FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
French | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
suisse | suíço |
potentiel | potencial |
niche | nicho |
rarement | raramente |
mode | moda |
est | é |
régionale | regional |
et | e |
si | casos |
nationale | nacional |
plan | nível |
dun | um |
encore | ainda |
à | na |
sur | de |
la | maioria |
dispose | que |
FR Astuce : Un autre blogueur, Vivek Sacheti d’Inde, a compilé cette feuille de 1038 idées de niche pour Amazon Associates, qui peut vous être utile pour sélectionner votre niche et vos mots-clés.
PT Dica: Um colega blogueiro, Vivek Sacheti da Índia, fez essa folha com 1038 ideias de nichos na Amazon Associates, que pode ser útil para selecionar seu nicho e keywords.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
blogueur | blogueiro |
feuille | folha |
idées | ideias |
niche | nicho |
amazon | amazon |
utile | útil |
un | um |
a | fez |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
sélectionner | selecionar |
autre | que |
de | de |
votre | seu |
FR Le site Web est à la fois NICHE et AUTORITY. Fondamentalement, c'est un site d'autorité de niche.
PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
fondamentalement | basicamente |
un | um |
est | é |
et | e |
de | de |
site | site |
le | o |
FR En analysant une niche, vous devez tenir compte de l?emplacement géographique de votre public, des domaines des concurrents et des canaux utilisés pour attirer plus de visites dans cette niche.
PT Ao analisar um nicho, você necessita tem em conta a localização geográfica do seu público, os domínios dos seus concorrentes, e quais canais são usados nesse nicho para atrair mais visitas.
French | Portuguese |
---|---|
analysant | analisar |
niche | nicho |
emplacement | localização |
public | público |
domaines | domínios |
concurrents | concorrentes |
canaux | canais |
attirer | atrair |
visites | visitas |
et | e |
utilisés | usados |
compte | conta |
l | o |
une | um |
vous | você |
de | do |
plus | mais |
votre | seu |
FR En analysant une niche, vous devez tenir compte de l?emplacement géographique de votre public, des domaines des concurrents et des canaux utilisés pour attirer plus de visites dans cette niche.
PT Ao analisar um nicho, você necessita tem em conta a localização geográfica do seu público, os domínios dos seus concorrentes, e quais canais são usados nesse nicho para atrair mais visitas.
French | Portuguese |
---|---|
analysant | analisar |
niche | nicho |
emplacement | localização |
public | público |
domaines | domínios |
concurrents | concorrentes |
canaux | canais |
attirer | atrair |
visites | visitas |
et | e |
utilisés | usados |
compte | conta |
l | o |
une | um |
vous | você |
de | do |
plus | mais |
votre | seu |
FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
French | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
suisse | suíço |
potentiel | potencial |
niche | nicho |
rarement | raramente |
mode | moda |
est | é |
régionale | regional |
et | e |
si | casos |
nationale | nacional |
plan | nível |
dun | um |
encore | ainda |
à | na |
sur | de |
la | maioria |
dispose | que |
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
PT Descubra e analise o conteúdo com mais performance no seu nicho.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
analysez | analise |
contenus | conteúdo |
niche | nicho |
et | e |
plus | mais |
de | com |
votre | seu |
FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
French | Portuguese |
---|---|
adaptés | personalizados |
spécifiquement | especificamente |
niche | nicho |
valeurs | valores |
secteur | setor |
et | e |
le reste | resto |
logos | logos |
à | para |
marque | marca |
le | o |
de | do |
votre | seu |
FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?
PT Quer saber quais conteúdos têm mais backlinks e compartilhamentos nas redes sociais no seu nicho?
French | Portuguese |
---|---|
trouver | saber |
contenus | conteúdos |
partages | compartilhamentos |
niche | nicho |
et | e |
sur | no |
sociaux | sociais |
vous | quer |
plus | mais |
FR Surveiller votre secteur d'activité ou votre niche pour découvrir les nouveautés et comprendre ce qui définit un contenu gagnant.
PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
nouveautés | novidades |
secteur | setor |
niche | nicho |
un | um |
ou | ou |
et | e |
surveiller | monitore |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
pour | para |
FR Approfondissez les mots clés spécifiques à une niche ou à un secteur
PT Obtenha informações aprofundadas sobre nichos e palavras-chave específicas do setor
French | Portuguese |
---|---|
mots | palavras |
secteur | setor |
spécifiques | específicas |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
les | e |
FR Trouvez une niche dans laquelle vous développer
PT Encontre um nicho para o qual se expandir
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
niche | nicho |
développer | expandir |
une | um |
vous | qual |
laquelle | o |
FR Vérifiez la volatilité de votre site par rapport à d'autres sites d'une niche spécifique
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
volatilité | volatilidade |
dautres | outros |
niche | nicho |
spécifique | determinado |
par rapport | comparação |
site | site |
sites | sites |
la | a |
à | em |
de | de |
votre | seu |
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.
French | Portuguese |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
complet | completa |
trafic | tráfego |
ppc | ppc |
concurrents | concorrentes |
actuellement | atual |
niche | nicho |
volume | volume |
sites | sites |
de | de |
votre | seu |
secteur | por |
plus | mais |
le | o |
consultez | consulte |
vos | seus |
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
French | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
marché | mercado |
nouvelle | novo |
niche | nicho |
place | lugar |
acteurs | participantes |
et | e |
la | a |
du | do |
avant | antes |
votre | seu |
une | um |
les | de |
FR Découvrez les meilleures possibilités de backlink de qualité dans votre niche
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
French | Portuguese |
---|---|
possibilités | oportunidades |
qualité | qualidade |
niche | nicho |
de | de |
votre | seu |
meilleures | maior |
FR Découvrez de nouveaux concurrents dans votre niche
PT Descubra novos concorrentes no seu nicho
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
nouveaux | novos |
concurrents | concorrentes |
dans | no |
niche | nicho |
FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.
PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.
French | Portuguese |
---|---|
mieux | melhor |
à | para |
avec | o |
FR Entrez les mots-clés décrivant le concept ou la niche de votre business dans le générateur de nom d’entreprise.
French | Portuguese |
---|---|
générateur | gerador |
nom | nomes |
de | de |
business | loja |
le | o |
FR Trouvez votre niche, et partez à la chasse des meilleurs produits. Ajoutez ces produits ensuite directement dans votre boutique avec Oberlo.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontrar |
niche | nicho |
meilleurs | melhores |
boutique | loja |
et | e |
à | para |
la | a |
directement | com |
produits | produtos |
avec | o |
FR Comment devenir influenceur dans votre niche ?
French | Portuguese |
---|---|
comment | que |
votre | você |
dans | em |
FR Entrez simplement un mot-clé décrivant votre boutique ou niche dans la barre de recherche du générateur (dont l’interface est en anglais) pour voir apparaître les slogans.
French | Portuguese |
---|---|
slogans | slogan |
mot-clé | chave |
mot | palavras-chave |
voir | ver |
d | e |
ou | resultados |
entrez | digite |
simplement | não |
FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
French | Portuguese |
---|---|
bahn | bahn |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
confort | conforto |
et | e |
destination | destino |
resort | resort |
paysage | paisagem |
pas | passos |
dun | um |
offre | oferece |
une | uma |
FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
French | Portuguese |
---|---|
alpes | alpes |
suisses | suíços |
inoubliable | inesquecível |
passages | passagens |
hébergements | acomodações |
resort | resort |
et | e |
de | de |
à | na |
nature | natureza |
cadre | paisagem |
ce | este |
une | uma |
FR Plongez Au Coeur De Votre Niche, Marché Et Plus
PT Mergulhe Afundo No Seu Nicho, Mercado E Muito Mais
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
marché | mercado |
au | no |
et | e |
plus | mais |
FR Pour savoir quand publier sur Instagram pour vos niche et public spécifiques, consultez nos résultats par industrie.
PT Para saber quando publicar no Instagram para seu nicho e público específicos, leia nossas descobertas por setor.
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saber |
publier | publicar |
public | público |
spécifiques | específicos |
résultats | descobertas |
niche | nicho |
sur | no |
et | e |
pour | para |
par | por |
industrie | setor |
FR Vous serez alors en mesure d?utiliser ces informations pour identifier quelles tactiques sont les plus efficaces dans votre niche et lesquelles devraient être évitées.
