Translate "recruter" to English

FR Chaque année, la Société canadienne du sang doit recruter 30 000 nouveaux donneurs âgés de 17 à 24 ans pour sauver la vie de patients canadiens. Nous encourageons donc les jeunes à relever le défi et à recruter des donneurs.

• année
• doit recruter nouveaux
• patients canadiens
• relever le défi

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

• d'avoir un produit
• partagent une idée
• Internet meilleur

FR Utiliser les médias sociaux pour recruter du personnel hautement qualifié

• Utiliser les médias
• recruter du personnel
• qualifié

FR Recruter et fidéliser les donateurs (augmenter le nombre d'adhésions)

• Recruter
• fidéliser les donateurs
• augmenter le nombre

FR Vous cherchez à recruter ? Sur Hired, les candidats sont qualifiés et prêts à passer des entretiens.

• cherchez à recruter
• Hired
• candidats sont qualifiés
• prêts à passer

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

• besoin de rechercher
• rédacteurs
• efforts en trouvant
• créateurs de contenu

FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.

• pouvons vous employer
• pays
• tant que consultant

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

• Développer des produits
• technologie est crucial
• l'ère de l'industrie
• Cependant
• missions souvent temporaires

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

• Growth Tribe
• équipe de direction

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

• développement web
• design
• Sitechecker vous aidera
• fournir des packs
• clients sans devoir
• maîtriser
• recruter du personnel

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

• Mr Hasanov a
• envisagé de recruter
• rédacteur en interne
• or
• s'est vite heurté
• autre obstacle auquel
• confrontées de nombreuses
• niche

FR En outre, en plus de recruter le président et chef des opérations d’OCLC et de travailler avec lui, le conseil est chargé de surveiller la coopérative par le biais d’un processus d’audit dédié

• outre
• recruter le président
• chef des opérations
• travailler avec lui
• conseil est chargé
• surveiller la coopérative
• biais
• processus
• dédié

FR Accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.

• permettre de recruter
• perle

FR Recruter des sympathisant·e·s pour l’organisation

FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.

• défi pour recruter
• retenir les profils
• malentendus apparaissent souvent
• acteurs de premier
• l'entreprise en raison

FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.

• Améliorez votre référencement
• expert

FR Mon rôle durant cette très courte période a également consisté à recruter l’équipe actuelle (22 personnes), à la soutenir et à l'accompagner en montrant l’exemple.

• Mon rôle durant
• courte période a
• consisté à recruter
• actuelle
• soutenir
• l'accompagner en montrant

FR Nous souhaitons recruter des personnes de talent, créatives et compétentes pour se joindre à notre équipe.

• talent
• créatives

FR L'infrastructure de recherche accroit la capacité des établissements postsecondaires canadiens à recruter et à maintenir en poste un bassin diversifié de chercheurs talentueux du Canada et de l'étranger.

• L'infrastructure de recherche
• capacité des établissements
• canadiens à recruter
• maintenir en poste
• talentueux du Canada

FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR « Je n'ai jamais tenté de recruter quelqu'un sans utiliser les fonctionnalités offertes par Recruitee. »

• n'ai jamais tenté

FR Nos services supplémentaires vous aident à recruter au mieux.

• supplémentaires vous aident

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR L’UNOPS fournit des services de ressources humaines flexibles et sur mesure, conçus pour recruter des personnes talentueuses et compétentes.

• ressources humaines flexibles
• mesure
• conçus pour recruter
• talentueuses

FR L'emplacement central du centre-ville permet également aux entreprises de recruter des employés dans de nombreuses directions

• recruter des employés
• nombreuses directions

FR Avec un tel niveau de compréhension, vous serez en mesure de recruter un réseau complet de promoteurs de la marque qui pourront partager votre message avec leurs propres réseaux

• serez en mesure
• recruter un réseau
• propres réseaux

FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.

• Logaster
• besoin de créer
• charte graphique vous-même
• recruter un designer
• coûteux

FR Créer un logo et un favicon avec Logaster est beaucoup moins cher que recruter un designer. Qui ne veut pas faire des économies?

• Créer un logo
• favicon avec Logaster
• beaucoup moins cher
• recruter un designer
• économies

FR Exiger le meilleur de vous-même et des autres. Il n'y rien de mieux que d'être fier de son travail. Recruter les meilleures personnes pour chaque rôle.

• Exiger le meilleur
• vous-même
• travail
• Recruter les meilleures

FR Il est donc nécessaire de recruter des personnes extérieures à votre environnement et rentrant dans votre cible.

FR Un accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.

