PT O Anantara Vilamoura Algarve Resort, de cinco estrelas, situa-se na maravilhosa região do Algarve, no sul de Portugal
PT O Anantara Vilamoura Algarve Resort, de cinco estrelas, situa-se na maravilhosa região do Algarve, no sul de Portugal
FR Le complexe 5 étoiles Anantara Vilamoura Algarve Resort se trouve au sud du Portugal, dans la magnifique région de l’Algarve
Portuguese | French |
---|---|
maravilhosa | magnifique |
região | région |
estrelas | étoiles |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal
FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouvel |
w | w |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.
FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.
Portuguese | French |
---|---|
cocktail | cocktail |
deck | terrasse |
suíte | suite |
praias | plages |
w | w |
algarve | algarve |
PT Hotéis no Algarve, Portugal | Até -25% | nh-hotels.com
FR Hôtels à Algarve, Portugal | Réservez votre chambre avec NH
Portuguese | French |
---|---|
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Descubra um luxuoso oásis de 5 estrelas no Tivoli Marina Vilamoura Algarve Resort
FR Immergez-vous dans le luxe de l'hôtel cinq étoiles Tivoli Marina Vilamoura
Portuguese | French |
---|---|
um | cinq |
estrelas | étoiles |
tivoli | tivoli |
marina | marina |
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
FR Les appartements de vacances élégants et indépendants de The Residences at Victoria Algarve sont situés à quelques minutes en voiture du front de mer étincelant de Vilamoura et de ses plages magnifiques.
Portuguese | French |
---|---|
apartamentos | appartements |
férias | vacances |
e | et |
lindas | magnifiques |
praias | plages |
algarve | algarve |
mar | mer |
PT Reservar um hotel no Algarve, em Portugal
FR Réservez un hôtel à Algarve, au Portugal
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
no | au |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Isso, juntamente com o seu inovador complexo, tornará a sua estadia no Algarve numa experiência inesquecível.
FR En plus de cela, cet hôtel est un complexe innovateur qui vous fait vivre une expérience inoubliable, et un séjour exceptionnel à l’Algarve.
Portuguese | French |
---|---|
inovador | innovateur |
complexo | complexe |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
algarve | algarve |
PT Nesta cidade, encontrará o hotel Tivoli Marina Portimão Algarve Resort.
FR C’est là où se trouve notre hôtel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouve |
tivoli | tivoli |
marina | marina |
algarve | algarve |
PT A costa de Albufeira é um local que combina todos estes elementos. Aqui, poderá ficar no Anantara Vilamoura Algarve Resort, que é rodeado por deslumbrantes campos de golfe.
FR La ville côtière Albufeira vous permet de profiter de tous ces avantages, et en logeant dans notre hôtel Anantara Vilamoura Algarve Resort vous êtes entouré par d’impressionnants terrains de golf.
Portuguese | French |
---|---|
local | ville |
resort | resort |
golfe | golf |
algarve | algarve |
rodeado | entouré |
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
FR Nous voulons que votre séjour dans la région de l’Algarve soit inoubliable, et c’est pourquoi nous vous proposons de nombreux hôtels. N’hésitez plus, et visitez la côte sud-ouest de la péninsule ibérique. Le Portugal vous attend !
Portuguese | French |
---|---|
grande | plus |
hotéis | hôtels |
hesite | hésitez |
costa | côte |
sul | sud |
país | région |
espera | attend |
algarve | algarve |
PT Faro é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Faro, da região, sub-região e ainda da antiga província do Algarve.
FR Faro est une ville du Portugal, et le chef-lieu de l'Algarve, la région touristique qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
capital | chef-lieu |
algarve | algarve |
PT A Sé Catedral de Faro, também conhecida por Igreja da Sé ou Igreja de Santa Maria, é um dos edifícios históricos mais importantes de Faro, no Algarve, em Portugal
FR Le centre de la vieille ville de Faro est dominé par la cathédrale
Portuguese | French |
---|---|
catedral | cathédrale |
PT É a sede da Diocese do Algarve.
FR De façon générale, la cathédrale présente des éléments de gothique, de la Renaissance et du baroque.
PT O Estádio Algarve, em Loulé/Faro, foi construído para o Campeonato Europeu de Futebol, o "Euro 2004", e tem uma capacidade total de 30.305 lugares.
FR L'Estádio Algarve (en français : Stade de l'Algarve), est un stade de football du Portugal.
Portuguese | French |
---|---|
estádio | stade |
futebol | football |
algarve | algarve |
PT O Castelo de Silves é um castelo localizado na cidade, freguesia e concelho de Silves, no distrito de Faro, no Algarve, em Portugal.
FR La Ponta da Piedade (La Pointe de la Pitié) est un monument naturel très touristique de la ville de Lagos, dans la région de l'Algarve au Portugal.
Portuguese | French |
---|---|
cidade | ville |
distrito | région |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
PT Em Portugal, no Algarve, a empresa de biotecnologia portuguesa Sea4Us está a desenvolver um analgésico não opiáceo para a dor crónica.
FR Des chercheurs chinois affirment être sur le point de finaliser un vaccin anti-Covid par inhalation. Son principe : accéder directement aux voies respiratoires pour bloquer le virus.
Showing 17 of 17 translations