EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | décembre |
thin | minces |
ground | terrain |
up to | jusquà |
confirmed | confirmé |
been | été |
the | le |
a | une |
facts | faits |
now | présent |
but | mais |
has | a |
on | sur |
for | pour |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
FR La série phare Xiaomi 12 sera dévoilée le 28 décembre lors d'un événement de lancement en Chine, a officiellement révélé Xiaomi sur Weibo , le
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
december | décembre |
officially | officiellement |
event | événement |
revealed | révélé |
china | chine |
launch | lancement |
has | a |
a | l |
EN Xiaomi 12 series goes global: Flagship Xiaomi 12 Pro leads the charge
FR La série Xiaomi 12 se mondialise : le produit phare Xiaomi 12 Pro mène la charge
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
charge | charge |
pro | pro |
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
FR Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).
English | French |
---|---|
movie | movie |
streaming | streaming |
boxes | box |
acceptable | acceptables |
brands | marques |
amazon | amazon |
tv | tv |
fire | fire |
mi | mi |
xiaomi | xiaomi |
no | pas |
apple | apple |
are | sont |
non | non |
and | et |
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
box | box |
sony | sony |
newer | récente |
tv | tv |
app | lapplication |
device | appareil |
or | ou |
supported | prise en charge |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
as | sous |
on | sur |
running | en |
the | une |
is | est |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
FR Amazon a été la première entreprise à se lancer, mais Google talonne désormais Alexa, pendant qu’Alibaba, Baidu et Xiaomi s’affrontent pour s’imposer sur le marché chinois.
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
baidu | baidu |
xiaomi | xiaomi |
market | marché |
was | été |
and | à |
but | mais |
chinese | chinois |
for | première |
EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!
FR Test du Xiaomi Mi Band 6: Le roi est mort, vive le roi!
English | French |
---|---|
band | band |
review | test |
king | roi |
dead | mort |
long live | vive |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | le |
is | est |
EN Winner and Losers Xiaomi Apple Realme
FR Tops et flops Xiaomi Apple Realme
English | French |
---|---|
and | et |
xiaomi | xiaomi |
apple | apple |
realme | realme |
EN Winner and Losers Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
FR Tops et flops Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
English | French |
---|---|
and | et |
apple | apple |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
iphone | iphone |
EN Winners and losers of the week: Xiaomi's insane 200W charger, Google?s duplicity on privacy
FR Les wearables en plein essor, Huawei cherche des moyens de s'en sortir
English | French |
---|---|
of | de |
the | les |
EN Camera HW Scores #7: Xiaomi and Motorola | Ubergizmo
FR Scores Uber HW Caméra #7: Xiaomi et Motorola | Ubergizmo World
English | French |
---|---|
camera | caméra |
scores | scores |
xiaomi | xiaomi |
and | et |
motorola | motorola |
EN Xiaomi Pad 5 review: Android's answer to the iPad?
FR Test du Xiaomi Pad 5 : la réponse dAndroid à liPad ?
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pad | pad |
review | test |
answer | réponse |
ipad | lipad |
to | à |
the | la |
EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple
FR Xiaomi Pad 5 arrive pour apporter le combat de la tablette Android à Apple
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arrives | arrive |
android | android |
fight | combat |
apple | apple |
tablet | tablette |
pad | pad |
to | à |
bring | de |
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
FR Présentation de la tablette Xiaomi Mi Pad 5 pour le 10 août, prise en charge du stylet confirmée
English | French |
---|---|
august | août |
stylus | stylet |
confirmed | confirmé |
tablet | tablette |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
pad | pad |
support | du |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
FR Le tabet 2021 de Xiaomi, le Mi Pad 5, est confirmé pour la révélation du 10 août, y compris la prise en charge du stylet. Le Mi Mix 4 sera
English | French |
---|---|
pad | pad |
august | août |
stylus | stylet |
confirmed | confirmé |
mi | mi |
including | compris |
support | du |
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
FR Meilleurs trackers de fitness bon marché 2021: Les meilleurs groupes de Fitbit, Xiaomi et Huawei pour vous aider à surveiller votre activité quotidienne
English | French |
---|---|
fitness | fitness |
trackers | trackers |
bands | groupes |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
monitor | surveiller |
daily | quotidienne |
activity | activité |
your | votre |
best | meilleurs |
to | à |
cheap | bon |
top | pour |
to help | aider |
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
FR Xiaomi affronte Facebook, Ray-Ban et Snap avec ses propres lunettes connectées
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
takes | . |
glasses | lunettes |
its | ses |
with | avec |
and | et |
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
FR Dans la foulée de Facebook et Ray-Ban, Xiaomi a annoncé sa propre paire de lunettes connectées.
