Translate "likewise" to French

FR De même, les gouvernements et les services secrets dépendent également de ces mégadonnées

• gouvernements
• mégadonnées

FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde

• cerveau derrière Pixar
• directeur de thèse
• Chris Stolte
• professeur Pat Hanrahan
• a réalisé lui
• projet pouvait changer

FR De même, si vous êtes un coiffeur spécialisé dans l'aide aux hommes pour qu'ils obtiennent le look "homme élégant", quel meilleur moyen de le faire savoir qu'avec un site web rétro?

• êtes un coiffeur
• l'aide aux hommes
• quel meilleur moyen
• web rétro

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

• boîtes de vitesses
• semi-automatiques
• automatiques fonctionnent

FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites

• pouvez parfois trouver
• vers d'autres sites
• sites

FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »

• stylos à plume
• rollers
• label de qualité
• Made in Germany

FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?

• utilisateurs
• moteurs de recherche
• besoin d'une bonne
• contenu d'une page
• titre court
• concis
• descriptif
• Alors

FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.

• connexes
• contenu qui réponde

FR De même, nous sommes partenaires de la Coalition pour le climat et l’air pur

• pur

FR De même, les termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs

• termes
• filiales
• collaborateurs

FR De même, la plupart des dispositifs mobiles vous permettent de désactiver la collecte de votre géolocalisation mais cela risque également d’affecter la performance du Site web

• plupart des dispositifs
• permettent de désactiver
• performance du Site

FR De même, les tests manuels peuvent demander trop de ressources pour de simples régressions et des cas d'utilisation moins complexes

• trop de ressources
• simples régressions
• d'utilisation moins complexes

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR De plus, elles doivent également être en mesure de diminuer le nombre de licences en toute simplicité

• mesure de diminuer
• nombre de licences
• simplicité

FR De la même manière, les responsables des établissements locaux et régionaux, les dirigeants et le directoire de Providence peinaient à obtenir une vue précise et consolidée des performances globales du centre.

• manière
• responsables des établissements
• régionaux
• dirigeants
• directoire de Providence
• obtenir une vue
• consolidée des performances

FR De même, nous pouvons faire la même chose pour les gardiens de but dans les situations similaires.

FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination

• tests A
• individus capturent
• l'utiliser pour améliorer
• page de destination

FR En plus d'être extraordinaire par rapport à d'autres réponses globales pour les annonceurs informatisés, elle peut également être coordonnée et mécanisée sans effort avec différentes administrations - juste pour un coût décent.

• d'autres réponses globales
• annonceurs informatisés
• coordonnée
• mécanisée sans effort
• différentes administrations

FR La page d'accueil peut également être distribuée via des sites multimédia de mise en réseau basés sur le Web en même temps.

• multimédia de mise

FR De même, grâce à cette page de destination, vous pouvez collecter des éléments subtils importants du client, tels que ses pages de destination de contact, son courrier électronique et d'autres informations utiles

• destination
• destination de contact
• courrier électronique
• d'autres informations utiles

FR De même, l'Utilisateur consent au traitement de ses données pour la création de profils, ainsi que pour la segmentation de ses données

• profils

FR De même, si vous fermez votre compte Reolink, vous ne pourrez pas vous connecter aux produits ou services Reolink ni accéder à vos informations

• fermez votre compte
• produits
• Reolink ni accéder
• informations

FR J’ai alors peint le reste de la portion du bas à l’aide d’un rouleau, même chose pour le haut. La photo a été prise après seulement une couche de Mousse au chocolat sur le mauve. Incroyable!

• portion du bas
• rouleau
• seulement une couche
• Mousse au chocolat
• mauve
• Incroyable

FR Votre domaine vous donne également accès au WorkSpace, la meilleure alternative à Gmail, qui vous permet de synchroniser vos mails, contacts et agendas sur tous vos appareils.

• domaine vous donne
• accès au WorkSpace
• permet de synchroniser
• mails
• contacts

FR De même, l'acte de se retourner et de s'emboîter dans le sol est connu sous le nom de Tsukuri

• Tsukuri

FR Katalin Karikó, qui a grandi dans une petite ville de Hongrie, a elle aussi rendu hommage aux autres scientifiques qui ont contribué au succès du vaccin ARNm contre la COVID-19

• Katalin Karikó
• contribué au succès
• vaccin ARNm contre

FR De même, les données peuvent être fournies sur une base volontaire afin que les services offerts puissent être fournis de manière optimale.

