Hire a translator I am translator

Translate "hundreds" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hundreds" from English to French

Translations of hundreds

"hundreds" in English can be translated into the following French words/phrases:

hundreds centaine centaines des centaines des milliers des millions dizaines milliers millions de une

Translation of English to French of hundreds

English
French

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

English French
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

English French
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

English French
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

English French
leo leo
vegas vegas
titles titres
significantly très
of de
hundreds centaines
previous des
offer proposer
you vous
different différents

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

English French
conflicts conflits
violence violences
provinces provinces
displacement déplacement
people personnes
the le
of de
in dans
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

English French
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

English French
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

English French
regional régions
telecoms télécommunications
phone téléphone
of de
with avec
hundreds centaines
managed gérés
specific spécifiques

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

English French
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

English French
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

English French
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

English French
subset sous-ensemble
billions milliards
score score
learning apprend
curated organisé
reliable fiable
bot bot
a un
request demande
requests requêtes
machine automatique
of de
hundreds centaines
create créer
day jour

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

English French
sometimes parfois
assembled assemblé
dozens dizaines
hundreds centaines
resources ressources
browser navigateur
content contenu
the le
of de
loaded chargé
are sont
by par
final final
webpages pages
and et
that afin

EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.

FR Obtenez plus de valeur de vos précieuses données grâce à des centaines de quickstarts qui s'intègrent à quasiment tout. Quelques minutes suffisent pour vous lancer.

English French
value valeur
data données
minutes minutes
get obtenez
of de
more plus
your vos
and à
that qui
hundreds centaines
just pour
about quasiment

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

English French
cloudflare cloudflare
offices bureaux
countries pays
online en ligne
launched lancé
data centers datacenters
features fonctionnalités
of de
the ouvert
products produits
dozens dizaines
hundreds centaines
years ans
and et

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.

English French
designers concepteurs
choose choisir
of de
can aimez
hundreds centaines
ones les
a une
you pourrez
different différents
produce produire

EN Now with hundreds of templates to help you get started.

FR Des centaines de modèles sont disponibles pour vous aider à vous lancer.

English French
templates modèles
started lancer
of de
to à
hundreds centaines
you vous
to help aider

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team

FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à

English French
marketplace marketplace
help aider
team équipe
of de
ons plug-ins
your votre
legal juridique
hundreds centaines
and à

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle

English French
marketplace marketplace
enable permettent
team équipe
the le
of de
your votre
ons plug-ins
that qui
hundreds centaines
and à

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

English French
marketplace marketplace
centralize centraliser
planning plans
the le
of de
your vos
ons plug-ins
that qui
hundreds centaines
and et

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

English French
emails mails
when lorsque
of de
communication communication
services services
thousands milliers
for pour
hundreds centaines

EN From there, hundreds of other individual Canadians have contributed to the fund

FR De là, des centaines de Canadiens et Canadiennes ont aussi contribué au fonds

English French
fund fonds
contributed contribué
canadians canadiens
hundreds centaines
of de
to aussi

EN As head of the TRC, he participated in hundreds of hearings across Canada, culminating in the issuance of the TRC’s report in 2015

FR Alors qu’il présidait la CVR, il a pris part à des centaines d’audiences à travers le Canada, qui se sont conclues par la publication du rapport de la Commission en 2015

English French
he il
report rapport
canada canada
in en
of de
hundreds centaines

EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.

FR Keyword Tool est un générateur de mots clés gratuit en ligne qui utilise Google Autocomplete pour générer des centaines de mots-clés pertinents à longue traîne (long tail keyword) pour tout type de sujet.

English French
free gratuit
online en ligne
google google
relevant pertinents
topic sujet
tail tail
uses utilise
to à
is est
generate générer
of de
long longue
hundreds centaines
that qui
keywords mots clés
keyword mots-clés
tool tool

EN Build and run hundreds of sites from a single platform.

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

English French
build créez
platform plateforme
of de
hundreds centaines
and à
sites sites
a même
from partir

EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.

FR Tirez parti de centaines de jeux de règles standard pour bloquer les vulnérabilités.

English French
standard standard
rule règles
sets jeux
vulnerabilities vulnérabilités
hundreds centaines
of de
block bloquer
to pour

EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.

FR Des centaines de mots-clés spécifiques à nos données vous aident à filtrer et à approfondir vos recherches afin de les cibler et de réduire le nombre de faux positifs.

English French
filter filtrer
reduce réduire
false faux
positives positifs
data données
keywords clés
help you aident
of de
you vous
hundreds centaines
and à
specific spécifiques
more le

EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.

FR Personnalisez votre logo à partir de centaines de modèles, d'icônes et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.

English French
customize personnalisez
color couleurs
studio studio
logo logo
templates modèles
design conception
your votre
combinations combinaisons
hundreds centaines
of de
our notre
and à
in dans
from partir

EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.

FR Faites votre choix parmi des centaines de modèles uniques de logos, professionnellement conçus pour chaque secteur d'activité.

English French
select choix
professionally professionnellement
industry secteur
templates modèles
your votre
of de
hundreds centaines

EN Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand

FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique

English French
browse parcourez
customize personnalisez
selection choix
templates modèles
your votre
of de
logo pour
hundreds centaines
create créer
a une
brand marque

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

English French
head tête
terms termes
phrases phrases
free gratuit
suggestions suggestions
tool outil
need besoin
to à
more plus
get obtiendrez
of de
hundreds centaines
our notre

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

English French
world monde
trends tendances
people personnes
businesses entreprises
industries secteurs
the le
of de
millions millions
hundreds centaines
on sur
and et
specific spécifiques

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.

English French
access accédez
metrics mesures
paid payants
media médias
prove prouver
social sociaux
additional supplémentaires
of de
to à
hundreds centaines
owned les

EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.

FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.

English French
impressions impressions
sprout sprout
boost boost
new nouvelles
posts posts
easier facile
of de
technology technologie
never jamais
with avec
you vous
can peut
hundreds centaines
been été
few des
and et
it cela

EN Choose from hundreds of independent Squarespace designers to take on your next project

FR Faites votre choix parmi des centaines de designers Squarespace freelance pour votre projet

English French
squarespace squarespace
designers designers
project projet
choose choix
your votre
of de
hundreds centaines

EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

English French
include incluons
softaculous softaculous
web web
wordpress wordpress
joomla joomla
click clic
installation installation
we nous
also également
to à
of de
hundreds centaines
an un
provide fournir

EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

English French
softaculous softaculous
web web
wordpress wordpress
joomla joomla
paired associé
click clic
installation installation
to à
of de
the le
it en
hundreds centaines
provide fournir
with avec
one un

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

English French
softaculous softaculous
web web
wordpress wordpress
joomla joomla
click clic
joined rejoint
installation installation
to à
of de
the le
it en
hundreds centaines
provide fournir
with avec
one un

EN Instead, there are hundreds of different versions of the OS out there.

FR Il existe en réalité des centaines de versions différentes de ce système.

English French
versions versions
os système
of de
are existe
hundreds centaines
out en

EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people

FR Bitdefender est un poids lourd du secteur et est utilisé par des centaines de millions de personnes

English French
bitdefender bitdefender
people personnes
a un
used utilisé
is est
hundreds centaines
of de
by par
and et
millions millions de

EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus

FR Des centaines de millions de personnes utilisent déjà Avast Antivirus

English French
people personnes
avast avast
antivirus antivirus
already déjà
of de
hundreds centaines
millions millions de

EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.

FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.

English French
of de
hundreds centaines
to vous

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

English French
closely étroitement
related liés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
more plus
of de
hundreds centaines
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

English French
related associés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
hundreds centaines
more plus
of de
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

English French
seo référencement
software logiciel
flag signaler
of de
find et
hundreds centaines
website site
can peut
issues problèmes

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

FR Chakras: Émotions et Aromathérapie Vibratoire

English French
and et

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

English French
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
extends étend
cloud cloud
hybrid hybride
nodes nœuds
infrastructure infrastructure
all entier
of de
your votre
hundreds centaines
thousands milliers
world monde

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

English French
linux linux
kernel noyau
subsystems sous-systèmes
stable stables
innovations innovations
requirements exigences
as sous
of de
hundreds centaines
we nous
your vos
upstream amont
to fournir
and et

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.

FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.

English French
contracts contrats
altova altova
contractmanager contractmanager
easy aisément
secure sécurité
hundreds centaines
or ou
manages gérer
tens dizaines
your votre
of de
thousands milliers
and et

EN This is hundreds less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.

FR Vous économisez des centaines de dollars/euros par an comparés avec les solutions concurrentes ! Les utilisateurs peuvent commencer à acheter en cliquant sur Manage Subscription (Gérer les abonnements) dans le portail Altova Cloud.

English French
users utilisateurs
altova altova
cloud cloud
portal portail
year an
solutions solutions
manage gérer
subscription abonnements
the le
start commencer
by par
in en
hundreds centaines
is acheter
per de

Showing 50 of 50 translations