EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
"directions" in English can be translated into the following French words/phrases:
directions | accès des instructions directions du indications instructions itinéraire orientations service à |
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement. Consultez les instructions routières ici.
English | French |
---|---|
parking | stationnement |
directions | instructions |
click | cliquez |
for | pour |
and | les |
here | ici |
on | sur |
find | savoir |
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.
English | French |
---|---|
information | informations |
parking | stationnement |
directions | directions |
legion | légion |
young | young |
click | cliquez |
de | de |
to | à |
on | sur |
here | ici |
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
English | French |
---|---|
follow | suivent |
illustrations | illustrations |
better | mieux |
only | uniquement |
people | personnes |
do | font |
with | avec |
who | qui |
those who | celles |
directions | instructions |
than | de |
EN For parking, directions and routes via public transportation, see the maps and directions here.
FR Pour le stationnement, les indications et les itinéraires via les transports publics, voir les cartes et les indications ici..
English | French |
---|---|
parking | stationnement |
directions | indications |
routes | itinéraires |
public | publics |
maps | cartes |
see | voir |
via | via |
the | le |
transportation | transports |
for | pour |
and | et |
EN Volum Pendant by Lodes is a 360º seamless blown glass globe light that glows in all directions offering coherent and calming radiance in all directions uniformly.
FR Le Volum Pendant de Lodes est une lampe globe en verre soufflé sans soudure à 360º qui brille dans toutes les directions, offrant un rayonnement cohérent et apaisant dans toutes les directions de manière uniforme.
English | French |
---|---|
glass | verre |
globe | globe |
light | lampe |
directions | directions |
offering | offrant |
coherent | cohérent |
uniformly | uniforme |
blown | soufflé |
is | est |
a | un |
in | en |
that | qui |
and | à |
all | de |
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement. Consultez les instructions routières ici.
English | French |
---|---|
parking | stationnement |
directions | instructions |
click | cliquez |
for | pour |
and | les |
here | ici |
on | sur |
find | savoir |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
follow | suivez |
directions | instructions |
reset | réinitialiser |
forgotten | oublié |
if | si |
or | ou |
my | my |
the | le |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
your | votre |
EN Intuitive charts, instructions and directions:
FR Diagrammes intuitifs, instructions et directives:
English | French |
---|---|
intuitive | intuitifs |
charts | diagrammes |
and | et |
instructions | instructions |
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
synchronization | synchronisation |
directions | directions |
uml | uml |
model | modèle |
changes | changements |
source | source |
or | ou |
to | à |
code | code |
are | sont |
whenever | que |
can | peut |
in | dans |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
FR Le mode omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions de manière égale
English | French |
---|---|
omnidirectional | omnidirectionnel |
directions | directions |
equally | égale |
sound | les |
mode | mode |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
English | French |
---|---|
microphone | microphone |
capsules | capsules |
rotate | pivoter |
directions | directions |
properly | correctement |
subject | sujet |
scene | scène |
or | ou |
positioned | positionné |
also | également |
your | votre |
multiple | plusieurs |
can | peuvent |
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
English | French |
---|---|
microphones | microphones |
uses | utilise |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
directions | directions |
it | il |
that | ce |
like | comme |
an | une |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation
FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.
English | French |
---|---|
geolocation | géolocalisation |
or | ou |
get | obtenez |
prospects | prospects |
visits | visites |
nearby | près |
customers | clients |
find | et |
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.
English | French |
---|---|
maps | cartes |
online | en ligne |
custom | personnalisé |
designed | conçues |
data | données |
our | nos |
we | nous |
because | des |
for | pour |
are | sont |
English | French |
---|---|
beams | faisceaux |
opposite | opposé |
separate | distincts |
tubes | tubes |
in | en |
the | vide |
English | French |
---|---|
move | déplacent |
energies | énergies |
also | ailleurs |
and | et |
English | French |
---|---|
cern | cern |
the | la |
page | page |
how | comment |
find | savoir |
EN My Jarvis reverses directions when I raise it or seems to raise on its own.
FR Les bureaux Fully sont-ils couverts par une garantie?
EN You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.
