Hire a translator I am translator

Translate "industrie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "industrie" from French to Portuguese

Translations of industrie

"industrie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

industrie 1 a alguns as bem cada com construção conteúdo controle crescimento criar de desempenho desenvolvimento design do e ele em empresa empresas equipe este está foi industrial indústria manufatura marketing mercado muito negócio negócios o o que onde os por processo produtos produção qualquer que recursos seja serviço serviços setor seu são tecnologia tecnologias tem todo todos trabalho um uma uso é

Translation of French to Portuguese of industrie

French
Portuguese

FR Une telle demande d?hydroxyde de sodium est due à sa consommation croissante dans de nombreuses branches de l?industrie, par exemple dans la pâte et l?industrie papetière ou dans l?industrie textile

PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil

French Portuguese
demande demanda
consommation consumo
croissante crescente
branches ramos
industrie indústria
textile têxtil
est é
ou ou
sodium sódio
et e
de de
exemple exemplo
à em
la essa

FR Sa passion pour aider les gens dans tous les aspects de l'industrie du marketing Internet transparaît dans la couverture spécialisée de l'industrie qu'elle fournit

PT Sua paixão por ajudar as pessoas em todos os aspectos da indústria de marketing na Internet flui através da cobertura especializada da indústria que ela oferece

French Portuguese
aider ajudar
aspects aspectos
marketing marketing
internet internet
couverture cobertura
de de
gens pessoas
fournit da
spécialisée especializada
la sua

FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

French Portuguese
chr chr
fournit fornece
et e
cultures culturas
général geral
à para
en em
des de

FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

French Portuguese
pionnière pioneira
chinoise china
influent influente
mondiale global
leader líder
modules módulos
et e
solutions soluções
services serviços
solaires solares
solaire solar
devenue tornou
est é
un um
fondée fundada
mais mas
elle a
seulement apenas
de não

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro

French Portuguese
annuel anual
amérique américa
nord norte
dédié dedicado
événement evento
cuisine cozinha
et e
à ao
de de
est é
du do
le o
la primeiro
bains banheiro

FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.

PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.

French Portuguese
largement amplamente
musicale musical
instruments instrumentos
équipements equipamentos
automobile automotiva
audio áudio
industrie indústria
production produção
l o
et e
de de
sont são
utilisés utilizados
exemple exemplo
la pela
tableaux de bord painéis

FR Cela est principalement dû au développement dynamique de l?industrie textile et de l?industrie des pâtes et papiers, en particulier dans des pays comme l?Inde et la Chine

PT Isso se deve principalmente ao desenvolvimento dinâmico da indústria têxtil e da indústria de papel e celulose, especialmente em países como Índia e China

French Portuguese
dynamique dinâmico
textile têxtil
papiers papel
inde Índia
développement desenvolvimento
industrie indústria
principalement principalmente
de de
et e
chine china
cela isso
en em
pays países
en particulier especialmente

FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.

PT Criado para os agentes de viagens e outros intermediários de vendas turísticas, o serviço TIDS (Travel Industry Designator) é um código único que permite que as reservas sejam reconhecidas por todos os fornecedores do setor.

French Portuguese
agents agentes
intermédiaires intermediários
industry industry
code código
permet permite
réservations reservas
reconnues reconhecidas
fournisseurs fornecedores
est é
voyages viagens
et e
autres outros
conçu para
de de
le o
du do
un um

FR L'expérience de Jody est dérivée du développement de logiciels en temps réel dans l'industrie pétrolière et gazière et l'industrie des jeux

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

French Portuguese
lexpérience experiência
développement desenvolvimento
logiciels software
réel real
jeux jogos
est é
et e
de de
du do
temps tempo
en em

FR Le recours à la fermentation pour obtenir ce résultat est un concept bien connu dans l'industrie laitière et un potentiel similaire existe pour l'industrie des aliments fermentés à base végétale. »

PT Usar a fermentação para essa finalidade é um conceito bem conhecido no universo dos laticínios e oferece potencial semelhante para a indústria de alimentos à base de vegetais fermentados.”

French Portuguese
concept conceito
connu conhecido
potentiel potencial
similaire semelhante
base base
ce essa
un um
et e
aliments alimentos
la a
à para
bien bem

FR India Investment Grid (IIG) est une initiative du Département de la promotion de l'industrie et du commerce intérieur (DPIIT), du ministère du Commerce et de l'Industrie, du gouvernement indien et d'Invest India.

