FR En plus des 64 récompenses neuves d'innovateur, le NIH a publié 10 récompenses pionnières, 19 récompenses transformatives de recherches, et 13 premières récompenses de l'indépendance.
Translate "récompenses" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "récompenses" from French to Portuguese
Translations of récompenses
"récompenses" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| récompenses | benefícios produtos prémios prêmio prêmios quanto recompensa recompensas |
Translation of French to Portuguese of récompenses
French
Portuguese
PT Além do que as 64 concessões novas do inovador, o NIH emitiu 10 concessões pioneiras, 19 concessões transformativos da pesquisa, e 13 concessões adiantadas da independência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| neuves | novas |
| recherches | pesquisa |
| nih | nih |
| et | e |
| le | o |
| de | do |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.
PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réserve | reservar |
| modifications | alterações |
| récompenses | recompensas |
| programme | programa |
| conditions | contrato |
| droit | direito |
| si | se |
| vous | você |
| de | de |
| dun | que |
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| division | divisão |
| matchs | partidas |
| victoire | vitória |
| progression | progressão |
| ou | ou |
| le | o |
| chaque semaine | semanalmente |
| vous | você |
| de | de |
| également | também |
| sont | são |
| en | além |
| remises | da |
| nombre de | quantidade |
FR Vous avez reçu des récompenses récemment ? Ne soyez pas timide, dites-le au monde entier. De nombreux programmes de récompenses proposent des bannières que vous pouvez publier sur votre site Web afin de partager la nouvelle avec votre audience.
PT Venceu algum prêmio recentemente? Não seja tímido e deixe o mundo saber. Muitos programas de premiação oferecem banners que você pode publicar no seu site para compartilhar os prêmios conquistados com o seu público.
| French | Portuguese |
|---|---|
| programmes | programas |
| bannières | banners |
| audience | público |
| récompenses | prêmios |
| récemment | recentemente |
| publier | publicar |
| monde | mundo |
| site | site |
| vous | você |
| soyez | seja |
| au | no |
| de | de |
| nombreux | muitos |
| le | o |
| partager | compartilhar |
| pouvez | pode |
| pas | não |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| objectifs | objetivos |
| opportunités | oportunidades |
| de | de |
| à | para |
| pas | não |
FR En somme, un excellent programme de récompenses attirera les clients et vous aidera à les garder. Voyons quelques exemples de programmes de récompenses efficaces.
PT Portanto, no geral, um grande programa de recompensas irá atrair clientes e ajudá-lo a mantê-los com você. Vejamos alguns exemplos de programas de recompensas que o esmagam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| programme | programa |
| et | e |
| programmes | programas |
| en | no |
| un | um |
| vous | você |
| exemples | exemplos |
| clients | clientes |
| de | de |
| excellent | o |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Non. Aucune des différentes formes de Récompenses Go Fast n’est admissible aux Récompenses Go Get ‘Em.
PT Não. Nenhuma das várias formas de prêmios Vai Ligeiro é elegível para prêmios Vai fundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| différentes | várias |
| formes | formas |
| récompenses | prêmios |
| de | de |
| aucune | nenhuma |
FR Certaines Récompenses doivent être expédiées à l’adresse du Membre, conservée dans les dossiers du Programme; les Membres ne peuvent désigner une autre adresse pour l’expédition de ces Récompenses
PT Certas recompensas devem ser enviadas ao endereço do Membro registrado no Programa e os Membros não podem designar um endereço alternativo para tais recompensas
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| programme | programa |
| désigner | designar |
| autre | alternativo |
| membre | membro |
| peuvent | podem |
| membres | membros |
| être | ser |
| à | para |
| d | e |
| adresse | endereço |
| de | do |
| certaines | não |
| doivent | devem |
| dans | no |
| une | um |
FR À sa discrétion, un Hôtel participant peut exiger qu’un invité qui utilise les récompenses Go Free et les récompenses Go Fast successivement effectue un départ et une nouvelle arrivée entre les nuitées de récompense.
PT A seu critério, um Hotel Participante pode exigir que um hóspede que esteja usando os prêmios Vai de Graça e Vai Ligeiro em sucessão, para fazer o check-out e o check-in entre as noites premiadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| discrétion | critério |
| hôtel | hotel |
| participant | participante |
| exiger | exigir |
| utilise | usando |
| récompenses | prêmios |
| peut | pode |
| et | e |
| nuitées | noites |
| de | entre |
FR Les Récompenses Go Free Vacasa peuvent être utilisées ensemble successivement, selon la disponibilité. Les Récompenses Go Free Vacasa ne peuvent pas être combinées à d’autres coupons, offres ou promotions spéciales dans le cadre du séjour.