• manière

FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.

• spa
• possède une piscine
• débordement à degrés
• dotée
• système à contre-courant
• musique subaquatique

FR De plus, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® garantit que les œufs canadiens sont salubres et nutritifs

• programme Propreté
• Propreté
• canadiens sont salubres
• nutritifs

FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci

• strictement interdit
• reproduire le nom
• logo ALSTOM

FR Le CAM s’est également engagé à favoriser une plus grande intégration et diversité dans les arts et fonctionne conformément au Code des droits de la personne du Manitoba.

• CAM
• engagé à favoriser
• grande intégration

FR De même, l’expérience de vos utilisateurs avec vos applications peut faire ou rompre une affaire

• rompre une affaire

FR De même, l'utilisateur accepte expressément la publication de son nom d'utilisateur, image et nom du pays proportionnés

• l'utilisateur accepte expressément
• d'utilisateur
• image
• nom du pays

FR De la même manière, Malavida publie une liste, mise à jour constamment, avec les utilisateurs qui contribuent le plus au site.

• manière
• utilisateurs qui contribuent

FR Également, nous l’informons de la possibilité de présenter une réclamation devant l’Agence Espagnole de Protection des Données si vous croyez que le traitement de vos données n’est pas correct.

• possibilité de présenter
• réclamation devant
• Espagnole de Protection

FR De même, vous devez vous assurer que vous utilisez les bons outils pour analyser le SEO de vos articles dans les différentes langues dans lesquelles vous les proposez

• devez vous assurer
• utilisez les bons
• analyser le SEO
• langues dans lesquelles
• proposez

FR   De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.

• moteurs de recherche
• problèmes pour consolider
• mesures de liens
• contenu
• confiance
• pertinence

FR De même, tout fichier que vous attachez à une carte hérite des mêmes droits que la carte correspondante

• correspondante

FR Parlez avec vos clients.Demandez à vos clients quels sont selon eux les atouts de votre équipe commerciale, et les points qui devraient être améliorés.

• eux les atouts
• équipe commerciale
• points qui devraient

FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas

• facilement chaque section
• zone intérieure
• widget simultanément
• évite de devoir
• vers le haut
• vers le bas

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

• tâches
• frais de stockage
• coûts d'emballage

FR Contrairement à l?OBD, le Tuningbox offre également un mode dit « boost ».

• OBD
• mode dit
• boost

FR Vous pouvez également demander l?échange de votre livraison défectueuse ou incomplète directement via votre compte client MaxChip.

• pouvez également demander
• défectueuse
• incomplète directement via
• compte client

FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.

• installant une puce
• réglage
• perdez la garantie
• garant
• généralement le fabricant
• moteur
• contre le vendeur

FR De même, l'Autre, traditionnellement objet d'étude, commence à apparaître dans les pages des publications espagnoles comme une personne dotée d'une voix qui pourrait se faire entendre par ceux qui veulent l'écouter. 

• l'Autre
• traditionnellement objet d'étude
• commence à apparaître
• pages des publications
• personne dotée d'une
• ceux qui veulent

FR De même, si vous êtes un professionnel du marketing et que vous souhaitez un contenu de qualité pour améliorer le positionnement de votre site Web sans disposer d?un rédacteur de contenu

• êtes un professionnel
• marketing
• souhaitez un contenu
• qualité pour améliorer
• Web sans disposer
• rédacteur de contenu

FR De même, l?IA informera l?agent du fait que le client n?a pas souscrit au service d?enlèvement à 30 euros proposé par le distributeur

• a pas souscrit
• enlèvement à euros
• distributeur

FR C'est pourquoi nous fournissons à nos clients des capacités adaptées à chaque étape de la production de pétrole et de gaz, de l'exploration jusqu’au raffinage.

• clients des capacités
• pétrole
• gaz
• l'exploration

FR De même, vous pouvez accéder à Maestro | News dans MediaCentral, ce qui vous permet de déposer des modèles graphiques Maestro directement dans MediaCentral | Newsroom Management pour construire une histoire et même enregistrer des graphiques

• MediaCentral
• permet de déposer
• modèles graphiques Maestro
• histoire
• enregistrer des graphiques

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

• savez pas quelle
• ennemi
• automatiquement la capacité