EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?
English | French |
---|---|
max | max |
vs | vs |
lite | lite |
fire | fire |
tv | tv |
you | vous |
which | le |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
FR La série télévisée Full Monty pour Disney+ : tout ce que nous savons jusqu'à présent
English | French |
---|---|
tv | télé |
for | pour |
which | la |
is | que |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.
English | French |
---|---|
lite | lite |
streaming | streaming |
minor | mineur |
fire | fire |
tv | tv |
range | gamme |
of | de |
a | dun |
part | partie |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
FR Le hockey sur glace a vu le jour au Canada au début du XIXème siècle. Il puise ses origines dans plusieurs jeux similaires de bâton et de balle pratiqués en Europe. Le mot "hockey" vient du mot en vieux français "hocquet", qui signifie "bâton".
English | French |
---|---|
hockey | hockey |
ice | glace |
canada | canada |
early | début |
century | siècle |
similar | similaires |
stick | bâton |
ball | balle |
word | mot |
old | vieux |
games | jeux |
europe | europe |
and | et |
in | en |
on | au |
from | du |
french | français |
comes | vient |
EN 2 in 1 Combo Stick – SPF 50 Cream and SPF 50+ Stick
FR Combi Crème SPF50 & Stick SPF50+
English | French |
---|---|
cream | crème |
spf | spf |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.
English | French |
---|---|
lite | lite |
streaming | streaming |
minor | mineur |
fire | fire |
tv | tv |
range | gamme |
of | de |
a | dun |
part | partie |
EN It’s a walking stick, and a prong to stick a sausage on to toast over a fire
FR La branche se transforme en bâton de marche et en broche où planter une saucisse pour la faire griller sur le feu
English | French |
---|---|
stick | bâton |
sausage | saucisse |
fire | feu |
a | une |
on | sur |
walking | marche |
and | et |
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
FR La psychologie du travail facile à apprendre: Le guide d'introduction à l'utilisation des connaissances psychologiques dans le domaine du travail et des organisations
English | French |
---|---|
business | organisations |
and | à |
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.
English | French |
---|---|
design | design |
label | étiquette |
anything | un |
to | à |
custom | personnalisé |
we can | pouvons |
we | nous |
minds | esprits |
want to | voulez |
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate
English | French |
---|---|
boil | bouillir |
em | em |
stick | coller |
stew | ragoût |
funny | drôle |
quote | citation |
quotes | citations |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
typography | typographie |
potato | patate |
a | un |
of | de |
the | le |
in | dans |
to | des |
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play
English | French |
---|---|
credit | crédit |
paypal | paypal |
or | ou |
if | si |
refund | remboursement |
period | période |
the | la |
we | nous |
before | de |
card | carte |
plan | abonnement |
your | votre |
we recommend | recommandons |
to | avant |
you | vous |
EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits
FR Assurez-vous de savoir si ce délai est de 14 ou de 45 jours et respecter ces limites
English | French |
---|---|
limits | limites |
or | ou |
time | délai |
sure | ce |
the | jours |
you | vous |
and | et |
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
FR À l’avenir, ces protocoles remplaceront OpenVPN, mais pour le moment, nous vous conseillons de vous en tenir à OpenVPN.
English | French |
---|---|
protocols | protocoles |
replace | remplaceront |
openvpn | openvpn |
now | moment |
advise | conseillons |
but | mais |
we | nous |
in | en |
to | pour |
EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
English | French |
---|---|
immediate | immédiatement |
medical | médecin |
product | produit |
magnets | aimants |
this | ce |
if | cas |
contains | est |
can | peuvent |
across | en |
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire
English | French |
---|---|
gb | go |
ssd | ssd |
external | externe |
i | je |
need | besoin |
an | un |
needed | nécessaire |
and | à |
later | de |
you | vous |
EN I?m a big fan of the Proline MS112 floor or tabletop stick boom design
FR Je suis un grand fan de la conception de la perche du Proline MS112 pour le sol ou la table
English | French |
---|---|
big | grand |
fan | fan |
floor | sol |
or | ou |
tabletop | table |
design | conception |
a | un |
of | de |
i | je |
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.
English | French |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
small | petits |
easy | faciles |
stick | coller |
shirt | chemise |
or | ou |
in | en |
to | à |
of | de |
your | votre |
video | vidéo |
are | sont |
won | les |
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.
English | French |
---|---|
basically | essentiellement |
mic | micro |
handheld | main |
xlr | xlr |
address | adresse |
side | latérale |
i | je |
if | si |
the | le |
between | entre |
two | deux |
is | est |
not | pas |
and | à |
you | vous |
with | avec |
EN Chromecast with Google TV vs. Amazon Fire TV Stick 4K: Which is the Best Streaming Device?
FR 10 points pour faire croître votre entreprise en 2021
English | French |
---|---|
which | en |
is | faire |
the | votre |
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).
English | French |
---|---|
movie | movie |
streaming | streaming |
boxes | box |
acceptable | acceptables |
brands | marques |
amazon | amazon |
tv | tv |
fire | fire |
mi | mi |
xiaomi | xiaomi |
no | pas |
apple | apple |
are | sont |
non | non |
and | et |
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
English | French |
---|---|
bug | bug |
handle | poignée |
shy | timide |
work | travail |
was | était |
bit | un peu |
cursor | curseur |
in | dans |
a | un |
original | originale |
optimised | optimisée |
to | après |
English | French |
---|---|
agenda | ordre du jour |
goal | objectifs |
a | un |
English | French |
---|---|
needs | nécessaire |
plan | plan |
the | le |
it | quil |
trying | essayer |
to | tenir |
until | de |
EN Customers stick with banks and financial services brands that provide convenience
FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.
English | French |
---|---|
services | services |
brands | marques |
provide | offrent |
convenience | commodité |
banks | banques |
financial | financiers |
customers | clients |
that | qui |
with | aux |
and | et |
EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.
FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
a | un |
purchase | achat |
the | le |
as | comme |
to | à |
in | en |
guaranteed | sur |
red | rouge |
EN Pick up the pasta with the special stick and transfer it to the Tacapasta
FR Récupérez les pâtes avec la baguette prévue à cet effet et placez-les sur le séchoir à pâtes Tacapasta
English | French |
---|---|
tacapasta | tacapasta |
pasta | pâtes |
to | à |
with | avec |
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :
English | French |
---|---|
machine | machine |
thorough | complet |
combs | peignes |
a | un |
wooden | en bois |
the | la |
use | lutilisation |
and | et |
ensure | garantir |
cleaning | nettoyage |
to | après |
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;
English | French |
---|---|
resin | résine |
comb | peigne |
end | extrémité |
in | en |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
English | French |
---|---|
mistake | erreur |
building | construction |
entrepreneurs | entrepreneurs |
common | commun |
focus | focalisation |
suppose | suppose |
i | je |
other | dautres |
versus | par |
when | lorsque |
bit | un peu |
the | la |
a | un |
to | à |
you | vous |
me | moi |
of | une |
that | que |
for | pour |
FR Elle crée une surface non collante et résistante à la saleté pour donner une couleur qui semble fraîchement peinte plus longtemps, même lorsqu'elle est exposée à des conditions climatiques extrêmes
English | French |
---|---|
creates | crée |
surface | surface |
looks | semble |
freshly | fraîchement |
painted | peinte |
tough | résistante |
dirt | saleté |
longer | longtemps |
conditions | conditions |
a | une |
colour | couleur |
even | même |
that | qui |
non | non |
it | elle |
under | des |
FR Profitez à nouveau de votre espace avec des portes et tiroirs qui ne collent pas après seulement quatre heures△.
EN The tanned go skiing - the stick plantby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
FR les bronzés font du ski-ce soir je vais...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
English | French |
---|---|
skiing | ski |
collection | collection |
fil | fil |
go | vais |
the | les |
English | French |
---|---|
rules | règles |
fm | fm |
last | last |
when | lorsque |
websites | de |
we | nous |
like | comme |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
English | French |
---|---|
around | de |
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
FR Définissez votre stratégie (et respectez-la) à l'aide d'un plan court et simple.
English | French |
---|---|
short | court |
simple | simple |
set | définissez |
strategy | stratégie |
plan | plan |
your | votre |
a | dun |
to | à |
English | French |
---|---|
colors | couleurs |
logo | logo |
brand | marque |
with | aux |
your | votre |
and | et |
them | de |
English | French |
---|---|
design | design |
brand | pour |
and | et |
a | une |
EN Stick to known and well-established payment networks like Paypal.
