EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy
English | French |
---|---|
jobs | emploi |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
distributors | distributeurs |
networking | networking |
academy | academy |
with | auprès |
alumni | anciens élèves |
search for | recherchez |
students | étudiants |
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
English | French |
---|---|
help | aide |
cisco | cisco |
ios | ios |
upgrades | mises à niveau |
with | à |
EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.
FR Accélérez le dépannage des problèmes de performance résultant des changements de configuration en intégrant la fonctionnalité PerfStack™ d’Orion® Platform.
EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.
FR C'est le plus vaste et le plus ancien programme de responsabilité sociétale de l'entreprise Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
program | programme |
responsibility | responsabilité |
and | et |
it | cest |
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
FR Les cours de la Cisco Networking Academy sont conçus pour vous préparer à la certification Cisco et à d'autres examens de certification reconnus par le secteur
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
courses | cours |
certification | certification |
industry | secteur |
recognized | reconnus |
exams | examens |
prepare | préparer |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
other | de |
EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.
FR Découvrez comment Cisco Umbrella, cœur de l?architecture SASE de Cisco, a su tirer son épingle du jeu face à des concurrents tels que Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, et bien d?autres.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
architecture | architecture |
zscaler | zscaler |
alto | alto |
netskope | netskope |
umbrella | umbrella |
sase | sase |
networks | networks |
how | comment |
a | jeu |
see | a |
of | de |
and | à |
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
FR Vous découvrez Cisco Meraki ? Commencez par ce programme en ligne axé sur les ventes. Pour accéder aux formations, vous devez créer un compte de communauté Meraki et être un partenaire Cisco enregistré.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
online | en ligne |
programme | programme |
trainings | formations |
partner | partenaire |
focused | axé |
sales | ventes |
community | communauté |
registered | enregistré |
this | ce |
a | un |
access | accéder |
account | compte |
create | créer |
you | vous |
and | et |
be | être |
you must | devez |
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
FR Développer et améliorez vos connaissances et compétences techniques Cisco Meraki grâce à cette formation de deux cours. Pour accéder aux formations, vous devez créer un compte de communauté Meraki et être un partenaire Cisco enregistré.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
partner | partenaire |
community | communauté |
technical | techniques |
registered | enregistré |
skills | compétences |
a | un |
course | cours |
access | accéder |
your | vos |
training | formation |
to | à |
account | compte |
you | vous |
be | être |
knowledge | connaissances |
create | créer |
you must | devez |
EN Register for a Cisco.com account or Cisco user ID.
FR Créez un compte sur Cisco.com ou demandez un ID utilisateur Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
or | ou |
id | id |
user | utilisateur |
a | un |
account | compte |
EN With your Cisco User ID, register on Cisco Partner Registration Portal.
FR Avec votre ID utilisateur Cisco, enregistrez-vous sur le portail d?inscription des partenaires Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partner | partenaires |
portal | portail |
id | id |
user | utilisateur |
registration | inscription |
with | avec |
your | vous |
EN CISCO is an important global provider of networking equipment. A large portion of PlanetHoster's network consists of the latest Cisco equipment.
FR CISCO est un important fournisseur mondial d’équipements réseau. Une grande partie du réseau de PlanetHoster est constituée d’équipement de dernière génération provenant de ce partenaire.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
global | mondial |
provider | fournisseur |
important | important |
network | réseau |
portion | du |
consists | est |
of | de |
a | un |
large | grande |
the | dernière |
equipment | équipements |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
FR S'il ne s'y trouve pas non plus, vérifiez que vous n'avez pas bloqué les adresses d'expéditeur noreply@cisco.com et no-reply@mail-id.cisco.com
English | French |
---|---|
verify | vérifiez |
cisco | cisco |
and | et |
you | vous |
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
log in | connecter |
if | si |
or | ou |
cannot | ne |
in | à |
password | passe |
you | vous |
following | de |
your | votre |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
certifications | certifications |
tracking | tracking |
system | system |
login | login |
go | go |
the | la |
at | sur |
available | disponible |
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
FR La Cisco Networking Academy qui, à l'origine, se limitait à une seule école, s'est rapidement muée en une vaste communauté regroupant des étudiants, des enseignants, des ONG, des clients et des employés de Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
quickly | rapidement |
ngos | ong |
customers | clients |
community | communauté |
academy | academy |
students | étudiants |
school | école |
educators | enseignants |
employees | employés |
of | de |
to | à |
a | une |
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
FR Retrouvez également la liste des badges disponibles pour les cours de la Cisco Networking Academy sur le site Credly : https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
courses | cours |
https | https |
collections | collections |
find | retrouvez |
organizations | organizations |
networking | networking |
badges | badges |
website | site |
also | également |
of | de |
list | liste |
available | disponibles |
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.
