Hire a translator I am translator

Translate "coffre fort" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coffre fort" from French to English

Translations of coffre fort

"coffre fort" in French can be translated into the following English words/phrases:

coffre any at authentication by chest encryption for from in the into keep on on the protect protected provides safe secure securely security storage to trunk vault with
fort a about across all already also an and any are around as as well as well as at at the be because best better between big both but by can content create do each even every first for for all for the fort from full get good great has have high home how if in in the into is it is its like ll long loud make makes many may more more than most need no of of the on on the one or other out over own personal powerful product read secure see so strong such than that the the best the most their them there these they this through to to be to the together too top up us using very we well what when which while who will with within you you are your

Translation of French to English of coffre fort

French
English

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

French English
animation animation
fond background
déverrouillage unlock
facile easy
clé key
doré golden
porte door
sécurité security
argenté silver
argent money
avec with
vert green
et and
coffre vault

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

French English
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.

EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.

French English
machine machine
géré managed
hors site offsite
sécurité security
la the
un a
emplacement location
stocké stored
dans inside
coffre vault

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

French English
keeper keeper
intégré integrated
chiffrement encryption
partage sharing
coffre-fort vault
infrastructure infrastructure
bout end
pki pki
public public
a has
à to
clé key
avec with

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

French English
gestionnaire manager
sécurisé secure
chiffré encrypted
connaissez you know
identifiants credentials
accédez access
un a
passe password
plus additionally
vos your
dans in
coffre vault

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

French English
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
pki pki
destinataires recipients
fichiers files
déchiffrer decrypt
sécurisé secure
chiffrement encryption
partage sharing
à to
partagé shared
avec with
peuvent can
garantit ensure
de other
un only

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

French English
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

French English
snapshots snapshots
éléments elements
transfert transferring
utilisateur user
un a
à to
détaillé detailed
et and
de of
clé key
autre another
coffre vault

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

French English
accéder access
stocké stored
chiffré encrypted
localement locally
appareil device
la the
personne person
votre your
à and
dans in
vous you
coffre vault

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

French English
cookies cookies
web web
ou or
stocker to store
informations information
données data
sont are
utilisé used
jamais never
pour to
coffre vault

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

French English
navigateur browser
jeton token
directement directly
charge loaded
envoyé sent
le the
serveur server
à to
dans in
et and
de off
coffre vault

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

French English
localement locally
automatiquement automatically
tentatives attempts
connexion login
si if
données data
protection protection
de all
stockées stored
seront will
activé enabled
coffre vault

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

French English
archives records
modifications edits
nouveaux new
hors ligne offline
si if
ajouter add
ou or
importer import
les items
lecture and
envoyer to
mis in
mode mode
pourrez you
coffre vault

FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.

EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.

French English
barre latérale sidebar
ou or
choisissez choose
collection collection
un a
coffre vault
cliquez click
compte account
en in
de of
et and
les items

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

French English
changé changed
risque risk
mis à jour updated
un a
passe password
été been
le the
comme as
à to
et and
a has
votre your
quand when
de unique
mis in
coffre vault

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

French English
mémoriser remembering
gérer managing
choisissez select
fort strong
exclusivement exclusively
de of
accéder access
mots de passe passwords
différents different
passe password
dizaines dozens
à to
et and
un one
votre your
au lieu instead
coffre vault

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

French English
lintérieur inside
coffre-fort vault
créant creating
fort strong
edge edge
essentiel critical
limiter limiting
risque risk
vol theft
accédez access
et and
passe password
un a
chaque each
le the
à to
votre your
personnel personal
site website
via via

FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.

EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.

French English
comptes accounts
partager sharing
informations information
accéder access
gens people
coffre vault
privé private
invité guest
un a
sont are
limitée limited
à to
et and
avec with
pas don

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

French English
coffre vault
assigner assign
supprimer remove
groupe group
accès access
autorisations permissions
un a
à to
la the
les items
créer create
vous you

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

French English
autorisations permissions
ou or
groupe group
à to
nom name
changer to change
du from
coffre vault
sélectionnez select
cliquez click
la the
liste list
puis then

FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.

EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.