PT Você poderá usar essas informações para identificar quais táticas são mais eficazes em seu nicho e quais você deve evitar.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
tactiques | táticas |
efficaces | eficazes |
niche | nicho |
plus | mais |
utiliser | usar |
et | e |
vous | você |
identifier | identificar |
en | em |
votre | seu |
pour | para |
FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur
PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor
French | Portuguese |
---|---|
recruter | contratar |
rédacteur | escritor |
entreprises | empresas |
niche | nicho |
trouver | encontrar |
quelquun | alguém |
secteur | setor |
un | um |
de | de |
autre | outro |
nombreuses | muitas |
en | em |
à | para |
FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
avion | avião |
et | e |
lacs | lagos |
plages | praias |
de | de |
FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
avion | avião |
et | e |
lacs | lagos |
plages | praias |
de | de |
FR Liste sélectionnée à la main des meilleurs thèmes WordPress dans chaque niche pour 2021
PT Lista dos Melhores Temas para WordPress em Todos os Nichos de Mercado para 2021
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
thèmes | temas |
wordpress | wordpress |
liste | lista |
la | dos |
à | para |
FR Vous pouvez jouer avec ce nombre en fonction de votre niche :
PT Esse número pode variar dependendo do seu nicho:
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
en fonction de | dependendo |
pouvez | pode |
de | do |
nombre | número |
votre | seu |
ce | esse |
French | Portuguese |
---|---|
conversation | conversas |
niche | nicho |
bot | bot |
membre | membro |
client | cliente |
sujets | assuntos |
fonctionnalité | recurso |
application | aplicativo |
la | a |
certains | determinados |
sont | são |
de | de |
learning | aprendizagem |
savoir | saber |
souhaite | quer |
plus | mais |
lorsque | se |
en | em |
une | um |
FR Ciblez facilement des segments clés et marchés de niche par lieu, âge et intérêts de l'utilisateur.
PT Direcione aos principais segmentos e nichos de acordo com a localização, idade e interesses do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
segments | segmentos |
âge | idade |
et | e |
de | de |
intérêts | interesses |
FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal
PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal
French | Portuguese |
---|---|
nouvel | novo |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
w | w |
de | de |
plage | faixa |
vous | na |
le | o |
une | uma |
plus | mais |
FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.
PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.
French | Portuguese |
---|---|
élégant | estiloso |
hôtel | hotel |
canal | canal |
venise | veneza |
nord | norte |
bord | margens |
de | do |
un | tudo |
FR Utilisez-le pour déterminer le niveau de compétitivité de vos concurrents (voyez qui est qui dans votre niche!) Afin de savoir comment positionner votre marque pour gagner
PT Use-o para determinar como os concorrentes estão acumulando (veja quem é quem no seu nicho!) para que você saiba como posicionar sua marca para ganhar
French | Portuguese |
---|---|
concurrents | concorrentes |
niche | nicho |
positionner | posicionar |
est | é |
le | o |
savoir | saiba |
marque | marca |
déterminer | determinar |
dans | no |
FR Choisir un créneau (une niche) et effectuer une recherche de mots-clés
PT Escolher um Nicho e Efetuar uma Pesquisa de Keywords
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
recherche | pesquisa |
et | e |
de | de |
un | um |
niche | nicho |
une | uma |
FR Comment choisir une niche et effectuer une recherche de mots-clés
PT Como Escolher um Nicho e Efetuar uma Pesquisa de Keywords
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
niche | nicho |
recherche | pesquisa |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Un de mes clients SEO a appliqué la même stratégie et a prévu de créer un site web Amazon Associates dans la niche « Coffee ». L’URL du site Web est coffeedx.com (le lien du site Web a été partagé avec le consentement du propriétaire).
PT Um dos meus clientes de SEO aplicou a mesma estratégia e planejou criar um site Amazon Associates no nicho “Café”. O URL do site é coffeedx.com (O link do site foi compartilhado com o consentimento do proprietário).