English | French |
---|---|
choose | choisir |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
directions | directions |
adjustable | réglable |
heights | hauteurs |
the | le |
to | à |
between | de |
you | vous |
respectively | et |
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
FR Il existe une version moins chère, mais elle ne dispose pas du contrôle du volume de bord et elle capte le son de toutes les directions, ce qui est mauvais dans la plupart des cas
English | French |
---|---|
version | version |
control | contrôle |
directions | directions |
bad | mauvais |
it | il |
volume | volume |
in | dans |
a | une |
but | mais |
from | du |
all | de |
EN Omnidirectional (all directions)
FR Omnidirectionnel (toutes les directions)
English | French |
---|---|
omnidirectional | omnidirectionnel |
directions | directions |
all | toutes |
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.
English | French |
---|---|
directions | directions |
parties | parties |
background | fond |
mics | micros |
easier | facilement |
mic | micro |
noise | bruits |
are | sont |
but | un |
more | plus |
English | French |
---|---|
follow | respecter |
council | conseil |
policies | politiques |
procedures | procédures |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
statement | déclaration |
financial | financière |
or | ou |
rules | règles |
standards | normes |
system | système |
policies | politiques |
of | de |
the | le |
management | gestion |
directions | directives |
and | à |
a | une |
relevant | pertinentes |
English | French |
---|---|
recommendations | recommandations |
changes | modifications |
financial | financière |
policies | politiques |
procedures | procédures |
system | système |
directions | directives |
to | à |
management | gestion |
that | qui |
be | seraient |
EN Get custom directions from Google Maps.
FR Obtenir des directives personnalisées de Google Maps.
English | French |
---|---|
maps | maps |
directions | directives |
get | obtenir |
custom | de |
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
English | French |
---|---|
information | savoir |
parking | stationnement |
transportation | transports |
directions | instructions |
click | cliquez |
for | pour |
and | et |
on | sur |
here | ici |
English | French |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
English | French |
---|---|
share | partager |
info | informations |
buyers | acheteurs |
photos | photos |
dates | dates |
and | et |
a | un |
like | telles |
sell | vendre |
great | excellent |
with | avec |
home | maison |
to | créer |
website | site |
is | est |
way | moyen |
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.
English | French |
---|---|
or | ou |
collaborating | collaboration |
rights | droits |
simply | ci |
follow | suivez |
collaborators | collaborateurs |
get | être |
add | ajouter |
click | cliquez |
then | de |
the | la |
to | modifier |
on | sur |
EN directing radio waves to a target rather than simply broadcasting them in all directions
FR Les antennes 5G dirigent les ondes radio directement vers une cible plutôt que de les diffuser dans toutes les directions
English | French |
---|---|
waves | ondes |
target | cible |
directions | directions |
radio | radio |
a | une |
in | dans |
to | plutôt |
broadcasting | diffuser |
all | de |
EN GO buses will replace train service in both directions.
FR Les autobus GO remplaceront le service de train dans les deux sens.
English | French |
---|---|
service | service |
go | go |
buses | autobus |
both | de |
will replace | remplaceront |
train | train |
in | dans |
EN Click here for parking, transportation and directions.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
English | French |
---|---|
parking | stationnement |
transportation | transports |
directions | instructions |
click | cliquez |
for | pour |
and | et |
here | ici |
EN Culver City offers office tenants a central location in Greater Los Angeles that allows employers to pull talented employees from many directions
FR Culver City offre aux locataires un emplacement central dans le Grand Los Angeles qui permet aux employeurs de tirer des employés talentueux de nombreuses directions
English | French |
---|---|
offers | offre |
tenants | locataires |
central | central |
allows | permet |
pull | tirer |
talented | talentueux |
directions | directions |
angeles | angeles |
city | city |
location | emplacement |
a | un |
employers | employeurs |
employees | employés |
in | dans |
los | los |
from | de |
many | des |
EN Downtown’s central location also allows firms to draw employees from many directions
FR L'emplacement central du centre-ville permet également aux entreprises de recruter des employés dans de nombreuses directions
English | French |
---|---|
location | ville |
allows | permet |
firms | entreprises |
employees | employés |
directions | directions |
central | central |
also | également |
many | des |