PT Os Prêmios Vai de Graça Vacasa podem ser usados em sucessão uns com os outros, sujeitos à disponibilidade. Os Prêmios Vai de Graça Vacasa não podem ser combinados com outro cupom, oferta ou promoção especial de estadia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| free | de graça |
| disponibilité | disponibilidade |
| coupons | cupom |
| peuvent | podem |
| séjour | estadia |
| ou | ou |
| la | a |
| spéciales | especial |
| être | ser |
| utilisées | usados |
| dautres | outros |
| offres | oferta |
| promotions | promoção |
FR Les Récompenses Go Fast peuvent être utilisées successivement avec les Récompenses Go Free contre des séjours de plus d’une (1) nuitée, sous réserve des disponibilités
PT Os Prêmios Vai Ligeiro também podem ser usados em sucessão com Prêmios Vai de Graça para estadias superiores a uma (1) noite, sujeitos à disponibilidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| free | de graça |
| séjours | estadias |
| peuvent | podem |
| nuit | noite |
| être | ser |
| utilisées | usados |
| de | de |
| disponibilité | disponibilidade |
| avec | o |
FR À sa discrétion, un Hôtel participant peut exiger qu’un invité qui utilise les récompenses Go Fast et les récompenses Go Free successivement effectue un départ et une nouvelle arrivée entre les nuitées de récompense
PT A seu critério, um Hotel Participante pode exigir um hóspede que esteja usando os prêmios Vai Ligeiro e Vai de Graça em sucessão, para fazer o check-out e o check-in entre as noites premiadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| discrétion | critério |
| hôtel | hotel |
| participant | participante |
| exiger | exigir |
| utilise | usando |
| récompenses | prêmios |
| peut | pode |
| et | e |
| nuitées | noites |
| de | entre |
FR Les Récompenses Go Fast Maison dans les Landal GreenParks en échange peuvent être utilisées ensemble successivement, sous réserve des disponibilités; mais ne peuvent pas être utilisées successivement avec les Récompenses Go Free Maison
PT Prêmios Vai Ligeiro Casa em Landal GreenParks de Resgate podem ser usados sucessivamente, sujeitos à disponibilidade (mas, não em sucessão com os Prêmios Vai de Graça Casa)
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| free | de graça |
| peuvent | podem |
| maison | casa |
| être | ser |
| utilisées | usados |
| mais | mas |
| disponibilité | disponibilidade |
| avec | o |
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| division | divisão |
| matchs | partidas |
| victoire | vitória |
| progression | progressão |
| ou | ou |
| le | o |
| chaque semaine | semanalmente |
| vous | você |
| de | de |
| également | também |
| sont | são |
| en | além |
| remises | da |
| nombre de | quantidade |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| et | e |
| si | se |
| notifications | notificações |
| récompenses | prêmios |
| page | página |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| concernant | de |
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| objectifs | objetivos |
| opportunités | oportunidades |
| de | de |
| à | para |
| pas | não |
FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design
PT Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design
| French | Portuguese |
|---|---|
| varient | variam |
| et | e |
| type | tipo |
| design | design |
| travail | trabalho |
| de | de |
| du | do |
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| citations | citações |
| données | dados |
| potentiel | potencial |
| changer | mudar |
| facilement | facilmente |
| intégrées | incorporadas |
| système | sistema |
| récompenses | recompensa |
| basé | baseado |
| peuvent | podem |
| actuel | atual |
| de | de |
| car | porque |
| être | ser |
| au | no |
| le | em |
| cela | isso |
FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique
PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| hommes | homens |
| progrès | progresso |
| scientifique | ciência |
| femmes | mulheres |
| et | e |
| ayant | que |
| de | de |
| à | para |
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| profession | profissão |
| le | o |
| et | e |
| source | fonte |
| ces | de |
FR Rechercher des récompenses (en anglais)
PT Pesquisar prêmios (em inglês)
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| récompenses | prêmios |
| anglais | inglês |
| en | em |
FR Travail hybride : motivez les troupes avec des récompenses numériques
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
| French | Portuguese |
|---|---|
| numériques | e |
| avec | o |
| travail | do |
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| segmenter | segmentar |
| invités | convidados |
| communiquez | comunique |
| événements | eventos |
| avantages | benefícios |
| exclusifs | exclusivos |
| spéciaux | especiais |
| programme | programa |
| récompenses | recompensas |
| utilisez | use |
| membres | membros |
| promotions | promoções |
| de | de |
| adhésion | adesão |
FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb
PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb
| French | Portuguese |
|---|---|
| industrie | indústria |
| tabac | tabaco |
| george | george |
| et | e |
| autres | outros |
| le prix | prêmio |
| de | de |
| du | do |
| reçu | recebeu |
| récompenses | prêmios |
| deux | dois |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
| French | Portuguese |
|---|---|
| expert | especialista |
| clients | clientes |
| récompenses | prêmios |
| un | um |
| vous | você |
| utilisez | usa |
| savez | sabe |
| le | a |
| mais | mas |
| à | para |
| plus | mais |
| êtes | que |
| vos | seus |
| sommet | topo |
| concernant | de |
FR Reconnaissance externe et récompenses
PT Reconhecimento externo e prêmios
| French | Portuguese |
|---|---|
| reconnaissance | reconhecimento |
| externe | externo |
| et | e |
| récompenses | prêmios |
FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| officielles | oficiais |
| plus | maiores |
| entreprises | empresas |
| britanniques | reino unido |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| du | do |
| pour | para |
FR Les partenaires pro sont nos ambassadeurs Mailchimp les plus reconnus et expérimentés. Ils ont accès à encore plus de récompenses, d'avantages et d'assistance premium.