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
seo | seo |
créer | criar |
amazon | amazon |
niche | nicho |
partagé | compartilhado |
consentement | consentimento |
et | e |
été | foi |
un | um |
la | a |
stratégie | estratégia |
propriétaire | proprietário |
mes | meus |
site | site |
est | é |
lien | link |
FR En revanche, si vous avez besoin d?un logo complètement unique, ou que vous êtes dans une industrie extrêmement niche, il vaut peut-être mieux engager un concepteur de logos
PT Se você precisa de um design de logo completamente original, ou se você está em uma indústria de nicho muito específico, então contratar um designer de logo pode ser a sua melhor aposta
French | Portuguese |
---|---|
complètement | completamente |
engager | contratar |
si | se |
industrie | indústria |
niche | nicho |
mieux | melhor |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
logo | logo |
vaut | o |
concepteur | designer |
d | a |
un | um |
besoin | precisa |
en | em |
une | uma |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
French | Portuguese |
---|---|
essentiel | vital |
parent | pai |
approprié | adequado |
techniquement | tecnicamente |
niche | nicho |
souvent | frequentemente |
parfaits | ideais |
thème | tema |
thèmes | temas |
de | de |
votre | seu |
choisir | escolher |
enfant | filho |
être | ser |
remarque | nota |
le | o |
peut | pode |
sont | são |
FR Utilisez notre libre SEO mots-clés outil d'analyse de la concurrence pour trouver la concurrence pour les mots-clés prometteurs dans votre niche. Instantanément savoir qui est le classement et d'identifier vos concurrents potentiels.
PT Use o nosso livre SEO Keyword análise da competição ferramenta para descobrir a concorrência para prometendo palavras-chave em seu nicho. Instantaneamente descobrir quem está ranking bem para identificar seus concorrentes potenciais.
French | Portuguese |
---|---|
libre | livre |
seo | seo |
niche | nicho |
instantanément | instantaneamente |
classement | ranking |
potentiels | potenciais |
utilisez | use |
outil | ferramenta |
trouver | descobrir |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
concurrents | concorrentes |
concurrence | concorrência |
notre | nosso |
est | está |
FR D’autre part, si vous avez un nouveau site Web, vous pouvez chercher un nombre qui est faible (<10-20).></10-20).> Il vous permettra de vous classer dans une niche plus petite
PT Por outro lado, se você tem um novo site, você pode procurar um número que é baixo (<10-20).></10-20).> Ele permitirá que você se classificar em um nicho menor
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
chercher | procurar |
classer | classificar |
niche | nicho |
si | se |
est | é |
vous | você |
permettra | permitirá |
un | um |
site | site |
dans | em |
petite | menor |
de | outro |
nombre | número |
il | ele |
pouvez | pode |
faible | baixo |
FR Voici le top 10 des mots clés Adsense les mieux payés pour 2019 (par industrie/niche) :
PT Aqui estão as 10 palavras-chave mais bem pagas do Adsense para 2019 (por indústria/nicho):
French | Portuguese |
---|---|
mots | palavras |
adsense | adsense |
payés | pagas |
industrie | indústria |
niche | nicho |
le | o |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
pour | para |
par | por |
les | estão |
FR 0 des mots clés Adsense les mieux payés pour 2019 (par industrie/niche)
PT 10 palavras-chave mais bem pagas do Adsense para 2019 (por indústria/nicho
French | Portuguese |
---|---|
mots | palavras |
adsense | adsense |
payés | pagas |
industrie | indústria |
niche | nicho |
clés | chave |
par | por |
mots clés | palavras-chave |
pour | para |
FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
choisir | escolher |
options | opções |
et | e |
texte | texto |
meilleure | melhor |
vous | você |
également | também |
affichage | exibição |
de | de |
type | tipo |
à | para |
contenu | conteúdo |
la | qual |
FR Trouvez n'importe quel site d'autorité dans votre niche. (Pour l'exemple du marketing en ligne, je vais utiliser mon propre site)
PT Encontre qualquer site de autoridade em seu nicho. (Por uma questão de exemplo em marketing on-line, vou usar o meu próprio site)
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
niche | nicho |
marketing | marketing |
ligne | line |
je vais | vou |
en ligne | on-line |
nimporte | qualquer |
site | site |
utiliser | usar |
votre | seu |
mon | meu |
en | em |
FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.
PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
combinaison | combinação |
choisir | escolher |
niche | nicho |
solide | sólido |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
tout en | enquanto |
une | uma |
FR Pour rentabiliser votre niche, vous devez définir votre stratégie de monétisation, puis vous mettre au travail.
PT Para tornar seu nicho lucrativo, você deve definir sua estratégia de monetização e, em seguida, começar a trabalhar.
French | Portuguese |
---|---|
niche | nicho |
stratégie | estratégia |
monétisation | monetização |
travail | trabalhar |
définir | definir |
de | de |
vous | você |
d | e |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations