Translate "flagship" to French

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

• techniquement un produit

FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances

• train de tirer
• première place phare
• dispose d'un écran
• bord à bord
• performances

FR MediaTek va entrer sur le marché phare de la télévision intelligente, avec lannonce de son chipset Pentonic 2000 présentant des aspirations au-delà

• MediaTek va entrer
• télévision intelligente
• au-delà

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Abandon du nom 5G, réalignement des couleurs, Snapdragon faisant cavalier seul.

• Abandon du nom
• réalignement des couleurs
• Snapdragon faisant cavalier

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

• techniquement un produit

FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances

• train de tirer
• première place phare
• dispose d'un écran
• bord à bord
• performances

FR Solutions de design pour les agences

• Solutions de design
• agences

FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.

• Créez vos sites
• adresses email professionnels
• offre

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

• vedette
• campagnes vous offrent
• regrouper les sites
• vérifier les mises

FR Le produit-phare d'Altova, XMLSpy®, est l'environnement de développement XML le mieux vendu de la branche

• produit-phare d'Altova
• l'environnement de développement
• branche

FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support

• phare
• produits

FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.

• Produit phare d'Infomaniak
• solution puissante
• extrêmement fiable couvre
• besoins d'une

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

• L'hébergement
• solution d'hébergement phare
• s'adresse aux PME
• bénéficiant d'adresses email

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

• audio portable phare
• gagnez beaucoup d'entrées

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

• modèles Web réutilisables
• individuelles
• besoins différents
• spécifiques
• créer
• déployer rapidement
• facilement les sites
• référence
• préservant la cohérence
• marque

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

• cela soit bon
• affaires
• éditeurs de logiciels
• compris les plateformes
• d'automatisation du marketing
• augmentant la complexité

FR Nos principales campagnes promotionnelles au cours de l’année sont les suivantes :

• principales campagnes promotionnelles
• suivantes

FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant

• Soyons clairs
• SurveyMonkey
• plateforme de sondage
• va pas disparaître
• autant

FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation

• CipherTrust Transparent Encryption
• solution de sécurité
• gestion du chiffrement
• fichiers
• contrôle des accès
• niveau du volume
• système

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

• Leather Story
• découvrez le nouveau
• sac phare
• Nano
• nouvelle version reprend
• version ultra micro

FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.

• majeures des produits
• Devolutions
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Server
• Wayk Now

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

• produits phares
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Server
• quelques centaines
• nouvelles

FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.

• réalité
• Kubernetes est devenue
• l'orchestration de conteneurs
• Cloud Native Computing
• CNCF
• soutenue par d'importants
• Google
• AWS
• Microsoft
• IBM
• Intel
• Cisco
• Red

FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun

• téléphone OnePlus
• avons les dernières
• ci-dessous

FR Les dernières offres sur les nouveaux téléphones phares dOppo.

• nouveaux téléphones phares

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

• Google Pixel
• Pixel Pro officiel
• premier vrai Pixel

FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.

• appareil photo plein
• octobre

FR Profitez d’un avantage compétitif avec un son clair et immersif pour PlayStation et Xbox.

• Profitez
• clair
• immersif pour PlayStation

FR KernelCare est un produit de CloudLinux, la société qui rend Linux sécurisé, stable et rentable depuis 2009. Son produit phare, CloudLinux OS, alimente plus de 20 millions de sites Web.

• CloudLinux
• société qui rend
• sécurisé
• stable
• produit phare
• CloudLinux OS
• sites

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

• célébrer cet anniversaire
• Maison a entièrement
• prestigieux écrin

FR Plongez au cœur de nos activités à travers nos grandes réalisations et nos projets emblématiques dans le monde entier.

• Plongez au cœur
• activités à travers
• grandes réalisations

FR Le financement que nous avons fourni à des entrepreneurs canadiens, à titre de fondation fédérale indépendante et de programme phare, a été créateur d?emplois, de croissance et de prospérité à long terme pour le Canada

• canadiens
• titre de fondation
• indépendante
• programme phare
• a été créateur
• emplois
• croissance
• prospérité à long
• Canada

FR « Le plus emblématique et le plus abouti de nos programmes, PIMA3, a été primé par le Value-Based Healthcare Center Europe4 », se réjouit Dolores Paredes

• emblématique
• a été primé
• Value-Based Healthcare Center
• réjouit Dolores Paredes

FR Cet été, nous vous proposons une série d’articles pour en savoir un peu plus sur l’activité de ce « vaisseau amiral » de la Recherche & Développement du Groupe

• proposons une série
• savoir un peu
• vaisseau amiral
• Recherche
• Développement du Groupe

FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.

• transformer vos opérations

FR Hayes refond son produit phare avec ThoughtSpot Everywhere pour réduire les risques de non-conformité, renforcer l'efficacité et améliorer la rentabilité

• phare avec ThoughtSpot
• réduire les risques
• non-conformité
• renforcer l'efficacité
• améliorer la rentabilité

FR La dernière version du produit phare de Red Hat est conçue pour aider les entreprises à atteindre de nouveaux horizons.

• phare de Red
• conçue pour aider
• entreprises à atteindre
• nouveaux

FR Charles Taylor mit en place des kiosques à thé et à café dans les villes du Yorkshire ainsi qu'une boutique phare au 1 Parliament Street à Harrogate

• Charles Taylor mit
• kiosques à thé
• Yorkshire ainsi qu'une
• phare au Parliament
• Harrogate

FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys

• ORIGINES D'HARROGATE Parliament
• autrefois notre boutique
• occupée par Bettys

FR ChangeGear de SunView Software offre une solution ITSM robuste pour les grandes entreprises avec des fonctionnalités avancées de gestion des services, des modules basés sur ITIL, une plateforme d'IA... Lire la suite

• ChangeGear de SunView
• offre une solution
• avancées de gestion
• plateforme
• Lire la suite

FR Fleuron de la Société au Japon dans la catégorie des VUS, ce véhicule se caractérise par ses sièges confortables au style recherché sur trois rangées

• VUS
• véhicule se caractérise
• recherché sur trois

FR En 2018, la Mazda6, notre berline porte-étendard, se voit dotée d’un ensemble d’améliorations de design et de conception qui rendent la voiture plus centrée sur le conducteur et en font une alliée de taille sur la route

• berline porte-étendard
• voit dotée
• ensemble
• design
• conception qui rendent
• voiture plus centrée
• conducteur
• font une alliée

FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda

• visent à rehausser

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.   

• offre de licences
• modèles de licences
• portefeuille Sentinel LDK
• Cross-Locking

FR Sentinel HL est notre dernier token matériel phare, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK

• dernier token matériel
• solution de gestion
• licences Sentinel LDK

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.

• offre de licences
• modèles de licences
• portefeuille Sentinel LDK

FR En 2014, nous avons renommé notre produit phare « iMazing », pour mieux refléter la puissance incroyable de cet outil de gestion pour iOS.

• phare
• iMazing
• incroyable de cet