PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
"recompensas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
recompensas | avantages récompense récompenses rémunération utiliser |
PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.
Portuguese | French |
---|---|
aplicar | appliquer |
alterações | modifications |
recompensas | récompenses |
programa | programme |
contrato | conditions |
reservar | réserve |
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
progressão | progression |
divisão | division |
recebe | obtenez |
partidas | matchs |
vitória | victoire |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
objetivos | objectifs |
envolvimento | engagement |
melhorar | renforcer |
PT Portanto, no geral, um grande programa de recompensas irá atrair clientes e ajudá-lo a mantê-los com você. Vejamos alguns exemplos de programas de recompensas que o esmagam.
FR En somme, un excellent programme de récompenses attirera les clients et vous aidera à les garder. Voyons quelques exemples de programmes de récompenses efficaces.
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
e | et |
exemplos | exemples |
PT Certas recompensas devem ser enviadas ao endereço do Membro registrado no Programa e os Membros não podem designar um endereço alternativo para tais recompensas
FR Certaines Récompenses doivent être expédiées à l’adresse du Membre, conservée dans les dossiers du Programme; les Membres ne peuvent désigner une autre adresse pour l’expédition de ces Récompenses
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
programa | programme |
designar | désigner |
alternativo | autre |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
recompensas | récompenses |
sem | pas |
verificação | vérifier |
comportamento | comportement |
padrão | défaut |
pode | devez |
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
progressão | progression |
divisão | division |
recebe | obtenez |
partidas | matchs |
vitória | victoire |
PT Com recursos analíticos de ponta, nossos insights de remuneração e recompensas capacitam os especialistas em recompensas a criar pacotes de remuneração competitivos que atraem e retêm talentos transformadores.
FR Grâce à des outils de Data Analytics puissant, nos données de rémunération fixes ou variables permettent aux experts en rémunération de créer des packages de rémunération attractifs qui attirent et retiennent les meilleurs talents.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
e | et |
especialistas | experts |
criar | créer |
pacotes | packages |
PT Se um site de vendedor de terceiros estiver participando do Programa de Recompensas Honey Gold, você poderá ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold com base nos produtos elegíveis que comprar desse vendedor de terceiros
FR Si un site marchand tiers participe au Programme de récompense Honey Gold, vous pouvez gagner des Points de fidélité Honey Gold en fonction des objets éligibles que vous achetez auprès de ce marchand tiers
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
terceiros | tiers |
programa | programme |
recompensas | récompense |
gold | gold |
pontos | points |
comprar | achetez |
fidelidade | fidélité |
PT Você entende e concorda que o término de sua participação no Programa de Recompensas Honey Gold resultará no cancelamento imediato de todos os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold.
FR Vous comprenez et acceptez que la résiliation de votre participation au Programme de récompense Honey Gold entraînera la perte immédiate de tous vos Points de fidélité Honey Gold.
Portuguese | French |
---|---|
entende | comprenez |
e | et |
concorda | acceptez |
participação | participation |
no | au |
programa | programme |
recompensas | récompense |
gold | gold |
cancelamento | résiliation |
imediato | immédiate |
pontos | points |
fidelidade | fidélité |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
PT Sabemos da importância das pesquisas em segurança para manter nossa comunidade protegida. Por isso, pagamos recompensas pela divulgação responsável de vulnerabilidades de segurança por meio do nosso programa de recompensas para descoberta de bugs.
FR Nous comprenons l'importance de la recherche sur la sécurité pour protéger notre communauté. C'est pourquoi nous récompensons la divulgation responsable des failles de sécurité par le biais de notre programme Bug Bounty.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
segmentar | segmenter |
convidados | invités |
comunique | communiquez |
membros | membres |
adesão | adhésion |
programa | programme |
tags | étiquettes |
eventos | événements |
PT Parceiros profissionais são nossos embaixadores do Mailchimp mais celebrados e experientes, com acesso a ainda mais recompensas, vantagens e suporte premium.