PT India Investment Grid (IIG) é uma iniciativa do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT), Ministério do Comércio e Indústria, Governo da Índia e Invest India.

French Portuguese
initiative iniciativa
promotion promoção
gouvernement governo
grid grid
commerce comércio
ministère ministério
département departamento
et e
india india
indien Índia
est é
de de
intérieur interno
du do
une uma

FR Udyog Manthan | Tables rondes d'experts dirigées par l'industrie sur l'industrie de la pêche

PT PM Modi aborda webinar sobre a implementação do Orçamento no setor agrícola

French Portuguese
de do
la a
sur no

FR Guruprasad Mohapatra est le Secrétaire du Département de la Promotion de l'Industrie et du Commerce Intérieur (DPIIT), Ministère du Commerce et de l'Industrie

PT Guruprasad Mohapatra é o Secretário do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT), Ministério do Comércio e Indústria

French Portuguese
secrétaire secretário
promotion promoção
commerce comércio
ministère ministério
département departamento
et e
le o
est é
de de
intérieur interno
du do

FR L'industrie indienne du jouet ne représente que 0,5% de la taille de l'industrie mondiale, ce qui indique une grande opportunité de croissance potentielle

PT A indústria de brinquedos indiana é apenas 0,5% do tamanho da indústria global, indicando uma grande oportunidade de crescimento potencial

French Portuguese
indienne indiana
opportunité oportunidade
croissance crescimento
potentielle potencial
mondiale global
grande grande
la a
taille tamanho
de de
du do
une uma

FR L'industrie du cuir est une industrie à forte intensité d'emploi qui emploie plus de 4 millions de personnes, principalement issues des couches les plus faibles de la société

PT A indústria do couro é uma indústria de emprego intensivo, proporcionando empregos a mais de 4 milhões de pessoas, principalmente das camadas mais fracas da sociedade

French Portuguese
cuir couro
industrie indústria
société sociedade
est é
la a
de de
principalement principalmente
couches camadas
du do
plus mais

FR L'industrie pharmaceutique en Inde propose 60 000 marques génériques dans 60 catégories thérapeutiques. L'industrie des API est la troisième au monde et compte 57 % des API sur l'OMS.

PT A indústria farmacêutica na Índia oferece 60.000 marcas genéricas em 60 categorias terapêuticas. A indústria de APIs é a terceira maior do mundo e possui 57% dos APIs da OMS.

French Portuguese
pharmaceutique farmacêutica
marques marcas
catégories categorias
api apis
troisième terceira
monde mundo
inde Índia
et e
la a
propose oferece
est é
en em

FR Ports et industrie maritime en Inde - Industrie maritime en Inde

PT Portos e indústria de navegação na Índia - Indústria marítima ...

French Portuguese
ports portos
et e
industrie indústria
inde Índia

FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne

PT O que é um sistema de monitoramento remoto da fazenda?

French Portuguese
l o
de de
la que

FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

French Portuguese
chr chr
fournit fornece
et e
cultures culturas
général geral
à para
en em
des de

FR L'expérience de Jody est dérivée du développement de logiciels en temps réel dans l'industrie pétrolière et gazière et l'industrie des jeux

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

French Portuguese
lexpérience experiência
développement desenvolvimento
logiciels software
réel real
jeux jogos
est é
et e
de de
du do
temps tempo
en em

FR Comment réagit l’industrie ? L’industrie est euphorique car il ne s’agit plus d’éviter mais d‘innovation, de qualité et de beauté

PT Como reage a indústria? A indústria reage com euforia, pois não se trata mais de evitar qualquer coisa, mas sim de inovação, qualidade e beleza

French Portuguese
qualité qualidade
beauté beleza
éviter evitar
et e
mais mas
de de
plus mais
sagit não
car pois

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro

French Portuguese
annuel anual
amérique américa
nord norte
dédié dedicado
événement evento
cuisine cozinha
et e
à ao
de de
est é
du do
le o
la primeiro
bains banheiro

FR Fondée en 1997, Trina Solar n'est pas seulement un pionnier de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais est devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, de solutions et de services solaires