English | French |
---|---|
bridge | bridge |
program | programme |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
security | sécurité |
talent | talent |
networking | networking |
jobs | postes |
employment | recrutement |
to | à |
that | qui |
our | notre |
from | du |
EN Cisco and Cisco Channel Partners can start building a talent pipeline that can fill networking, security, and sales jobs.
FR Cisco et ses partenaires constituent un pipeline de talents afin de pourvoir les postes disponibles dans le domaine des réseaux, de la sécurité et de la vente.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partners | partenaires |
pipeline | pipeline |
networking | réseaux |
sales | vente |
jobs | postes |
security | sécurité |
a | un |
talent | talents |
can | disponibles |
and | et |
EN 527 employees at Cisco have reviewed Cisco across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
FR Les employés 527 chez Cisco ont examiné Cisco dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
various | diverses |
culture | culturelles |
dimensions | dimensions |
providing | donnant |
pace | rythme |
employees | employés |
was | était |
reviewed | examiné |
ratings | évaluations |
today | aujourdhui |
work | travail |
review | avis |
the | la |
latest | dernière |
items | les |
to | allant |
across | de |
EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Cisco sont satisfaits de leur rémunération totale à Cisco , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
English | French |
---|---|
employees | employés |
cisco | cisco |
pleased | satisfaits |
includes | comprend |
compensation | rémunération |
of | de |
are | sont |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
EN If you are new to Cisco Packet Tracer and exploring it on your own, enroll in our short Getting Started with Cisco Packet Tracer course for an on-ramp and to download the latest version.
FR Si vous ne connaissez pas encore Cisco Packet Tracer et que vous le découvrez de manière autonome, inscrivez-vous à notre cours Getting Started with Cisco Packet Tracer pour obtenir une présentation rapide et télécharger la dernière version.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
tracer | tracer |
exploring | découvrez |
enroll | inscrivez |
course | cours |
version | version |
started | started |
if | si |
packet | packet |
download | télécharger |
to | à |
you | vous |
our | notre |
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
FR Nous avons un outil à vous proposer : un connecteur entre vous, étudiant de la Cisco Networking Academy, et des opportunités d'emploi dans le réseau de partenaires Cisco du monde entier.
English | French |
---|---|
connector | connecteur |
student | étudiant |
cisco | cisco |
academy | academy |
opportunities | opportunités |
partners | partenaires |
tool | outil |
networking | networking |
and | et |
of | de |
a | un |
network | réseau |
we | nous |
to | à |
world | monde |
between | entre |
EN To offer robust foundation allowing trustable communication, we’ve chosen Cisco and Cisco Small Business technologies
FR Afin de poser des fondements solides permettant une communication efficace et sans failles, nous avons fait le choix des technologies Cisco et Cisco Small Business.
English | French |
---|---|
robust | solides |
communication | communication |
chosen | choix |
cisco | cisco |
business | business |
technologies | technologies |
small | small |
allowing | permettant |
to | sans |
and | et |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
discover | découvrez |
devices | périphériques |
dashboards | tableau de bord |
monitoring | supervision |
alerting | alertes |
able | able |
n | n |
easily | facilement |
with | avec |
seamlessly | parfaitement |
within | de |
while | tout en |
and | et |
from | depuis |
EN Megaport and Cisco have partnered to integrate Cisco SD-WAN Cloud Interconnect with MVE, for enterprises that want their SD-WAN controllers to be able to provision on-demand cloud interconnects using Megaport’s SDN
FR Megaport et Cisco se sont associés pour intégrer Cisco SD-WAN Cloud Interconnect avec MVE pour les entreprises qui souhaitent que leurs contrôleurs SD-WAN puissent fournir des interconnexions cloud à la demande en utilisant le SDN de Megaport
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
cloud | cloud |
enterprises | entreprises |
want | souhaitent |
controllers | contrôleurs |
sdn | sdn |
demand | demande |
partnered | associé |
to | à |
integrate | intégrer |
be | puissent |
on | le |
that | qui |
with | avec |
EN About Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in technology that powers the Internet
FR Cisco (NASDAQ: CSCO) est le leader mondial des technologies qui permet à l’Internet d’exister depuis 1984
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
worldwide | mondial |
leader | leader |
technology | technologies |
the | le |
is | est |
that | qui |
in | à |
EN CISCO is an important global provider of networking equipment. A large portion of PlanetHoster's network consists of the latest Cisco equipment.
