FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.
FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.
EN Analyze entire campaigns quickly and enable you to create succinct reports.
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
campagnes | campaigns |
entières | entire |
permettre | enable |
rapports | reports |
analyser | analyze |
créer | create |
vous | you |
FR Guide de conversation Français-Anglais et dictionnaire concis de 1500 mots
EN Everything Is Going to Be Great: An Underfunded and Overexposed European Grand Tour
French | English |
---|---|
et | and |
FR Le déploiement d’une plateforme de contenus transforme la création et la gestion des contenus en un processus plus concis et structuré, pour toutes les entreprises
EN By implementing a Content Hub, the creation and management of content can be a more concise and structured process for any business
French | English |
---|---|
contenus | content |
concis | concise |
structuré | structured |
un | a |
création | creation |
processus | process |
de | of |
entreprises | business |
et | and |
gestion | management |
plus | more |
pour | for |
FR Comment pouvez-vous convaincre le rédacteur en chef d'un média ? Avec des communiqués de presse aussi concis et pertinents que ceux-ci.
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
French | English |
---|---|
concis | concise |
pertinents | relevant |
comment | how |
communiqués | press releases |
pouvez | can |
presse | press |
média | media |
avec | with |
rédacteur | editor |
dun | a |
vous | you |
et | and |
French | English |
---|---|
engageants | engaging |
concis | concise |
réflexions | reflections |
conseillers | advisors |
cbre | cbre |
commercial | commercial |
entreprises | businesses |
à | and |
FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs
EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports
French | English |
---|---|
allié | ally |
concis | concise |
clairs | clear |
évolution | evolution |
projet | project |
meilleur | best |
stratégies | strategies |
toujours | always |
étape | step |
rapports | reports |
reporting | reporting |
suivre | track |
de | of |
réussite | success |
et | and |
précis | accurate |
mais | but |
FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
French | English |
---|---|
lecteurs | readers |
phrases | sentences |
clair | clear |
concis | concise |
chercheurs | searchers |
t | t |
veulent | want to |
et | and |
plutôt | to |
attirer | attract |
pas | don |
voir | see |
pour | instead |
FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
court | short |
concis | concise |
méta | meta |
recherche | search |
besoin | need |
un | a |
descriptif | descriptive |
page | page |
comment | how |
titres | titles |
même | the |
description | description |
titre | title |
pages | pages |
optimisé | optimized |
sur | on |
nos | our |
les | good |
FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits
EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing
French | English |
---|---|
concis | concise |
intégrez | incorporate |
toujours | always |
avantages | benefits |
détails | details |
précis | accurate |
le | the |
votre | your |
produit | product |
et | and |
produits | products |
French | English |
---|---|
outil | tool |
incroyable | awesome |
réaliser | making |
matériels | materials |
marketing | marketing |
concis | concise |
et | and |
est | is |
pour | for |
French | English |
---|---|
concis | concise |
communiquez | share |
résultats | results |
et | and |
FR Ventes: Le service des ventes vous aide à configurer toutes les options de pré-achat.Ils répondent à toutes vos questions sur les plans et les services afin que vous puissiez passer à des plateformes d'hostwinds correctement et concis.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
options | options |
plans | plans |
plateformes | platforms |
correctement | correctly |
configurer | set up |
puissiez | you can |
le | the |
services | services |
aide | helps |
à | to |
questions | questions |
et | and |
vous | you |
FR Faites la connaissance des autochtones. Ce glossaire très concis « Dialecte zurichois pour débutants » vous permettra de briser la glace.
EN Get to know the locals. Break the ice with the aid of our glossary, “Zurich Dialect for Beginners”.
French | English |
---|---|
glossaire | glossary |
dialecte | dialect |
zurichois | zurich |
débutants | beginners |
briser | break |
glace | ice |
connaissance | know |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR 2. Votre sujet est-il clair, concis et (vraiment) intéressant ?
EN 2. Is your subject clear, concise, and (truly) interesting?
French | English |
---|---|
sujet | subject |
clair | clear |
concis | concise |
intéressant | interesting |
est | is |
votre | your |
et | and |
FR Privilégiez ainsi les titres clairs et concis, et focalisez-vous sur la valeur que communique le titre de vos messages à vos abonnés.
EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.