FR Restez fidèle aux réseaux de paiement connus et bien établis comme Paypal.
English | French |
---|---|
known | connus |
networks | réseaux |
established | établis |
payment | paiement |
paypal | paypal |
well | bien |
to | aux |
like | comme |
and | et |
EN Laurenţiu: They know and can see that we are doing everything in our power to improve their quality of life and help them to stick to the treatment plan
FR Laurenţiu : Ils savent et constatent que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour améliorer leur qualité de vie, les soutenir dans leur adhésion au traitement
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
quality | qualité |
plan | adhésion |
improve | améliorer |
life | vie |
that | ce |
in | en |
of | de |
our | notre |
and | et |
we | nous |
to | faisons |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
omnichannel | omnicanal |
solution | solution |
channels | canaux |
limited | limité |
or | ou |
companies | entreprises |
to | mieux |
a | une |
of | de |
EN Making it easier to stay motivated, stick to your plan and achieve your goals.
FR Cela vous permet de garder votre motivation, maintenir vos efforts et atteindre vos objectifs plus facilement.
English | French |
---|---|
easier | facilement |
goals | objectifs |
it | cela |
EN Please stick to the limit of 2,000 pages per flipbook and upload PDFs of up to 500 MB only
FR Veuillez respecter la limite de 2 000 pages par flipbook et importer des PDF dans la limite de 500 Mo
English | French |
---|---|
limit | limite |
flipbook | flipbook |
pdfs | |
mb | mo |
the | la |
please | veuillez |
upload | importer |
pages | pages |
of | de |
English | French |
---|---|
effects | effets |
classical | classiques |
use | utilise |
cross | des |
to | pourquoi |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
English | French |
---|---|
suitable | adapté |
built | conçu |
or | ou |
if | si |
the | le |
your | votre |
bike | vélo |
routes | itinéraires |
build | tout |
not | pas |
paths | pistes |
for | pour |
EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?
FR Voulez-vous rechercher une alternative de recherche sur le site Google ou allez-vous coller avec le CSE non impressionnant?Y a-t-il une autre recherche sur le site que vous recommanderiez de ne pas être répertorié ici?
English | French |
---|---|
stick | coller |
impressive | impressionnant |
site | site |
search | recherche |
or | ou |
with | avec |
alternative | alternative |
you | vous |
the | le |
a | une |
non | non |
be | être |
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
FR Proxy protège les informations de vos utilisateurs et assurent leur fidélité à votre plateforme. Associez des sessions à votre plateforme afin de vous assurer que vos utilisateurs respectent vos conditions générales.
English | French |
---|---|
proxy | proxy |
protects | protège |
information | informations |
platform | plateforme |
sessions | sessions |
users | utilisateurs |
to | à |
ensuring | assurer |
EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.
FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.
English | French |
---|---|
mfa | mfa |
generator | générateur |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
layer | couche |
nordpass | nordpass |
security | sécurité |
or | ou |
device | appareil |
set up | configurez |
extra | supplémentaire |
add | ajouter |
of | de |
a | un |
your | votre |
for | mot |
vault | coffre |
EN Finally, refrain from ones that are hard to pronounce and stick to simple, common terms.
FR Enfin, évitez les mots difficiles à prononcer et tenez-vous-en à des termes simples et courants.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
hard | difficiles |
simple | simples |
terms | termes |
ones | les |
to | à |
pronounce | prononcer |
are | mots |
EN “The first part of success is ‘Get-to-it-iveness’, the second part of success is ‘Stick-to-it-iveness.’” – Orison Swett Marden
FR « La première étape vers la réussite, c’est de se donner les moyens de réussir. La seconde, c’est de ne jamais baisser les bras. » — Orison Swett Marden
EN Loyal existing customers can also become brand champions, who promote your product or service to friends and family and stick by your brand even in tough times.
FR Ces clients recommanderont aussi volontiers vos produits ou services à leurs proches et resteront auprès de votre enseigne contre vents et marées.
English | French |
---|---|
customers | clients |
family | proches |
brand | enseigne |
or | ou |
service | services |
product | produits |
to | auprès |
times | de |
Showing 50 of 50 translations