FR Les partenaires pro sont nos ambassadeurs Mailchimp les plus reconnus et expérimentés. Ils ont accès à encore plus de récompenses, d'avantages et d'assistance premium.
Portuguese | French |
---|---|
são | sont |
nossos | nos |
embaixadores | ambassadeurs |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
acesso | accès |
recompensas | récompenses |
vantagens | avantages |
suporte | assistance |
premium | premium |
PT Recompensas por ajudar pessoas com o Mailchimp
FR Récompenses pour fournir de l'aide avec Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
ajudar | aide |
mailchimp | mailchimp |
PT O número do cartão de crédito, as informações dos programas de recompensas, os endereços de cobrança. São muitas informações para você controlar, mas com o 1Password você tem tudo no navegador.
FR Le numéro de votre carte de crédit. Détails du programme de récompense. Adresses de facturation. Il y a beaucoup de choses que vous devez suivre, mais avec 1Password tout est là dans votre navigateur.
Portuguese | French |
---|---|
crédito | crédit |
informações | détails |
programas | programme |
recompensas | récompense |
endereços | adresses |
cobrança | facturation |
mas | mais |
navegador | navigateur |
PT E quanto mais você se hospedar conosco, mais recompensas pode ganhar para ter estadias gratuitas no futuro
FR Plus vous séjournez chez nous, plus vous pouvez obtenir de récompenses pour de futurs séjours gratuits
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
recompensas | récompenses |
estadias | séjours |
gratuitas | gratuits |
futuro | futurs |
PT Se tiver dúvidas sobre quantas vezes você pode participar de cada Programa de Recompensas, entre em contato conosco
FR Si vous avez des questions concernant le nombre de fois où vous pouvez participer à chaque programme de récompenses, contactez-nous
Portuguese | French |
---|---|
quantas | nombre |
vezes | fois |
participar | participer |
programa | programme |
recompensas | récompenses |
contato | contactez |
PT Caso você não faça isso, todas as recompensas serão retidas, e sua conta poderá ser suspensa.
FR Si vous ne le faites pas, toutes les récompenses seront retenues et votre compte sera potentiellement suspendu.
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
e | et |
conta | compte |
suspensa | suspendu |
PT Assim, em suma, um brinde é uma mina de ouro de longa duração para alguém que quer construir sua lista, oferecendo recompensas tanto no aqui e agora e no ali e no ali.
FR Donc, dans l’ensemble, un cadeau est une mine d’or durable pour quelqu’un qui veut bâtir sa liste.
Portuguese | French |
---|---|
ouro | or |
quer | veut |
construir | bâtir |
lista | liste |
mina | mine |
PT Wee Squeak, um varejista em linha para sapatas dos miúdos, viu do mesmo modo recompensas staggering com despesa baixa do mercado. Gastar $90 em anúncios do Facebook rendeu-lhes mais de 600 e-mails.
FR Wee Squeak, un détaillant en ligne de chaussures pour enfants, a également vu des récompenses incroyables avec de faibles dépenses sur le marché. En dépensant 90 $ pour des publicités sur Facebook, ils ont reçu plus de 600 courriels.
Portuguese | French |
---|---|
varejista | détaillant |
linha | ligne |
recompensas | récompenses |
anúncios | publicité |
despesa | dépenses |
mercado | marché |
PT Recompensas e ofertas pessoais para Rothy's
FR Récompenses personnelles et offres pour Rothy's
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
ofertas | offres |
pessoais | personnelles |
s | s |
PT Recompensas e ofertas personalizadas
FR Récompenses et offres personnalisées
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | récompenses |
e | et |
ofertas | offres |
PT Trabalhamos com esses provedores para permitir benefícios aos seus membros por meio de recompensas especiais e ofertas de marcas líderes.
FR Nous travaillons avec ces fournisseurs pour offrir des avantages à ses membres grâce à des récompenses spéciales et des offres de grandes marques.