FR CISCO est un important fournisseur mondial d’équipements réseau. Une grande partie du réseau de PlanetHoster est constituée d’équipement de dernière génération provenant de ce partenaire.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
global | mondial |
provider | fournisseur |
important | important |
network | réseau |
portion | du |
consists | est |
of | de |
a | un |
large | grande |
the | dernière |
equipment | équipements |
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
FR En outre, le binaire de ce logiciel fourni par Cisco est concédé sous licence Cisco de MPEG LA uniquement si les conditions suivantes sont remplies :
English | French |
---|---|
binary | binaire |
software | logiciel |
cisco | cisco |
s | d |
mpeg | mpeg |
provided | fourni |
la | la |
if | si |
this | ce |
license | licence |
in | en |
of | de |
conditions | conditions |
in addition | outre |
is | suivantes |
are | sont |
EN To offer robust foundation allowing trustable communication, we’ve chosen Cisco and Cisco Small Business technologies
FR Afin de poser des fondements solides permettant une communication efficace et sans failles, nous avons fait le choix des technologies Cisco et Cisco Small Business.
English | French |
---|---|
robust | solides |
communication | communication |
chosen | choix |
cisco | cisco |
business | business |
technologies | technologies |
small | small |
allowing | permettant |
to | sans |
and | et |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
digital | numériques |
retail | commerce |
solutions | solutions |
EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.
FR C'est le plus vaste et le plus ancien programme de responsabilité sociétale de l'entreprise Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
program | programme |
responsibility | responsabilité |
and | et |
it | cest |
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
FR Les cours de la Cisco Networking Academy sont conçus pour vous préparer à la certification Cisco et à d'autres examens de certification reconnus par le secteur
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
courses | cours |
certification | certification |
industry | secteur |
recognized | reconnus |
exams | examens |
prepare | préparer |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
other | de |
English | French |
---|---|
supported | prise en charge |
cisco | cisco |
end | fin |
of | de |
products | produits |
by | par |
date | date |
the | la |
English | French |
---|---|
status | état |
webex | webex |
cisco | cisco |
journey | journey |
with | avec |
formerly | anciennement |
platform | plateforme |
and | et |
EN You will be redirected to the Skills For All with Cisco website. Once there, enroll in a Cisco Packet Tracer course to download the software and get started.
FR Nous allons vous rediriger vers la page du programmeSkills For All via le site web de Cisco. Une fois sur la page, inscrivez-vous à un cours Cisco Packet Tracer pour télécharger le logiciel et démarrer.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
enroll | inscrivez |
tracer | tracer |
course | cours |
all | all |
software | logiciel |
packet | packet |
download | télécharger |
to | à |
a | un |
you | vous |
will | allons |
website | site |
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
FR La Cisco Networking Academy qui, à l'origine, se limitait à une seule école, s'est rapidement muée en une vaste communauté regroupant des étudiants, des enseignants, des ONG, des clients et des employés de Cisco.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
quickly | rapidement |
ngos | ong |
customers | clients |
community | communauté |
academy | academy |
students | étudiants |
school | école |
educators | enseignants |
employees | employés |
of | de |
to | à |
a | une |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
FR S'il ne s'y trouve pas non plus, vérifiez que vous n'avez pas bloqué les adresses d'expéditeur noreply@cisco.com et no-reply@mail-id.cisco.com
English | French |
---|---|
verify | vérifiez |
cisco | cisco |
and | et |
you | vous |
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
log in | connecter |
if | si |
or | ou |
cannot | ne |
in | à |
password | passe |
you | vous |
following | de |
your | votre |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
certifications | certifications |
tracking | tracking |
system | system |
login | login |
go | go |
the | la |
at | sur |
available | disponible |
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
FR Retrouvez également la liste des badges disponibles pour les cours de la Cisco Networking Academy sur le site Credly : https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
courses | cours |
https | https |
collections | collections |
find | retrouvez |
organizations | organizations |
networking | networking |
badges | badges |
website | site |
also | également |
of | de |
list | liste |
available | disponibles |
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité
English | French |
---|---|
bridge | bridge |
program | programme |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
security | sécurité |
talent | talent |
networking | networking |
jobs | postes |
employment | recrutement |
to | à |
that | qui |
our | notre |
from | du |
EN Cisco and Cisco Channel Partners can start building a talent pipeline that can fill networking, security, and sales jobs.
