Translate "recruter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recruter" from French to Portuguese

Translations of recruter

"recruter" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recruter contratar recrutar

Translation of French to Portuguese of recruter

French
Portuguese

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

French Portuguese
rechercher busca
rédacteurs escritores
efforts esforço
créateurs criadores
évaluer avaliação
instantanément instantaneamente
besoins necessidades
et e
de de
en os
contenu conteúdo
à para
temps tempo
plus mais
votre seu

FR Obtenez les données démographiques des clients sans recruter d'expert en science des données

PT Obtenha dados demográficos do cliente sem contratar um cientista de dados

French Portuguese
obtenez obtenha
clients cliente
recruter contratar
données dados

FR Que vous cherchiez à informer ou divertir votre public (ou les deux), remplir votre fil de contenu visuel peut aider à recruter de nouveaux followers.

PT Esteja você procurando informar ou entreter seu público (ou ambos), preencher seu feed com conteúdo visual pode ajudar a trazer novos seguidores para o grupo.

French Portuguese
informer informar
divertir entreter
peut pode
aider ajudar
nouveaux novos
ou ou
followers seguidores
public público
à para
vous você
contenu conteúdo
visuel visual
que o
les ambos
remplir preencher
de com
votre seu

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor

French Portuguese
recruter contratar
rédacteur escritor
entreprises empresas
niche nicho
trouver encontrar
quelquun alguém
secteur setor
un um
de de
autre outro
nombreuses muitas
en em
à para

FR Accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.

PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.

French Portuguese
accès acesso
recruter contratar
vous você
exclusif exclusivo
pour para

FR Nous nous engageons à recruter des talents divers et à nous assurer que nous vous traitons avec respect et soutien tout au long du processus d’entretien et une fois que vous avez rejoint Slack

PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack

French Portuguese
recruter contratar
talents talentos
respect respeito
soutien apoio
processus processo
slack slack
et e
assurer garantir
au no
vous estamos
une pessoas
à em
avec o
long com

FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

French Portuguese
améliorez melhore
référencement seo
expert especialista
recruter contratar
site website
évaluer avaliação
ou ou
être ser
le o
un um
de de
votre seu
temps tempo
est está

FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.

PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.

French Portuguese
logaster logaster
recruter contratar
designer designer
coûteux caro
chronophage demorado
besoin precisa
créer criar
et e
de com
un um
pas não
le o
qui que
pour para
faire fazer

FR Créer un logo et un favicon avec Logaster est beaucoup moins cher que recruter un designer. Qui ne veut pas faire des économies?

PT Criar um logo e um favicon com o Logaster é muito mais barato do que contratar um designer. Quem não gostaria de economizar algum dinheiro?

French Portuguese
favicon favicon
logaster logaster
recruter contratar
designer designer
et e
est é
créer criar
un um
logo logo
des de
des économies economizar
beaucoup muito
avec o
pas não

FR Exiger le meilleur de vous-même et des autres. Il n'y rien de mieux que d'être fier de son travail. Recruter les meilleures personnes pour chaque rôle.

PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.

French Portuguese
fier orgulho
vous si
et e
meilleures melhores
autres outros
le o
de de
travail trabalho
personnes pessoas
chaque cada

FR Sous-traitez du marketing multilingue aux professionnels locaux au lieu d?en recruter un à plein temps bien avant de tester les potentiels d?un marché.

PT Terceirize o marketing multilingue para profissionais locais em vez de empregar profissionais de marketing em tempo integral.

French Portuguese
multilingue multilingue
plein integral
marketing marketing
locaux locais
de de
temps tempo
professionnels profissionais
à para
un vez
en em

FR Vous devez recruter, former et diriger une équipe à travers des forêts tordues, des cryptes et au-delà, tout en luttant contre le stress, la famine, la maladie et lobscurité.

PT Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.

French Portuguese
recruter recrutar
former treinar
diriger liderar
équipe equipe
forêts florestas
stress estresse
maladie doenças
famine fome
et e
à as
contre contra
vous você
au-delà além
travers de
une uma

FR De nombreux chefs de petites entreprises estiment que les considérations sur la stratégie de marque sont réservées aux grandes entreprises qui ont les moyens d’investir dans le marketing et de recruter une agence publicitaire

PT Muitos proprietários de pequenas empresas acham que pensar sobre a marca é apenas para grandes empresas que têm os recursos para investir em marketing e contratar uma agência de publicidade

French Portuguese
petites pequenas
grandes grandes
moyens recursos
recruter contratar
entreprises empresas
et e
agence agência
de de
marketing marketing
marque marca
nombreux muitos
une uma
publicitaire publicidade

FR Une fois que vos connaissances technologiques sont optimales, vous pouvez recruter un expert en e-mail marketing

PT Então, depois de maximizar o conhecimento técnico, é hora de recrutar um especialista em marketing por e-mail

French Portuguese
connaissances conhecimento
recruter recrutar
marketing marketing
expert especialista
un um
en em
mail e-mail
e-mail mail
vos e
pouvez é

FR Pour accéder à la rubrique Experts Directory (Annuaire des experts) de votre compte, cliquez sur votre icône de profil et choisissez Hire an Expert (Recruter un expert).