Portuguese | French |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
provedores | fournisseurs |
membros | membres |
especiais | spéciales |
marcas | marques |
PT SheerID tem um modelo baseado em consentimento, onde os clientes optam por fornecer seus dados pessoais em troca de recompensas e ofertas de uma marca
FR SheerID a un modèle basé sur le consentement, dans lequel les clients choisissent de fournir leurs données personnelles en échange de récompenses et d'offres d'une marque
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
consentimento | consentement |
optam | choisissent |
fornecer | fournir |
pessoais | personnelles |
recompensas | récompenses |
ofertas | offres |
marca | marque |
sheerid | sheerid |
baseado | basé |
troca | échange |
PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.
FR En tant qu'ambassadeur de NordVPN, vous partagez ce que vous pensez honnêtement de notre produit avec votre public et vous recevez des récompenses.
Portuguese | French |
---|---|
embaixador | ambassadeur |
nordvpn | nordvpn |
recompensas | récompenses |
produto | produit |
público | public |
receber | recevez |
PT Ganhe recompensas com o PrestaShop Checkout
FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout
Portuguese | French |
---|---|
ganhe | gagner |
recompensas | récompenses |
prestashop | prestashop |
PT Esses vouchers podem ser resgatados após um limite de recompensas e, em seguida, você pode convertê-los em quaisquer vouchers de compras.
FR Ces bons peuvent être réclamés après un seuil de récompenses et vous pouvez ensuite les convertir en bons d'achat.
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
limite | seuil |
recompensas | récompenses |
e | et |
quaisquer | un |
compras | achat |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
representação | représentation |
mudança | changement |
medindo | mesurant |
progresso | progrès |
regularmente | régulièrement |
processo | processus |
altamente | hautement |
simplificado | rationalisé |
PT Disputem pelo controle da Arena do Campeão e ganhem recompensas!
FR Combattez pour prendre le contrôle de la rangée Champion de l'Arène et gagnez des récompenses...
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
arena | arène |
campeão | champion |
recompensas | récompenses |
PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;
FR exploiter intentionnellement un bogue pour obtenir des récompenses,
Portuguese | French |
---|---|
obtenção | obtenir |
recompensas | récompenses |
PT Traga seus amigos para viver aventuras em Azeroth junto com você e ganhe recompensas épicas
FR Faites découvrir Azeroth à vos amis, partez à l'aventure ensemble et gagnez des récompenses épiques
Portuguese | French |
---|---|
aventuras | aventure |
ganhe | gagnez |
recompensas | récompenses |
PT Ele está oferecendo a hackers éticos recompensas em dinheiro a partir de US$ 150, para problemas menos complexos, até US$ 10.000, para grandes problemas.
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
Portuguese | French |
---|---|
oferecendo | offre |
recompensas | récompenses |
problemas | problèmes |
PT Empilhe recompensas e benefícios em todas as suas cartas existentes com este Curve Mastercard
FR Nouveau Range Rover, B&W Zeppelin examiné, et plus - Podcast Pocket-lint 127
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.Ler veredito completo
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
Portuguese | French |
---|---|
jogo | jeu |
bonito | beau |
e | et |
recompensas | récompenses |
ler | lire |
PT (Pocket-lint) - A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de recompensas. A estreia será no serviço de streaming Disney + em 29 de dezembro de 2021.
FR (Pocket-lint) - Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes. Il sera diffusé en avant-première sur le service de streaming Disney+ le 29 décembre 2021.
Portuguese | French |
---|---|
disney | disney |
data | date |
livro | book |
novo | nouvelle |
estrelas | star |
lendário | légendaire |
caçador | chasseur |
serviço | service |
streaming | streaming |
dezembro | décembre |
anunciou | annoncé |
programa | émission |
PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.
FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
inclui | comprend |
tijolos | briques |
lego | lego |
e | et |
recompensas | récompenses |
PT Você poderá mergulhar em um mundo de contrabandistas, músicos, caçadores de recompensas e Jedis, é claro
FR Vous pourrez vous immerger dans un monde de passeurs, de musiciens, de chasseurs de primes et de Jedis bien sûr
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
poderá | pourrez |
mergulhar | immerger |
mundo | monde |
músicos | musiciens |
e | et |
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.
Portuguese | French |
---|---|
passeio | tour |
bicicleta | vélo |
ocasião | occasion |
especialidades | spécialités |
cozinha | cuisine |
hotel | hôtel |
recompensas | récompenses |
vistas | vues |
sabores | saveurs |
PT Onde consigo mais informações sobre como ganhar recompensas?
FR Où puis-je trouver plus d'informations concernant les récompenses ?
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
sobre | concernant |
recompensas | récompenses |
PT Você encontra mais informações sobre como ganhar recompensas neste artigo.
FR Vous pourrez apprendre en détail comment gagner des récompenses dans cet article.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
ganhar | gagner |
recompensas | récompenses |
PT Formas de ganhar recompensas com o Mailchimp & Co
FR Comment accumuler des points avec Mailchimp & Co
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Agora você pode ganhar recompensas por trabalhar com clientes do Mailchimp.
FR Vous pouvez désormais gagner des récompenses pour avoir travaillé avec des clients Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
recompensas | récompenses |
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
trabalhar | travaillé |
PT Não importa quão sólida seja a sua estratégia de e-mail marketing, se você não tem uma lista de assinantes, você nunca vai colher as recompensas
FR Quelle que soit la solidité de votre stratégie d’e-mail marketing, si vous n’avez pas de liste d’abonnés, vous n’en récolterez jamais les fruits
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
marketing | marketing |
lista | liste |
assinantes | abonnés |
PT Assim que você ingressa na Quest, você faz parte de uma empresa voltada para as pessoas com benefícios e recompensas generosos.
FR En rejoignant Quest, vous intégrez une entreprise centrée sur les personnes qui offre à ses collaborateurs des récompenses et avantages considérables.
PT Ele será concluído em 6 de outubro , o que dá a você bastante tempo para ganhar as recompensas em oferta.
FR Il se terminera le 6 octobre , ce qui vous laisse amplement le temps de gagner les récompenses proposées.
Portuguese | French |
---|---|
outubro | octobre |
recompensas | récompenses |
PT Mas aqui está a melhor parte - você não precisa ligar as estações para ganhar as recompensas, apenas precisa chegar perto o suficiente para ouvir as transmissões
FR Voici le meilleur, cependant - vous navez pas besoin dallumer les stations pour gagner les récompenses, il vous suffit de vous approcher suffisamment pour entendre les émissions
Portuguese | French |
---|---|
mas | cependant |
precisa | besoin |
ganhar | gagner |
recompensas | récompenses |
transmissões | émissions |
PT Houve também um evento sazonal chamado Groundfall, que trouxe alguns desafios e recompensas cosméticas por uma ou duas semanas.
FR Il y avait aussi un événement saisonnier appelé Groundfall qui a apporté des défis et des récompenses cosmétiques pendant une semaine ou deux.
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
desafios | défis |
recompensas | récompenses |
semanas | semaine |
trouxe | apporté |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
Portuguese | French |
---|---|
padrões | motifs |
e | et |
recompensas | récompenses |
desafios | défis |
matemática | mathématiques |
combinam | combinent |
operações | opérations |
ações | actions |
variedade | variété |
PT Desenvolvemos estruturas de recompensas e pacotes de benefícios para identificar e incentivar, eliminando o excesso de gastos ao mesmo tempo em que atraem e retêm talentos de primeira linha.
FR Nous mettons au point des politiques de rémunération et d'avantages sociaux qui identifient et stimulent les meilleurs éléments - en optimisant les coûts pour attirer et fidéliser des talents de haut niveau.
Portuguese | French |
---|---|
recompensas | rémunération |
gastos | coûts |
talentos | talents |
Showing 50 of 50 translations