French | English |
---|---|
concis | concise |
communique | communicates |
abonnés | subscribers |
titres | titles |
valeur | value |
de | of |
messages | messages |
vous | your |
sur | on |
clairs | clear |
à | to |
FR faites en sorte que le sujet de vos newsletters soit clair, concis et vraiment intéressant pour votre audience
EN Make sure the subject of your newsletters is clear, concise, and truly interesting for your audience
French | English |
---|---|
sujet | subject |
newsletters | newsletters |
clair | clear |
concis | concise |
intéressant | interesting |
audience | audience |
le | the |
de | of |
sorte | make |
et | and |
vraiment | is |
pour | for |
FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
French | English |
---|---|
mobiles | mobile |
zone | area |
forme | form |
direct | live |
jouer | play |
contenu | content |
ou | or |
écrans | screens |
afficher | display |
seulement | only |
un | a |
rôle | role |
de | of |
puisque | since |
à | to |
en | in |
French | English |
---|---|
moteurs | engines |
un | a |
clair | clear |
recherche | search |
et | find |
French | English |
---|---|
définissez | set |
moteurs | engines |
un | a |
clair | clear |
recherche | search |
sera | will |
et | understand |
titre | title |
qui | that |
FR Il est essentiel de créer des titres uniques et concis, qui décrivent correctement les informations que contient un site
EN It is essential to create unique and concise titles, which describe properly the information a site contains
French | English |
---|---|
titres | titles |
concis | concise |
correctement | properly |
site | site |
il | it |
informations | information |
contient | contains |
un | a |
essentiel | essential |
de | unique |
créer | create |
FR Toutefois, il ne faut pas être trop concis, car il est difficile de décrire correctement une image avec seulement un ou deux mots.
EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.
French | English |
---|---|
concis | concise |
difficile | difficult |
correctement | correctly |
image | picture |
ou | or |
il | it |
est | is |
un | a |
mots | you |
toutefois | however |
avec | with |
être | be |
car | to |
FR Ce cours est un excellent cours à suivre si vous envisagez une carrière dans le domaine des technologies. Il donne un aperçu concis des technologies de l'information et de certains de ses concepts clés.
EN This course is a great course to complete if you are considering a career in technology. It provides a concise overview of Information Technology and some of it’s key concepts.
French | English |
---|---|
aperçu | overview |
concis | concise |
concepts | concepts |
ce | this |
cours | course |
si | if |
carrière | career |
il | it |
technologies | technology |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
ses | its |
est | is |
dans | in |
clé | key |
vous | you |
FR Ce cours est idéal si vous envisagez une carrière dans le domaine des technologies. Il donne un aperçu concis des technologies de l'information et de certains de ses concepts clés.
EN This course is great to complete if you are considering a career in technology. It provides a concise overview of Information Technology and some of it’s key concepts.
French | English |
---|---|
idéal | great |
aperçu | overview |
concis | concise |
concepts | concepts |
ce | this |
cours | course |
si | if |
carrière | career |
il | it |
technologies | technology |
de | of |
un | a |
et | and |
ses | its |
est | is |
dans | in |
clé | key |
vous | you |
certains | to |
FR Gardez-le concis et le rendre accrocheur!
EN Keep it concise and make it snappy!
French | English |
---|---|
concis | concise |
gardez | keep |
et | and |
FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.
EN Okay, so you’ve crafted the perfect caption. It’s concise, it’s witty, it’s questioning, and it’s primed for deployment.
French | English |
---|---|
conçu | crafted |
légende | caption |
parfaite | perfect |
concis | concise |
déploiement | deployment |
et | and |
donc | so |
pour | for |
FR Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.
EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.
French | English |
---|---|
peut | can |
sociaux | social |
et | listening |
service | benefit |
de | of |
votre | your |
en | in |
FR Suivez l'évolution de votre nombre d'abonnés et mesurez l'engagement et la visibilité de chaque publication dans notre plateforme grâce à des rapports d'analyse concis.
EN Track new follower growth, as well as impressions and engagement levels of specific posts, with easy-to-understand analytic reports?all in one place.
French | English |
---|---|
suivez | track |
publication | posts |
rapports | reports |
évolution | growth |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Une fois votre cours terminé, il suffit de l'éditer dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour le rendre plus concis et le publier à nouveau pour un visionnage à la demande.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
French | English |
---|---|
cours | class |
vegas | vegas |
concis | concise |
nouveau | re |
visionnage | viewing |
éditer | edit |
terminé | finished |
il | it |
ou | or |
publier | publish |
demande | demand |
pro | pro |
une | simply |
votre | your |
dans | in |
post | post |
plus | more |
FR Dans le monde numérique également, teletext.ch a su s’imposer grâce à son contenu factuel et concis et à sa forte actualité et crédibilité.
EN And in the digital world, too, teletext.ch has become essential thanks to its objective, concise content, topicality and credibility.
French | English |
---|---|
numérique | digital |
ch | ch |
contenu | content |
concis | concise |
crédibilité | credibility |
monde | world |
le | the |
à | to |
sa | its |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR Ce dernier doit donc être net et concis, mais percutant
EN It should therefore be clear and concise, but punchy
French | English |
---|---|
concis | concise |
et | and |
mais | but |
être | be |
FR Il doit être concis, car le destinataire n’aura pas forcément le temps de lecture nécessaire
EN It should be concise, as the recipient may not have the necessary reading time
French | English |
---|---|
concis | concise |
destinataire | recipient |
lecture | reading |
il | it |
nécessaire | necessary |
le | the |
temps | time |
de | have |
pas | not |
être | be |
car | as |
FR Le cabinet d'urbanisme Houseal Lavigne a un seul critère : faire les choses bien. Ils ont choisi SketchUp pour créer des documents de planification concis et illustratifs que les clients peuvent comprendre.
EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.
French | English |
---|---|
cabinet | firm |
sketchup | sketchup |
documents | documents |
concis | concise |
planification | planning |
les | good |
créer | create |
peuvent | can |
pour | behind |
de | they |
FR Un organigramme de responsabilités aussi concis que moderne, un stock et un bureau de style intégrés fusionnèrent le coeur de l'entreprise
EN This concept has even been extended to the organisation of the company where there is no traditional hierarchy
French | English |
---|---|
de | of |
le | the |
lentreprise | company |
un | even |
coeur | this |
aussi | to |
et | has |
FR Nous pensons qu'un code concis et élégant est la meilleure façon de développer une application et de la maintenir dans le futur
EN We believe that concise and elegant code is the best way to develop an application and maintain it in the future
French | English |
---|---|
pensons | believe |
concis | concise |
élégant | elegant |
code | code |
application | application |
développer | develop |
nous | we |
maintenir | maintain |
futur | the future |
de | way |
et | and |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Précisez un sujet clair et concis
EN Include a clear and concise subject line
French | English |
---|---|
sujet | subject |
clair | clear |
concis | concise |
un | a |
FR Elle permet aux utilisateurs de surveiller le matériel HPC, les suites Cylc et les tâches PBS Professional, elle fournit par ailleurs des rapports d'état clairs et concis
EN The solution lets users monitor HPC hardware, Cylc suites, and PBS Professional jobs, and it provides clear and concise status reporting
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
surveiller | monitor |
matériel | hardware |
suites | suites |
tâches | jobs |
rapports | reporting |
clairs | clear |
concis | concise |
état | status |
professional | professional |
permet | lets |
le | the |
fournit | provides |
et | and |
FR Le marketing par e-mail est l'un des meilleurs moyens de développer des relations à long terme avec un public. En plus d'un contenu de qualité, vos e-mails doivent également comporter un objet clair, intéressant et concis.....
EN Email marketing is one of the best ways to develop long-term relationships with an audience. In addition to quality email content, your emails should also include a subject line that is clear, interesting, and concise....
French | English |
---|---|
marketing | marketing |
moyens | ways |
long | long |
terme | term |
public | audience |
qualité | quality |
clair | clear |
intéressant | interesting |
concis | concise |
contenu | content |
de | of |
développer | develop |
un | a |
en | in |
également | also |
le | the |
relations | relationships |
à | to |
vos | your |
meilleurs | the best |
avec | with |
French | English |
---|---|
répondez | answer |
découvrir | discover |
rapport | report |
simples | simple |
adapté | right |
un | a |
huit | eight |
questions | questions |
à | to |
et | you |
dans | in |
FR Elle permet aux utilisateurs de surveiller le matériel HPC, les suites Cylc et les tâches PBS Professional, elle fournit par ailleurs des rapports d'état clairs et concis
EN The solution lets users monitor HPC hardware, Cylc suites, and PBS Professional jobs, and it provides clear and concise status reporting
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
surveiller | monitor |
matériel | hardware |
suites | suites |
tâches | jobs |
rapports | reporting |
clairs | clear |
concis | concise |
état | status |
professional | professional |
permet | lets |
le | the |
fournit | provides |
et | and |
FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.
EN MSPs support dozens, hundreds, and thousands of end users. Support workflows need to be crisp, communication must be smooth, and tracking—and billing—time has to be easy and accurate.
French | English |
---|---|
msp | msps |
travail | support |
communication | communication |
fluide | smooth |
suivi | tracking |
facturation | billing |
simple | easy |
dizaines | dozens |
centaines | hundreds |
finaux | end |
et | and |
précis | accurate |
milliers | thousands |
temps | time |
doivent | must |
voire | to |
être | be |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Contrefaçon de brevet. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Patent Litigation experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brevet | patent |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Opposition et nullité des brevets. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Oppositions and Nullity experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Licences d’exploitation. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Licensing & Technology Transfer experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
licences | licensing |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droit des inventions de salariés. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Employee Inventions experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
inventions | inventions |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
salarié | employee |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en secret des affaires. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Unfair Competition Law experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Demande de brevet. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Patent Prosecution experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brevet | patent |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droit des marques. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Trademarks experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Dessins et modèles. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Designs experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droits d’auteur. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Copyright experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droit des noms de domaine. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Domain Names experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
French | English |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
brochures | brochures |
domaine | domain |
noms | names |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
par | by |
Showing 50 of 50 translations