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

French Portuguese
pionnier pioneira
chinoise china
influent influente
mondiale global
leader líder
modules módulos
nest a
et e
solutions soluções
services serviços
solaires solares
solaire solar
devenue tornou
un um
est é
fondée fundada
mais mas
seulement apenas

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

French Portuguese
lancement lançamento
technologies tecnologias
pointe ponta
généralement normalmente
cloudflare cloudflare
de de
vie privée privacidade
train a
un uma

FR Nous maintenons un programme de sécurité conforme aux normes de l'industrie

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

French Portuguese
programme programa
sécurité segurança
un um
normes padrões
de de

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

French Portuguese
dns dns
la a
sécurité segurança
et e
protection proteção
de de
leader líderes
en em
fondamentales principais
nous sommes somos
couches camadas

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."

French Portuguese
microsoft microsoft
azure azure
facilitent facilitam
leaders líderes
cloudflare cloudflare
besoins necessidades
lutilisation uso
répondre atender
clients cliente
offrir oferecer
services serviços
offres ofertas
à para
de de
choix que

FR En savoir plus sur les normes de l'industrie

PT Leia mais sobre as normas do setor

French Portuguese
normes normas
plus leia
de do
en sobre
les as

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

French Portuguese
contrôles controles
normes padrões
sécurité privacidade
chiffrement criptografados
sites sites
et e
protégés protegidos
le o
données dados
de de

FR Un niveau de fiabilité, de disponibilité et de sécurité des données supérieur aux normes de l’industrie

PT Confiança, capacidade de entrega e segurança de dados que vão além das normas do setor

French Portuguese
disponibilité capacidade
normes normas
et e
sécurité segurança
données dados
supérieur que
de de

FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb

PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb

French Portuguese
industrie indústria
tabac tabaco
george george
et e
autres outros
le prix prêmio
de de
du do
reçu recebeu
récompenses prêmios
deux dois

FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

French Portuguese
chaîne cadeia
luxe luxo
leaders líderes
nouveau nova
vous você
de de
un uma
à para
que que

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas

French Portuguese
tendances tendências
changements mudanças
aidera ajudar
déterminer identificar
promouvoir promover
nouveaux novos
arômes sabores
boissons bebidas
si se
ou ou
de de
et e
vous você
à as

FR TurboSquid est le leader de l'industrie avec jusqu'à 1 000 000 $ d'indemnisation disponibles sur vos achats de modèles 3D. En cas de problème avec l'achat, nous serons là pour vous aider.

PT O TurboSquid lidera o setor com até US $ 1.000.000 em indenização disponível em suas compras de modelos 3D. Se houver algum problema com a compra, estaremos lá para ajudar.

French Portuguese
modèles modelos
problème problema
aider ajudar
achats compras
nous us
est disponível
de de
jusqu até

FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate

PT Inspecionou o conteúdo para especificações exigentes usando o padrão de qualidade da indústria 3D, o CheckMate.

French Portuguese
spécifications especificações
standard padrão
qualité qualidade
à para
contenu conteúdo
de de
du do

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

French Portuguese
méthode método
standard padrão
stockage armazenamento
accéder acessar
et e
outils ferramentas
tiers terceiros
est é
de de
pour basta
nos nossos
votre seu
avec o

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

French Portuguese
multiples múltiplas
transporteurs operadoras
emplacement local
continuer continuar
hostwinds hostwinds
et e
de de
services serviços
meilleurs melhores
à para
chaque cada

FR Nous sommes toujours heureux de soutenir nos partenaires du secteur éducatif qui enseignent aux futurs professionnels de l'industrie ou aident les leaders existants à devenir encore plus compétents

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

French Portuguese
partenaires parceiros
secteur setor
éducatif educacionais
enseignent ensinam
futurs futuros
leaders líderes
existants existentes
ou ou
professionnels profissionais
aident ajudam
toujours sempre
à em
plus mais
devenir se
encore ainda
de do
nos nossos
aux a

FR Industrie automobile à la une - SlideShare

PT Indústria automotiva em destaque - SlideShare

French Portuguese
industrie indústria
automobile automotiva
à em
slideshare slideshare

FR A la pointe de l’évolution dans l’industrie avec Kubernetes

PT Pioneirismo na evolução de manufatura com Kubernetes

French Portuguese
kubernetes kubernetes
évolution evolução
de de
avec o

FR Répondez aux nouvelles réglementations à mesure qu'elles se présentent et effectuez votre mise en conformité avec les dernières normes de l'industrie.