PT Para acessar o Diretório de especialistas em sua conta, clique no ícone do seu perfil e escolha Hire an Expert (Contratar um especialista).

French Portuguese
recruter contratar
accéder acessar
experts especialistas
icône ícone
profil perfil
et e
choisissez escolha
compte conta
un um
à para
de de
cliquez clique
annuaire diretório
votre seu

FR Les sociétés ayant recours aux outils d'évaluation de Korn Ferry au cours du processus de recrutement sont huit fois plus susceptibles de recruter un dirigeant qui sera promu dans les trois ans.

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

French Portuguese
outils ferramentas
processus processo
recrutement recrutamento
recruter contratar
promu promovido
évaluation avaliação
sociétés empresas
de de
un um
ans anos
fois vezes
ayant que
sera será

FR Nous concevons et mettons en place des structures de talents conçues pour recruter des décisionnaires capables de réfléchir autrement, de diriger efficacement et de mettre en place une véritable culture d'entreprise menant au succès.

PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.

French Portuguese
structures estruturas
talents talentos
efficacement eficiente
culture culturas
succès sucesso
et e
de de
véritable que
en em
une diferente

FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour recruter des étudiants potentiels, apporter un soutien aux étudiants et transformer votre campus.

PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais alunos, fornecer suporte a estudantes e transformar o seu campus.

French Portuguese
expérience experiência
chatbots chatbots
recruter recrutar
potentiels potenciais
campus campus
et e
soutien suporte
vous na
de de
notre nossa

FR Recherchez-vous des candidats mieux qualifiés ? Qu'il s'agisse de recruter des employés à distance ou de mieux se renseigner avant un entretien important en face à face, les entretiens vidéo répondent à ce problème

PT Precisa de candidatos de melhor qualidade? Quer esteja contratando funcionários à distância ou apenas querendo se aprofundar um pouco antes de uma grande entrevista no local, as entrevistas em vídeo são o que há de mais importante

French Portuguese
candidats candidatos
sagisse se
distance distância
vidéo vídeo
employés funcionários
entretiens entrevistas
ou ou
entretien entrevista
de de
important importante
vous quer
avant antes
problème que
un um

FR Recruter des professionnels compétents pour s'assurer que le projet est exécuté sans heurts.

PT Recrutar profissionais adequados para garantir que o projeto seja executado sem problemas.

French Portuguese
recruter recrutar
projet projeto
exécuté executado
sans sem
le o
professionnels profissionais
pour para

FR Les réseaux sociaux pour recruter

PT Como recrutar associados usando mídias sociais

French Portuguese
pour como
recruter recrutar
sociaux sociais

FR Le club met un point d’honneur à adapter les réunions et les activités aux besoins des familles et cela a permis de recruter des personnes de différents groupes d’âge et milieux culturels

PT Meus próprios filhos nasceram depois que me tornei associada do Lions clube”, disse Melissa

French Portuguese
club clube
de do

FR Dans le modèle, nous voulons montrer que l’impact de recruter de la main d’oeuvre bon marché sur le nombre de développeurs faiblement compétents a un effet significativement plus grand qu’en moyenne.

PT No modelo, queremos mostrar que o impacto da contratação de mão-de-obra muito barata no número de desenvolvedores pouco qualificados é um efeito significativamente maior do que a média.

French Portuguese
modèle modelo
montrer mostrar
main mão
développeurs desenvolvedores
moyenne média
effet efeito
nous queremos
de de
un um

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

PT Uma vez que a velocidade da funcionalidade está diminuindo ainda mais, há mais pressão para contratar ainda mais programadores muito baratos

French Portuguese
pression pressão
recruter contratar
programmeurs programadores
la a
vélocité velocidade
plus mais
encore ainda
davantage que
très muito

FR Un jour, quelqu'un a dit qu'en cherchant à recruter, vous devez rechercher trois qualités : l'intégrité, l'intelligence et l'énergie

PT Alguém uma vez disse que, ao procurar pessoas para contratar, você busca três qualidades: integridade, inteligência e energia

French Portuguese
recruter contratar
qualités qualidades
énergie energia
rechercher procurar
et e
cherchant busca
vous você
à para
trois três
un pessoas
quen que

FR Besoin de recruter à un poste spécifique ? Envoyez-nous votre offre ! Nous la partegerons avec notre communauté et vous recommanderons des candidats qui correspondent à vos besoins.