from | du |
EN Hours, directions, maps and planning tools
FR Heures d'ouverture, cartes et outils de planification
English | French |
---|---|
hours | heures |
maps | cartes |
planning | planification |
tools | outils |
and | et |
EN Change distance to text (separate directions or uniformly)
FR Modification de la distance du texte (directions distinctes ou uniformément)
English | French |
---|---|
distance | distance |
to | la |
separate | distinctes |
directions | directions |
or | ou |
text | texte |
change | modification |
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
English | French |
---|---|
directions | directions |
distance | distance |
synced | synchronisé |
the | la |
are | sont |
and | et |
with | avec |
next | prochain |
EN Field technicians can use their MOBILE smart phone to access call details, map directions, enter parts, check lists and collect signatures
FR Les techniciens de terrain peuvent utiliser leur smartphone MOBILE pour accéder aux détails des appels, cartographier les itinéraires, saisir des pièces, vérifier des listes et collecter des signatures
English | French |
---|---|
field | terrain |
technicians | techniciens |
details | détails |
map | cartographier |
parts | pièces |
check | vérifier |
lists | listes |
collect | collecter |
signatures | signatures |
mobile | mobile |
use | utiliser |
access | accéder |
can | peuvent |
call | appels |
and | et |
their | de |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
FR Clé de licence WHMCS fournie (aura votre clé de licence WHMCS, ainsi que des instructions sur l'installation de la dernière version de WHMCS. Une documentation sera également disponible pour examen)
English | French |
---|---|
whmcs | whmcs |
license | licence |
documentation | documentation |
key | clé |
version | version |
also | également |
available | disponible |
review | examen |
your | votre |
of | de |
the | la |
on | sur |
latest | dernière |
directions | instructions |
will | sera |
EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.
FR Comparez vos options: Avion, train, car, voiture, ferry, location de vélo, itinéraires de conduite et marche à pied le tout en une recherche.
English | French |
---|---|
compare | comparez |
plane | avion |
train | train |
ferry | ferry |
bike | vélo |
driving | conduite |
search | recherche |
car | voiture |
options | options |
your | vos |
in | en |
and | à |
all | de |
walking | marche |
English | French |
---|---|
cools | refroidit |
ordinary | ordinaire |
directions | directions |
instantly | instantanément |
and | matière |
the | la |
that | qui |
a | une |
of | de |
in | dans |
FR Chacune des puces contient plus d'un demi-million de pixels, sur une surface de 15 x 30 mm2, et produit une résolution remarquable, environ 5 μm des deux côtés ; c'est là le secret des performances améliorées du sous-détecteur
Transliteration Chacune des puces contient plus d'un demi-million de pixels, sur une surface de 15 x 30 mm2, et produit une résolution remarquable, environ 5 mm des deux côtés ; c'est là le secret des performances améliorées du sous-détecteur
English | French |
---|---|
chips | puces |
pixels | pixels |
area | surface |
resolution | résolution |
secret | secret |
features | performances |
contains | contient |
and | et |
each | chacune |
of | de |
the | le |
a | une |
about | environ |
more | plus |
English | French |
---|---|
collisions | collisions |
accelerators | accélérateurs |
events | événements |
directions | directions |
create | créent |
always | toujours |
all | toutes |
like | comme |
with | avec |
out | de |
in | dans |
particle | particules |
English | French |
---|---|
directions | directions |
particles | particules |
charged | chargées |
can | peuvent |
the | leur |
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
English | French |
---|---|
force | force |
sensor | capteur |
measures | mesurer |
directions | orientations |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...
FR Les extrudeuses monovis sont des presses à une seule vis rotative. À l'aide d'une pression et de hautes températures,...
English | French |
---|---|
press | pression |
screws | vis |
two | de |
a | une |
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
connect | connecter |
choice | choix |
analytics | analyses |
almost | presque |
highly | hautement |
iot | iot |
extend | étendre |
unlimited | illimité |
platform | plateforme |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | vous |
and | lecture |
in | dans |
English | French |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
series | series |
fidelity | fidélité |
scene | scène |
directions | directions |
network | network |
technology | technologie |
quality | qualité |
perfect | parfaite |
and | et |
the | la |
in | en |
above | au-dessus |
which | qui |
as | comme |
below | dessous |
provides | procure |
all | toutes |
full | totale |
Showing 50 of 50 translations