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

French Portuguese
et e
à para
de seus
se alto
avec o

FR Nous sommes conformes aux règlements internationaux et aux pratiques de l'industrie, pour maintenir la confidentialité et la sécurité des données de nos clients

PT Estamos em conformidade com as regulamentações globais e práticas do setor para manter a privacidade e a segurança de dados dos clientes

French Portuguese
conformes conformidade
internationaux globais
pratiques práticas
clients clientes
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
données dados
de de
la a

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.

PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos predefinidos e soluções personalizadas para empresas de biotecnologia e farmacêutica.

French Portuguese
plateforme plataforma
flexible flexível
solutions soluções
entreprises empresas
biotechnologie biotecnologia
pharmaceutique farmacêutica
personnalisées personalizadas
modèles modelos
et e
de de
proposons oferecemos
une uma

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

French Portuguese
profitez aproveite
technologie tecnologias
industrie empresas
favoriser apoiar
outbrain outbrain
et e
de de
la seja
des parceiro
pas se

FR Votre site web doit être une source d?information fiable pour devenir un chef de file de l?industrie

PT Seu site deve ser uma fonte confiável de informações para tornar-se um líder da indústria

French Portuguese
information informações
fiable confiável
industrie indústria
de de
votre seu
site site
être ser
un um
chef líder
doit deve
devenir se
source fonte
une uma

FR Rendre votre contenu pertinent à de nombreux lecteurs vous aidera à augmenter le trafic qui pourrait aussi conduire à obtenir l?autorité dans un créneau spécifique ou de l?industrie.

PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.

French Portuguese
pertinent relevante
lecteurs leitores
augmenter aumentar
autorité autoridade
spécifique específica
industrie indústria
ou ou
créneau nicho
trafic tráfego
un um
contenu conteúdo
de do
votre seu
nombreux muitos
pourrait que
à para
obtenir é

FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie

PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria

French Portuguese
partenariat parceria
portes portas
occasions oportunidades
industrie indústria
autorité autoridade
une uma
sites sites
à para
site site
votre seu
autres outros
l o

FR Votre entreprise ne vaut-elle pas plus ? Pour seulement 30 $ par mois, laissez Kinsta propulser la croissance de votre site WordPress avec un hébergement pour petites entreprises à la pointe de l'industrie.

PT O seu negócio não vale mais? Por apenas 30 dólares por mês, deixe a Kinsta alimentar o crescimento do seu site WordPress com a hospedagem de pequenos negócios líderes da indústria.

French Portuguese
kinsta kinsta
croissance crescimento
wordpress wordpress
hébergement hospedagem
petites pequenos
vaut vale
site site
mois mês
la a
laissez deixe
de de
plus mais
un apenas
entreprise negócio
avec o
entreprises negócios

FR Live Nation voulait utiliser leur photo de couverture pour présenter certains de leurs fans lors d’un de leurs concerts, ce qui explique le type d’industrie dans laquelle ils évoluent et le travail qu’ils font.

PT A Live Nation queria usar a foto da capa para mostrar alguns de seus fãs em um de seus shows, o que explica o tipo de indústria em que estão e o trabalho que fazem.

French Portuguese
photo foto
couverture capa
fans fãs
concerts shows
explique explica
live live
nation nation
voulait queria
et e
utiliser usar
de de
dun um
travail trabalho
type tipo
présenter da
certains alguns
font fazem
ce estão
quils que

FR Les mots-clés que vous placez dans la description peuvent vous aider à augmenter vos chances d’être découvert par ceux qui cherchent activement une entreprise dans votre industrie.

PT As palavras-chave que você colocar na descrição pode ajudar a aumentar suas chances de ser descoberto por aqueles que procuram ativamente por um negócio em sua indústria.

French Portuguese
aider ajudar
augmenter aumentar
chances chances
découvert descoberto
cherchent procuram
activement ativamente
industrie indústria
description descrição
entreprise negócio
vous você
la a
clés palavras-chave
être ser
mots-clés chave
les de
à em
une um

Showing 50 of 50 translations