• permettre de recruter
• perle

FR Ne laissez pas les frontières vous empêcher de recruter le talent dont vous avez besoin au moment où vous en avez besoin.

• empêcher de recruter
• besoin au moment
• avez

FR Le programme fédéral de visa de démarrage vise à recruter au Canada des entrepreneurs novateurs qui peuvent soutenir la croissance économique et la création d’emplois

• Canada des entrepreneurs
• soutenir la croissance
• création

FR L’Université utilise un processus complet, ouvert et transparent pour recruter des candidats aux postes de Chaires de recherche du Canada.

• utilise un processus
• ouvert
• transparent pour recruter
• candidats aux postes
• Chaires de recherche

FR participants aux tests. Nous utilisons une combinaison de méthodes organiques et payantes, ce qui nous permet de recruter les participants dont vous avez besoin – même s?ils ne sont pas encore dans notre pool au moment où vous passez votre commande.

• participants aux tests
• utilisons une combinaison
• méthodes organiques
• payantes
• permet de recruter
• besoin
• pool au moment

FR Combien de temps faut-il pour recruter les testeurs ?

• recruter les testeurs

FR Depuis 25 ans, nous jouissons d?un très fort soutien du secteur privé et nous allons continuer à recruter pour développer des alternatives souveraines aux géants du Web

• privé
• développer des alternatives
• géants du Web

FR L’UNOPS s’efforce de recruter et de conserver une main-d’œuvre hautement qualifiée.

• recruter
• hautement

FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »

• commence à voir
• joueurs qui veulent
• pratiquer ce sport
• chances de trouver
• sait
• Football League

FR Nous cherchons à recruter des donneurs bénévoles motivés, en bonne santé et âgés de 17 à 35 ans pour les patients ayant besoin d’une greffe de cellules souches.

• cherchons à recruter
• donneurs bénévoles motivés
• bonne santé
• patients ayant besoin
• greffe de cellules

FR Talent IT: comment les trouver, les recruter et les garder dans votre entreprise

• Talent IT
• comment les trouver
• recruter

FR Vous avez besoin de recruter des talents dans votre équipe ? Nous pouvons vous aider et mettre à votre disposition un expert Galvanize, à temps plein ou à temps partiel, pour vous accompagner dans les transitions importantes ou les périodes de pic.

• pouvons vous aider
• expert Galvanize
• plein
• partiel
• importantes

FR Simultanément, nous nous engageons à recruter, développer, promouvoir et célébrer la diversité des talents au sein de notre entreprise

• Simultanément
• engageons à recruter
• développer
• promouvoir
• célébrer la diversité
• talents au sein
• entreprise

FR Cette nouvelle fonction permet de recruter des membres au sein des compagnies libres, linkshells, linkshells inter-Monde et équipes JcJ depuis The Lodestone.

• nouvelle fonction permet
• recruter des membres
• sein des compagnies
• linkshells
• linkshells inter-Monde

FR En mars 2020, la pandémie de coronavirus a forcé de nombreux Lions à rester chez eux et les responsables de district se demandaient comment ils allaient pouvoir continuer à créer des clubs et recruter les membres dont ils avaient besoin pour servir

• mars
• pandémie de coronavirus
• forcé de nombreux
• rester chez eux
• responsables de district
• clubs
• recruter les membres

FR Embauchez Diversité ? Recruter votre prochain membre d'équipe ou talent PANDC ici.

• Embauchez Diversité
• Recruter votre prochain
• d'équipe
• talent PANDC

FR L’organisme a aidé avec succès des centaines d’organisations entrepreneuriales à forte croissance partout en Amérique du Nord à recruter, à mesurer et à former des personnes afin d’assurer leur intégration

• centaines
• entrepreneuriales à forte
• partout en Amérique
• Nord à recruter
• mesurer
• intégration

FR Un programme a été créé pour recruter et développer du personnel issu des groupes sous-représentés, à tous les niveaux de l’organisation. Les outils de recrutement ont été passés en revue et seront évalués de façon continue.

• recruter
• développer du personnel
• groupes sous-représentés
• outils de recrutement
• passés en revue

FR La Monnaie royale canadienne s'engage à recruter et à maintenir en poste un effectif reflétant et valorisant la diversité de la société canadienne, de même qu'à créer un milieu favorisant l'inclusion, l'équité et le respect d'autrui.

• Monnaie royale canadienne
• recruter
• maintenir en poste
• effectif reflétant
• valorisant la diversité
• société canadienne
• favorisant l'inclusion
• l'équité
• respect

FR découvrez le meilleur moyen de recruter des développeurs de logiciels.

• découvrez le meilleur
• recruter des développeurs