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
glasses | lunettes |
announced | annoncé |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?
FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?
English | French |
---|---|
trackers | trackers |
band | band |
making | fabrique |
a | un |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
how | comment |
excellent | bon |
the | le |
now | maintenant |
for | depuis |
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
FR Xiaomi offshot, Poco, a sorti le X3 GT, avec un écran de 6,6 pouces à 120 Hz et un chipset MediaTek Dimensity 1100. Est-ce bien une vraie "GT" ?
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
released | sorti |
gt | gt |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
true | vraie |
though | bien |
poco | poco |
screen | écran |
inch | pouces |
is | est |
the | le |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
FR Test Xiaomi Mi 11i : Le Mi pour mettre la barre, ou un Mi trop loin ?
English | French |
---|---|
review | test |
bar | barre |
or | ou |
a | un |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?
English | French |
---|---|
review | test |
flagship | flagship |
or | ou |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi Mi 11 Lite 5G review: Chic and unique
FR Test du Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chic et unique
English | French |
---|---|
lite | lite |
review | test |
chic | chic |
unique | unique |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
and | et |
EN Latest Xiaomi phones reviews, previews and hands-on features fr
FR Dernier Xiaomi smartphones analyses, aperçus et fonctionnalités
English | French |
---|---|
latest | dernier |
xiaomi | xiaomi |
phones | smartphones |
previews | aperçus |
and | et |
features | fonctionnalités |
reviews | analyses |
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
FR Entrant dans une nouvelle phase, lappareil haut de gamme Xiaomi T 2020 passe à un prix plus élevé, ajoutant de la pression à lattente. Est-ce le
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
phase | phase |
xiaomi | xiaomi |
t | t |
pressure | pression |
entering | entrant |
is | est |
to | à |
price | prix |
a | un |
higher | élevé |
adding | plus |
end | de |
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
FR Test du Xiaomi Mi Note 10 (CC9): Amusement à cinq caméras ou survente photographique?
English | French |
---|---|
fun | amusement |
or | ou |
photographic | photographique |
five | cinq |
camera | caméras |
note | note |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?
FR Il a cinq caméras, un capteur principal de 108 MP et tout est question de photographie. Est-ce le produit phare pour faire de Xiaomi un nom familier
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
sensor | capteur |
photography | photographie |
xiaomi | xiaomi |
main | principal |
a | un |
name | nom |
the | le |
five | cinq |
of | de |
and | et |
is | est |
to | pour |
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
FR Xiaomi Mi Mix 3 examen : Le téléphone curseur est arrivé, maintenant avec 5G
English | French |
---|---|
review | examen |
slider | curseur |
g | l |
arrived | arrivé |
phone | téléphone |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
with | avec |
the | le |
now | maintenant |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
FR Un téléphone abordable du bras budget de Xiaomi offre un excellent design, la valeur et la durée de vie de la batterie, mais introduit des ennuis
English | French |
---|---|
affordable | abordable |
budget | budget |
arm | bras |
xiaomi | xiaomi |
offers | offre |
design | design |
battery | batterie |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
value | valeur |
life | vie |
but | un |
and | et |
from | du |
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
FR Xiaomi Mi 8 critique : Big bang pour votre argent
English | French |
---|---|
review | critique |
big | big |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
your | votre |
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
FR Le fleuron de cette marque de téléphone chinoise offre une puissance abordable - mais il y a des compromis. Voici si ce Xiaomi devrait être sur
English | French |
---|---|
brands | marque |
affordable | abordable |
compromises | compromis |
xiaomi | xiaomi |
phone | téléphone |
but | mais |
power | puissance |
offers | offre |
this | ce |
are | voici |
there | de |
on | sur |
chinese | le |
whether | si |
be | devrait |
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
FR Xiaomi lance au Royaume-Uni avec le Mi 8 Pro en tête de la charge. Mais ce vaisseau amiral abordable peut-il prendre le reste ?
English | French |
---|---|
launches | lance |
uk | royaume-uni |
charge | charge |
can | peut |
affordable | abordable |
flagship | vaisseau amiral |
this | ce |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
pro | pro |
with | avec |
but | mais |
on | au |
rest | le reste |
EN Xiaomi Mi 8 Lite initial review: Mixing up the mid-range
FR Xiaomi Mi 8 Lite examen initial : Mélanger le milieu de gamme
English | French |
---|---|
lite | lite |
initial | initial |
review | examen |
mixing | mélanger |
the | le |
range | gamme |
mid | milieu |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
FR Xiaomi a officiellement lancé au Royaume-Uni, apportant avec elle deux modèles de téléphone pour taquiner les Britanniques, avec un modèle milieu
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officiellement |
bringing | apportant |
launched | lancé |
phone | téléphone |
models | modèles |
model | modèle |
uk | royaume-uni |
a | un |
mid | milieu |
has | a |
with | avec |
british | britanniques |
EN Xiaomi Mi Mix 2S review: The flagship and the folly
FR Xiaomi Mi Mix 2S examen : Le vaisseau amiral et la folie
English | French |
---|---|
review | examen |
flagship | vaisseau amiral |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
and | et |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
FR C' est enfin arrivé : Xiaomi, la marque de téléphone chinoise abordable, a travaillé son chemin vers l'Europe. Eh bien, l' Espagne pour le moment.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
xiaomi | xiaomi |
affordable | abordable |
happened | arrivé |
worked | travaillé |
phone | téléphone |
well | bien |
has | a |
spain | espagne |
time | moment |
brand | marque |
way | de |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
FR Si vous aimez les smartphones, alors le nom Xiaomi sera celui que vous reconnaissez. Bénéficiant d'énormes succès en Chine, Hugo Barra, VP internation...
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
huge | énormes |
successes | succès |
china | chine |
hugo | hugo |
vp | vp |
if | si |
name | nom |
in | en |
you | vous |
the | le |
will | sera |
of | les |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
oppo | oppo |
range | gamme |
mid | milieu |
in | dans |
the | le |
from | venant |
and | et |
EN Xiaomi's fast and lightweight browser
FR Simulateur de type incrémental dans lequel vous dirigez une fourmilière
English | French |
---|---|
and | de |
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
English | French |
---|---|
mic | micro |
charging | charge |
youth | jeunesse |
version | version |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
with | avec |
earphones | auriculaires |
and | et |
EN Xiaomi sues US Government to reverse investment ban
FR Carl Pei lance Nothing, sa nouvelle startup et non, on ne fera pas de jeu de mots
English | French |
---|---|
reverse | de |
us | non |
to | fera |
EN Winners and losers of the week: USB-C gains traction while Xiaomi comes under suspicion
FR Les iPhone ne sont pas aussi chers que vous le pensez
English | French |
---|---|
the | le |
comes | que |
of | aussi |
and | les |
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
FR La série Xiaomi 12 a été confirmée par le PDG de la société, Lei Jun , comme le premier produit phare à intégrer la plate-forme Snapdragon 8 Gen
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
confirmed | confirmé |
ceo | pdg |
gen | gen |
platform | plate-forme |
lei | lei |
was | été |
to | à |
by | par |
as | comme |
EN We buy most models from the following brands: Apple, Samsung, Catepillar, Google, Huawei, Lenovo, Microsoft, Oppo, Sony and Xiaomi
English | French |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
lenovo | lenovo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
microsoft | microsoft |
brands | marques |
apple | apple |
and | et |
the | la |
we | nous |
models | modèles |
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
FR Après diverses rumeurs, une fuite du Xiaomi 12 confirme qu'il sera le "phare du petit écran" - avec un écran de 6,28 pouces. Il y avait eu des rumeurs
English | French |
---|---|
rumours | rumeurs |
leak | fuite |
xiaomi | xiaomi |
small | petit |
confirms | confirme |
inch | pouces |
it | il |
of | de |
screen | écran |
with | avec |
a | un |
the | le |
will | sera |
EN Xiaomi still has a launch event scheduled for 2021: Here is how to watch it
FR Nos 5 meilleures applications Android et iOS de la semaine
English | French |
---|---|
for | de |
to | la |
a | nos |
EN Xiaomi 12 & 12 Pro officially unveiled: The first flagship of 2022
FR Les Xiaomi 12 et 12 Pro sont officiels: Tout savoir sur les premiers flagships de 2022
English | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
the first | premiers |
of | de |
pro | pro |
EN Xiaomi Mi Band 5 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Xiaomi Mi Band 5 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
band | band |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Poll of the Week: Xiaomi's new foldable phone - Hot or Not?
FR Moto Edge S: Le premier smartphone avec un Snapdragon 870
English | French |
---|---|
phone | smartphone |
the | le |
Showing 50 of 50 translations