French English
comptes accounts
partager sharing
informations information
accéder access
gens people
coffre vault
privé private
invité guest
un a
sont are
limitée limited
à to
et and
avec with
pas don

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

French English
coffre vault
assigner assign
supprimer remove
groupe group
accès access
autorisations permissions
un a
à to
la the
les items
créer create
vous you

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

French English
autorisations permissions
ou or
groupe group
à to
nom name
changer to change
du from
coffre vault
sélectionnez select
cliquez click
la the
liste list
puis then

FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

French English
keeper keeper
propose offers
courbe curve
ou or
documents records
transit transit
sécurisé secure
chiffrement encryption
partage sharing
coffre vault
mots de passe passwords
partagé shared
à to
avec with
les meaning
cybercriminels cybercriminals
autres other

FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

French English
complexes complex
comptes accounts
mémoire memory
il it
permet allows
un a
de of
mots de passe passwords
à to
et and
conserver maintain
pour for
coffre vault

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

French English
joyeux cheerful
fermant closing
préparant preparing
enfants kids
jouant playing
rue street
coffre trunk
ensoleillé sunny
vacances vacation
famille family
parents parents
un a
en in
voiture car
la the
à and
autres other

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

French English
propriété ownership
reste remains
contrôle control
détient has
données data
le the
votre your
de of
coffre vault

FR L’architecture à connaissance zéro signifie que vous seul savez ce qui est stocké dans votre coffre-fort d’entreprise chiffré et que nous ne pouvons pas accéder ou voir les données liées à vos affaires.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.

French English
stocké stored
coffre-fort vault
chiffré encrypted
accéder access
affaires business
zéro zero
ou or
données data
connaissance knowledge
nous we
signifie means
est is
voir see
à to
dans in
savez know
seul only

FR NordPass Entreprise utilise un protocole de chiffrement de haut niveau connu comme xChaCha20 pour protéger tout ce qui se trouve dans le coffre-fort de mots de passe.

EN NordPass Business uses a top-level encryption protocol known as xChaCha20 to protect everything within the password vault.

French English
nordpass nordpass
entreprise business
protocole protocol
connu known
utilise uses
un a
chiffrement encryption
niveau level
passe password
protéger protect
de within
comme as
le the
coffre vault

FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

French English
stockez store
chiffré encrypted
sécurité securely
personnel personnel
partagez share
identifiants credentials
connexion login
en in
un an
de among
et and
les them
coffre vault

FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

French English
maître master
besoin need
est is
se souvenir remember
passe password
mot to
coffre vault

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

French English
connexion login
stockez store
confidentielles confidential
détails details
données data
votre your
est is
vous you
une a
dans in
de of
et and
autres other

FR Simplifiez la tâche de vos clients avec nos paiements sécurisés en un clic et récurrents. Conservez et cryptez les informations de paiement de vos clients grâce à notre coffre-fort à conformité PCI.

EN Make life easier for your customers with secure one-click and recurring payments. Securely store and encrypt your customers’ payment information with our PCI compliant Vault.

French English
clients customers
clic click
récurrents recurring
informations information
conformité compliant
pci pci
vos your
paiements payments
sécurisé secure
paiement payment
un one
à and
avec with
coffre vault

FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations de connexion, vos numéros de carte de crédit et vos notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.

EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.

French English
chiffré encrypted
informations details
crédit credit
notes notes
maître master
peut can
sécurisé secure
mots de passe passwords
plus more
passe password
carte card
accessible access
connexion login
ajoutez add
à and
de all
coffre vault
numéros numbers

FR Un gestionnaire de mots de passe est un coffre-fort numérique qui chiffre et stocke les identifiants et les données de carte de crédit, génère des mots de passe forts et les saisit automatiquement.

EN A password manager is a digital safe that encrypts and stores your logins, credit card details, generates strong passwords and autofills them.

French English
gestionnaire manager
stocke stores
crédit credit
génère generates
passe password
est is
mots de passe passwords
les données details
un a
numérique digital
qui that
carte card
fort strong
mots your
et and
identifiants logins

FR Il brouille vos mots de passe afin de les rendre incompréhensibles au cas où quelqu’un s’introduirait dans votre coffre-fort de gestionnaire de mots de passe

EN They scramble your passwords, so they’d look gibberish if anyone breaks into your password manager vault

French English
gestionnaire manager
cas if
passe password
afin so
mots de passe passwords
coffre vault

FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.

EN With a password manager, you can forget all your passwords, except one — your Master Password, the key that unlocks your encrypted vault.

French English
gestionnaire manager
maître master
clé key
coffre-fort vault
chiffré encrypted
un a
passe password
à with
qui that

FR Synchronisez votre coffre-fort NordPass sur plusieurs appareils afin de toujours avoir vos mots de passe à portée de main

EN Sync your NordPass vault across multiple devices and always have your passwords on hand

French English
synchronisez sync
nordpass nordpass
appareils devices
toujours always
main hand
plusieurs multiple
mots de passe passwords
à and
de across
coffre vault

FR Les gestionnaires de mots de passe conservent vos informations de connexion dans un coffre-fort chiffré, à l’abri des pirates et des espions

EN Password managers keep your login details in an encrypted vault, away from hackers’ and snoopers’ eyes

French English
gestionnaires managers
informations details
chiffré encrypted
passe password
un an
connexion login
vos your
de away
à and
dans in
les keep
coffre vault

FR Il doit être aussi unique que possible : c’est le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir pour déverrouiller votre coffre-fort chiffré

EN Make sure it’s as unique as possible — it’s the only password you’ll need to remember to unlock your encrypted vault

French English
coffre-fort vault
chiffré encrypted
possible possible
le the
passe password
déverrouiller unlock
devrez need
votre your
mot to

FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.

EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.

French English
mfa mfa
générateur generator
bluetooth bluetooth
usb usb
couche layer
sécurité security
nordpass nordpass
configurez set up
ou or
appareil device
supplémentaire extra
de of
ajouter add
un a
votre your
mot for
coffre vault

FR NordPass est un gestionnaire de mots de passe à zéro connaissance, ce qui signifie que personne d'autre que vous ne peut voir ce qui se trouve dans votre coffre-fort chiffré.

EN NordPass is a zero-knowledge password manager, which means that no one else but you can see what’s in your encrypted vault.

French English
nordpass nordpass
gestionnaire manager
connaissance knowledge
chiffré encrypted
zéro zero
passe password
ce that
un a
peut can
voir see
est is
votre your
signifie means that
de one
que else
dans in
coffre vault

FR NordPass utilise des algorithmes de chiffrement avancés pour assurer la sécurité de votre coffre-fort de mots de passe et offre une authentification multifacteur pour une sécurité complète.

EN NordPass uses advanced encryption algorithms to ensure the security of your password vault and offers multi-factor authentication for complete security.

French English
nordpass nordpass
utilise uses
algorithmes algorithms
offre offers
complète complete
authentification authentication
chiffrement encryption
sécurité security
passe password
de of
la the
assurer ensure
votre your
et and
pour for
avancé advanced
coffre vault

FR NordPass utilise un chiffrement de premier ordre, des sauvegardes automatiques et une authentification multifacteur pour garantir que tout ce que vous stockez dans votre coffre-fort chiffré est protégé à tout moment

EN NordPass employs top-tier encryption, automatic back-ups, and multi-factor authentication to ensure that everything you store in your encrypted vault is protected at all times

French English
nordpass nordpass
automatiques automatic
utilise employs
chiffrement encryption
authentification authentication
stockez store
chiffré encrypted
protégé protected
ce that
sauvegardes back
garantir ensure
votre your
est is
à to
et and
dans in
vous you
coffre vault

FR Toutefois, veuillez noter que, pour verrouiller ou déverrouiller votre coffre-fort NordPass chiffré, vous devrez créer et utiliser un Mot de passe maître.

EN However, please note that, to lock or unlock your encrypted NordPass vault, you will need to create and use a Master Password.

French English
déverrouiller unlock
nordpass nordpass
chiffré encrypted
maître master
noter note
ou or
utiliser use
verrouiller lock
veuillez please
un a
toutefois however
passe password
devrez will
créer create
votre your
vous you
mot to
coffre vault

FR Cela garantit la sécurité totale de toutes les données que vous stockez dans le coffre-fort NordPass.

EN This ensures the complete security of all the data that you store in the NordPass vault.

French English
stockez store
nordpass nordpass
garantit ensures
sécurité security
données data
de of
totale all
vous you
dans in
coffre vault

FR Considérez l’algorithme de chiffrement utilisé par le fournisseur de services permettant d’assurer la protection du coffre-fort

EN Consider the encryption algorithm the service provider uses to ensure vault protection

French English
chiffrement encryption
protection protection
utilisé uses
fournisseur provider
services service
coffre vault

FR Utilisez des dossiers pour que tout ce qui compte pour vous soit soigneusement organisé dans votre coffre-fort NordPass, à votre guise

EN Use folders to have everything that matters neatly organized in your NordPass vault the way you like it

French English
soigneusement neatly
organisé organized
nordpass nordpass
ce that
à to
utilisez use
dossiers folders
dans in
votre your
guise way
vous you
soit the
coffre vault

FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.

EN Set up biometric authentication on your iOS app to unlock the NordPass vault with your face or fingerprint.

French English
ios ios
nordpass nordpass
configurez set up
ou or
biométrique biometric
application app
le the
votre your
avec with
visage face
coffre vault
empreinte digitale fingerprint

FR Un seul mot de passe principal que vous créez protège tout ce que vous stockez dans le coffre-fort NordPass.

EN A single Master Password you create protects everything you store in the NordPass vault.

French English
protège protects
stockez store
nordpass nordpass
créez create
un a
le the
passe password
vous you
dans in
de single
coffre vault

Showing 50 of 50 translations