FR Cisco et ses partenaires constituent un pipeline de talents afin de pourvoir les postes disponibles dans le domaine des réseaux, de la sécurité et de la vente.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partners | partenaires |
pipeline | pipeline |
networking | réseaux |
sales | vente |
jobs | postes |
security | sécurité |
a | un |
talent | talents |
can | disponibles |
and | et |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N?central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N?central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
central | central |
discover | découvrez |
devices | périphériques |
dashboards | tableau de bord |
monitoring | supervision |
alerting | alertes |
able | able |
n | n |
easily | facilement |
with | avec |
seamlessly | parfaitement |
within | de |
while | tout en |
and | et |
from | depuis |
EN Hundreds of premier partners, as well as Cisco and Cisco Meraki, are using this platform to recruit and hire new employees for the challenges we face in the digital economy
FR Des centaines de partenaires de premier plan, ainsi que Cisco et Cisco Meraki, utilisent cette plate-forme pour recruter et embaucher de nouveaux collaborateurs formés pour les défis de notre économie numérique
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
platform | plate-forme |
new | nouveaux |
digital | numérique |
economy | économie |
partners | partenaires |
employees | collaborateurs |
recruit | recruter |
of | de |
premier | premier |
hire | embaucher |
challenges | défis |
as | ainsi |
hundreds | centaines |
and | et |
we | notre |
EN If you are a Cisco channel partner or distributor, all you need is your Cisco login credentials to be given access to the Matching Engine and thousands of qualified candidates
FR En tant que partenaire ou distributeur Cisco, vous pouvez accéder au moteur de recherche et à des milliers de candidats qualifiés avec vos identifiants de connexion Cisco
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partner | partenaire |
distributor | distributeur |
engine | moteur |
candidates | candidats |
or | ou |
access | accéder |
credentials | identifiants |
of | de |
your | vos |
to | à |
thousands | milliers |
qualified | qualifiés |
you | vous |
the | tant |
is | que |
a | s |
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
FR Nous avons un outil à vous proposer : un connecteur entre vous, étudiant de la Cisco Networking Academy, et des opportunités d'emploi dans le réseau de partenaires Cisco du monde entier.
English | French |
---|---|
connector | connecteur |
student | étudiant |
cisco | cisco |
academy | academy |
opportunities | opportunités |
partners | partenaires |
tool | outil |
networking | networking |
and | et |
of | de |
a | un |
network | réseau |
we | nous |
to | à |
world | monde |
between | entre |
EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.
FR « Il m’a recommandé de suivre le programme Cisco Networking Academy et de me concentrer sur l’informatique. » Maria avait d'excellents résultats et obtint rapidement les certifications Cisco CCNA et CCNP.
English | French |
---|---|
recommended | recommandé |
program | programme |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
focusing | concentrer |
maria | maria |
quickly | rapidement |
certifications | certifications |
and | et |
he | il |
the | le |
on | sur |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partnered | associé |
pega | pega |
digitize | numériser |
customer | client |
million | millions |
and | et |
service | service |
of | de |
time | temps |
its | son |
with | avec |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
million | millions |
time | délais |
of | une |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
customer | client |
Showing 50 of 50 translations