PT Tem uma vaga específica que precisa preencher? Envia pra nós! Iremos compartilhar com nossos alunos e te ajudaremos a encontrar o candidato ideal para ela.

French Portuguese
candidats candidato
et e
besoin precisa
à para
de com
la a
envoyez envia
spécifique específica
un uma

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

French Portuguese
recruter recrutar
compétences habilidades
nécessaires necessárias
améliorer aprimorar
nouveaux novos
employés funcionários
actuels atuais
de de
nos nossos
encore ainda
aient que
nous devons precisamos

FR Écran, entretiens et recruter des candidats à distance avec une suite d'embauche à distance Adaface

PT Tela, entrevista e contratar candidatos remotamente com o Adaface Remote Contrating Suite

French Portuguese
entretiens entrevista
recruter contratar
candidats candidatos
adaface adaface
et e
avec o
suite suite

FR Les portails d'emploi sont un outil puissant pour trouver des candidats talentueux. Voici comment vous pouvez exploiter pleinement leur potentiel de recruter rapidement et efficacement:

PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:

French Portuguese
portails portais
candidats candidatos
potentiel potencial
recruter recrutar
puissant poderosa
et e
outil ferramenta
de de
efficacement eficiente
rapidement rápida
trouver encontrar
pouvez pode
un uma
vous você

FR Vous devez vous démarquer en tant qu'organisation et recruter des meilleurs talents pour développer votre entreprise

PT Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio

French Portuguese
recruter recrutar
talents talentos
meilleurs superiores
et e
entreprise negócio
vous você
tant como
pour para
votre seu
devez você precisa

FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

French Portuguese
recruter recrutar
manières maneiras
différentes diferentes
promouvoir promover
recrutement recrutamento
lisez leia
style estilo
employés funcionários
est é
ou ou
de de
la a
actuelle atual
organisation organização
entreprise empresa
peut pode
savoir saber
œuvre força
une uma
votre sua

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

French Portuguese
rechercher busca
rédacteurs escritores
efforts esforço
créateurs criadores
évaluer avaliação
instantanément instantaneamente
besoins necessidades
et e
de de
en os
contenu conteúdo
à para
temps tempo
plus mais
votre seu

FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

French Portuguese
améliorez melhore
référencement seo
expert especialista
recruter contratar
site website
évaluer avaliação
ou ou
être ser
le o
un um
de de
votre seu
temps tempo
est está

FR Recruter des partenaires n’aura jamais été aussi simple grâce aux recommandations éditeurs de notre répertoire.

PT Reconhecendo nossas conquistas do último ano, em nome de nossos parceiros, a Awin doa 15 mil euros a instituições de caridade locais nesta época festiva.

French Portuguese
partenaires parceiros
été ano
de de
ce nesta
grâce a

FR Nous sommes en constante croissance et recherchons toujours à recruter les meilleurs talents partout autour du monde, en marketing, customer success ou dans le développment Ruby On Rails.Intéressé(e) ? Contactez-nous à greatjob@youdontneedacrm.com

PT Estamos crescendo mais rápido do que nunca e sempre procurando recrutar grandes talentos de todo o mundo em marketing, Customer Success ou Ruby on Rails. Quer se juntar à nossa aventura? Envie um e-mail para: greatjob@youdontneedacrm.com

French Portuguese
croissance crescendo
recruter recrutar
talents talentos
monde mundo
marketing marketing
ruby ruby
customer customer
success success
toujours sempre
ou ou
et e
à para
meilleurs mais
du do
partout em
le o

FR Créer un logo et un favicon avec Logaster est beaucoup moins cher que recruter un designer. Qui ne veut pas faire des économies?

PT Criar um logo e um favicon com o Logaster é muito mais barato do que contratar um designer. Quem não gostaria de economizar algum dinheiro?

French Portuguese
favicon favicon
logaster logaster
recruter contratar
designer designer
et e
est é
créer criar
un um
logo logo
des de
des économies economizar
beaucoup muito
avec o
pas não

FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.

PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.

French Portuguese
logaster logaster
recruter contratar
designer designer
coûteux caro
chronophage demorado
besoin precisa
créer criar
et e
de com
un um
pas não
le o
qui que
pour para
faire fazer

FR Nous savons qu?il est difficile de recruter et de retenir les bons employés, qu?il faut également les former à votre établissement, y compris à vos politiques, procédures et systèmes.

PT Sabemos que é um desafio contratar e reter bons funcionários, sem contar com o processo de lhes proporcionar uma formação adequada sobre as políticas, procedimentos e sistemas do seu estabelecimento.

French Portuguese
recruter contratar
retenir reter
former forma
établissement estabelecimento
nous savons sabemos
est é
et e
employés funcionários
politiques políticas
systèmes sistemas
procédures procedimentos
de de
votre seu
à as

FR Le soutien leur donne la possibilité de se concentrer totalement à l’objectif de leur recherche, de former de jeunes chercheurs et de recruter du personnel international de haut niveau

PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais

French Portuguese
recherche pesquisa
jeunes jovens
chercheurs pesquisadores
recruter recrutar
international internacionais
haut melhores
et e
de de

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor

French Portuguese
recruter contratar
rédacteur escritor
entreprises empresas
niche nicho
trouver encontrar
quelquun alguém
secteur setor
un um
de de
autre outro
nombreuses muitas
en em
à para

FR Accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.

PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.

French Portuguese
accès acesso
recruter contratar
vous você
exclusif exclusivo
pour para

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

French Portuguese
rechercher busca
rédacteurs escritores
efforts esforço
créateurs criadores
évaluer avaliação
instantanément instantaneamente
besoins necessidades
et e
de de
en os
contenu conteúdo
à para
temps tempo
plus mais
votre seu

FR Sauvegardez RECRUTER DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS TEMPORAIRES. COMMENT S'Y PRENDRE? dans votre collection.

PT Guarde Franquia para corretor de imóveis Meetup Encontro na sua coleção.

French Portuguese
collection coleção
votre sua
des de

FR Nous les aidons à recruter les bons profils et les conseillons sur la meilleure façon de rémunérer et de motiver leurs collaborateurs tout en facilitant leur développement au fil de leur carrière

PT Nós os ajudamos a contratar as pessoas certas e os assessoramos em como recompensá-las, desenvolvê-las e motivá-las, ao mesmo tempo que auxiliamos os profissionais a navegar e avançar em suas carreiras

French Portuguese
recruter contratar
carrière carreiras
et e
la a
bons certas
de tempo

FR Utilisez nos outils pour savoir qui recruter dans quel domaine et qui développer

PT Use nossas ferramentas para descobrir quem contratar em qual área de seus negócios e quem desenvolver

French Portuguese
utilisez use
outils ferramentas
savoir descobrir
recruter contratar
développer desenvolver
domaine área
et e

FR Nous vous indiquons où trouver les personnes dont vous avez besoin et vous aidons à recruter les meilleurs candidats à tous les niveaux

PT Vamos indicar onde você pode encontrar as pessoas de que precisa e trabalhar com você para recrutar excelentes candidatos em todos os níveis

French Portuguese
trouver encontrar
recruter recrutar
candidats candidatos
meilleurs excelentes
et e
vous você
niveaux níveis
personnes pessoas
besoin precisa
à para

FR Nous vous aidons à les recruter à grande échelle

PT Ajudamos você a contratá-los em grande escala

French Portuguese
grande grande
échelle escala
vous você
à em

FR Forts de 50 années d'expérience en sciences appliquées et nos outils basés sur l'intelligence Artificielle prédictive, nos experts sont en mesure de recruter rapidement des talents qui permettront à votre organisation d'atteindre son potentiel.  

PT Nossos especialistas, apoiados por 50 anos de ciência de pessoas e tecnologia de IA preditiva, podem recrutar, rapidamente, talentos que realizarão o potencial da sua organização.  

French Portuguese
années anos
prédictive preditiva
recruter recrutar
rapidement rapidamente
talents talentos
organisation organização
potentiel potencial
et e
experts especialistas
de de
à por
sciences ciência
nos nossos

FR Cela fournit à nos recruteurs et vous un avantage concurrentiel non seulement pour recruter les talents, mais également pour veiller à ce qu'ils répondent parfaitement aux attentes de votre entreprise

PT Isso confere a você e aos nossos recrutadores a vantagem competitiva não apenas para buscar talentos, mas também para garantir que eles sejam adequados para o seu negócio

French Portuguese
recruteurs recrutadores
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
talents talentos
entreprise negócio
et e
répondent não
à para
également também
vous você
mais mas
quils que
un apenas
nos nossos

FR C'est un élément essentiel dans vos actions pour recruter et retenir les meilleurs talents et devancer la concurrence

PT É um elemento essencial para sua iniciativa de reter e recrutar os melhores talentos com competitividade e superar a concorrência

French Portuguese
recruter recrutar
retenir reter
talents talentos
concurrence concorrência
un um
essentiel essencial
et e
meilleurs melhores
élément elemento
la a

Showing 50 of 50 translations