PT Parceiros profissionais são nossos embaixadores do Mailchimp mais celebrados e experientes, com acesso a ainda mais recompensas, vantagens e suporte premium.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ambassadeurs | embaixadores |
| mailchimp | mailchimp |
| accès | acesso |
| récompenses | recompensas |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| premium | premium |
| encore | ainda |
| plus | mais |
| nos | nossos |
| de | com |
FR Récompenses pour fournir de l'aide avec Mailchimp
PT Recompensas por ajudar pessoas com o Mailchimp
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | recompensas |
| mailchimp | mailchimp |
| de | com |
| avec | o |
FR Récompenses pour services experts
PT Prêmios de competência em atendimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| services | atendimento |
| pour | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| et | e |
| pega | pega |
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| et | e |
| pega | pega |
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prêmios |
| plus | mais |
| récentes | recentes |
| les | são |
| nos | nossos |
FR Afin de profiter davantage encore de cette stratégie, incitez vos clients récompensés à partager leur bonheur sur les réseaux sociaux. C'est une excellente occasion de proposer un bonus de parrainage.
PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| profiter | aproveitar |
| clients | clientes |
| partager | compartilhar |
| occasion | oportunidade |
| de | de |
| stratégie | estratégia |
| bonus | bônus |
| à | para |
| un | um |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| encore | ainda |
| cest | é |
| davantage | ainda mais |
| une | uma |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vues | vistas |
| fleuve | rio |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| plage | praia |
| resort | resort |
| services | serviços |
| et | e |
| un | um |
| haut | alto |
| le | o |
| est | é |
| situé | localizado |
| de | de |
| offrant | da |
| mer | mar |
FR SurveyMonkey propose des intégrations pour de nombreux outils comme Rybbon, Sendoso, appyReward, etc. Connecter SurveyMonkey à ces applis pour envoyer des eGifts et des récompenses électroniques aux personnes qui répondent à vos sondages.
PT A SurveyMonkey oferece suporte para integrações com ferramentas como o Rybbon, o Sendoso, o appyReward e outras. Isso significa que você pode conectar a SurveyMonkey a esses aplicativos e enviar brindes digitais para quem responder à pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propose | oferece |
| intégrations | integrações |
| nombreux | outras |
| connecter | conectar |
| sondages | pesquisa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| outils | ferramentas |
| applis | aplicativos |
| de | com |
| et | e |
| pour | significa |
| à | para |
| ces | esses |
FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :
PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:
| French | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| récompenses | prêmios |
| management | management |
| solution | solução |
| avait | que |
| des | alguns |
| que | o |
| vous | qualquer |
| la | dos |
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdg | ceo |
| rapidement | rapidamente |
| succès | sucessos |
| clients | clientes |
| récompenses | prêmios |
| expansion | expansão |
| million | milhão |
| christian | christian |
| à | em |
| de | de |
| tableau | tableau |
| plusieurs | várias |
| premier | primeiro |
| avec | o |
FR « Nous avons pris contact avec Twilio SMS, et en quelques heures, nous avions un système de vote, étroitement intégré à l'application Salesforce.com que nous utilisons pour gérer les récompenses. »
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
| French | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| vote | votação |
| intégré | integrado |
| récompenses | prêmios |
| salesforce | salesforce |
| et | e |
| système | sistema |
| gérer | gerenciar |
| un | um |
| heures | horas |
| de | de |
| à | para |
| pris | com |
| contact | contato |
| avec | o |
| nous avons | tínhamos |
FR Certaines récompenses peuvent être cumulées.
PT Alguns prêmios são acumuláveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| certaines | alguns |
| récompenses | prêmios |
| être | são |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
récompenses basé récompenses clients récompenses récompenses permettent nombreux récompenses récompenses spéciales certaines récompenses récompenses majestic récompenses go free vus récompensés récompenses varient récompenses personnelles récompenses go fast récompenses permet récompenses brave fonctionnalité récompenses brave récompenses d’anniversaire gratuites récompenses numériques grandes récompenses sentent récompenses récompenses go free condo récompenses go fast condo récompenses go fast caesars récompenses go fast maison récompenses go free maison programmes de récompenses admissibles aux récompenses brave récompenses premium récompenses sont offertes récompenses go free vacasa récompenses go free contre récompenses sont classées rechercher des récompenses récompenses de partenaire récompensés du gaming obtenir des récompenses programme de récompenses gagnez des récompenses accorder des récompenses régulièrement récompenses page récompenses recevrez des récompenses créer des récompenses récompenses aux fans collaborateurs des récompenses récompenses en mettant cumulez des récompenses avons été récompensés offrez des récompenses multiples récompenses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese