EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
"nothing" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
English | French |
---|---|
interested | intéressé |
parties | parties |
logs | journaux |
provider | fournisseur |
protect | protéger |
when | lorsque |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
looking for | cherchent |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
English | French |
---|---|
result | par conséquent |
serves | sert |
ram | ram |
stored | stocké |
server | serveur |
servers | serveurs |
and | de |
are | sont |
on | sur |
as | car |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
English | French |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
English | French |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
English | French |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
English | French |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
English | French |
---|---|
prepared | prêt |
challenge | défi |
are | vient |
the | le |
you | êtes-vous |
ahead | pour |
EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.
English | French |
---|---|
telexoo | telexoo |
created | créé |
with | avec |
because | car |
everyone | le |
EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
English | French |
---|---|
found | trouver |
move | passer |
nothing | rien |
to | à |
on | sur |
you | vous |
professional | professionnels |
is | chose |
sites | sites |
here | ici |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
English | French |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
English | French |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
FR Comment regarder l'événement Nothing's The Truth : verrons-nous le Nothing Phone annoncé ?
English | French |
---|---|
event | événement |
phone | phone |
truth | truth |
announced | annoncé |
we | nous |
the | le |
how | comment |
to | regarder |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
English | French |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
English | French |
---|---|
charged | facturé |
request | demande |
until | tant que |
accepted | accepté |
to | à |
do | faire |
this | cela |
you | vous |
after | après |
as | tant |
can | peut |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
English | French |
---|---|
working | travaillons |
problem | problème |
new | nouveau |
still | toujours |
better | préférable |
report | signaler |
to | à |
the | la |
is | est |
nothing | rien |
EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing
FR Critique de Nothing phone (1) : Beaucoup de bruit pour rien
English | French |
---|---|
phone | phone |
review | critique |
much | beaucoup |
nothing | rien |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
FR Nothing veut changer le statu quo et rendre la technologie à nouveau intéressante. Le téléphone Nothing (1) est essentiel à ces projets, mais
English | French |
---|---|
wants | veut |
interesting | intéressante |
essential | essentiel |
plans | projets |
quo | quo |
phone | téléphone |
to change | changer |
to | à |
tech | technologie |
but | mais |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
FR Nothing Ear (bâton) vs Nothing Ear (1) : Quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
nothing | nothing |
stick | bâton |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
FR Les écouteurs sans fil KEF Mu7 associent la réduction du bruit à un son de qualité supérieure.
English | French |
---|---|
headphones | écouteurs |
nothing | les |
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
English | French |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
English | French |
---|---|
organizations | organisations |
can | peuvent |
model | modèle |
users | utilisateurs |
privilege | privilège |
a | un |
the | le |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
less | moins |
with | avec |
right | adapté |
more | plus |
now | désormais |
their | de |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
English | French |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle
English | French |
---|---|
designer | designer |
maria | maria |
angel | ange |
heaven | ciel |
was | été |
from | du |
too | trop |
EN William Morris quotation, Have nothing in your house... Acrylic Block
FR Citation de William Morris, N'ayez rien dans votre maison ... Bloc acrylique
English | French |
---|---|
william | william |
morris | morris |
acrylic | acrylique |
block | bloc |
your | votre |
nothing | rien |
in | dans |
house | de |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
English | French |
---|---|
streamline | simplifiez |
ensure | assurez |
jira | jira |
unparalleled | inégalée |
workflows | workflows |
teams | équipes |
process | processus |
nothing | ne |
of | de |
and | à |
EN Marcus is happy to live on nothing but pretzels, kaiserschmarrn and streuselkuchen for days on end.
FR À côté de ça, il est aussi co-fondateur et directeur exécutif de Ryte.
English | French |
---|---|
but | aussi |
is | est |
end | de |
to | a |
and | et |
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi
English | French |
---|---|
nothing | le |
world | soi |
for | de |
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
English | French |
---|---|
message | message |
ensure | veiller |
campaign | campagne |
that | ce |
campaigns | campagnes |
the | le |
your | vos |
a | un |
to | à |
nothing | ne |
you | vous |
of | de |
inbound | entrant |
tag | tag |
whenever | que |
EN You may think you have nothing to hide on your Google Chromecast
FR Vous pensez peut-être que vous n?avez rien à cacher sur votre Google Chromecast
English | French |
---|---|
hide | cacher |
chromecast | chromecast |
may | peut |
you may | peut-être |
think | pensez |
to | à |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.
FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.
English | French |
---|---|
pia | pia |
logs | journaux |
provider | fournisseur |
authorities | autorités |
to | à |
in | en |
the | le |
show | de |
to show | montrer |
provide | fournir |
had | a |
EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all
FR Bien qu’ils n’offrent pas tous les avantages des adresses IP dédiées, c’est mieux que rien en matière de vie privée
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
ip | ip |
addresses | adresses |
not | pas |
of | de |
privacy | privée |
nothing | rien |
EN When you pick up, you hear nothing
FR Lorsque vous répondez, vous n’entendez rien
English | French |
---|---|
when | lorsque |
you | vous |
nothing | rien |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
English | French |
---|---|
method | mode |
payment | paiement |
additional | supplémentaires |
need | nécessaire |
a | un |
of | de |
account | compte |
and | et |
the | la |
this | cela |
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.
English | French |
---|---|
of | de |
hundreds | centaines |
to | vous |
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
English | French |
---|---|
import | importez |
publish | publier |
openpgp | openpgp |
easily | facilement |
freedom | libre |
manage | gérez |
full | totalement |
keys | clés |
nothing | rien |
to | à |
install | installer |
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO
FR Peu importe que vous ne connaissiez rien au référencement
English | French |
---|---|
seo | référencement |
you | vous |
it | que |
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
English | French |
---|---|
browse | parcourez |
tutorials | didacticiels |
ahrefs | ahrefs |
digital | numérique |
are worth | valent |
tools | outils |
data | données |
if | si |
marketing | marketing |
video | vidéo |
how | comment |
our | nos |
learn | et |
the best | meilleurs |
you | vous |
dont | pas |
more | plus |
EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible
FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes
English | French |
---|---|
getting | se |
the | la |
way | des |
EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century
FR Savoir réparer et entretenir sa voiture
English | French |
---|---|
the | voiture |
here | et |
EN Like Headlines: Nothing Matters More SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
English | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
more | more |
nothing | le |
EN Share Headlines: Nothing Matters More SlideShare.
FR Partager le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
English | French |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
more | more |
nothing | le |
EN Nothing if your site is very new or not well linked
FR Oui, si votre site est très récent ou qu'il manque de connexions
English | French |
---|---|
site | site |
new | récent |
if | si |
or | ou |
your | votre |
very | très |
is | est |
not | manque |
EN With nothing to download or install, users can get to work right away.
FR Les utilisateurs peuvent commencer à travailler directement sans rien devoir télécharger ou installer.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
or | ou |
to | à |
install | installer |
download | télécharger |
nothing | rien |
can | peuvent |
to work | travailler |
EN In fact, if you have auto-update enabled, there’s nothing to do – the newest version of the app will be waiting on your device.
FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.
English | French |
---|---|
version | version |
device | appareil |
of | de |
enabled | activé |
if | si |
to | se |
the | la |
nothing | rien |
your | votre |
have | avez |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
English | French |
---|---|
tinder | tinder |
unfortunately | malheureusement |
trend | tendance |
fate | destin |
yes | oui |
messages | messages |
to | à |
a | une |
is | est |
but | mais |
nothing | rien |
it | cela |
with | avec |
EN Nothing could be easier. You just have to create an account, fill in your profile and upload your photographs in digital format. A few minutes and here you go!
FR Rien de plus simple. Il vous suffit de créer un compte, de compléter votre profil et de mettre en ligne vos photographies en format numérique. Quelques minutes et c’est parti !
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
minutes | minutes |
profile | profil |
format | format |
to | suffit |
fill | compléter |
in | en |
account | compte |
digital | numérique |
a | un |
nothing | rien |
you | vous |
create | créer |
few | quelques |
easier | plus simple |
and | et |
EN Because advertising has nothing to do with your email.
FR Parce que la pub n'a rien à faire dans votre messagerie.
English | French |
---|---|
messagerie | |
your | votre |
nothing | rien |
to | à |
do | faire |
because | parce |
EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.
FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
English | French |
---|---|
expire | expirer |
x | x |
gdpr | gdpr |
compliant | conformes |
download | télécharger |
of | de |
to | à |
days | jours |
support | support |
the | la |
are | sont |
you | vous |
offer | proposer |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations