FR Stationnement Un stationnement gratuit d’une durée de 2 heures est accessible au 249, rue Saint-Antoine Ouest. Veuillez vous adresser au proposé à la sortie. Votre preuve de vaccination sera exigée pour la gratuité du stationnement.
"stationnement" in French can be translated into the following English words/phrases:
stationnement | garage park parking parking lot parking lots parking space parking spaces |
FR Stationnement Un stationnement gratuit d’une durée de 2 heures est accessible au 249, rue Saint-Antoine Ouest. Veuillez vous adresser au proposé à la sortie. Votre preuve de vaccination sera exigée pour la gratuité du stationnement.
EN Access: You may use the Palais street entrance at 1001 Place Jean-Paul-Riopelle, or the metro entrance via the Place-d’Armes station.
French | English |
---|---|
heures | place |
accessible | access |
à | at |
rue | street |
de | via |
la | the |
vous | you |
FR Stationnement : Il y a des places de stationnement gratuit et payant au marché By et un stationnement souterrain payant au Musée des beaux-arts du Canada.
EN Parking : Free and paid parking are available in the ByWard Market, and there is paid parking the National Gallery of Canada's underground parking lot.
French | English |
---|---|
payant | paid |
marché | market |
souterrain | underground |
musée | gallery |
gratuit | free |
stationnement | parking |
de | of |
et | and |
un | lot |
des | the |
FR Gare GO de Kennedy - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement de la TTC/Green P
EN Kennedy GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
French | English |
---|---|
kennedy | kennedy |
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
la | only |
FR Gare GO de Kipling - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement TTC/Green P
EN Kipling GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
FR Louer une place de stationnement pour votre vélo à une gare GO. Apprenez à réserver et à utiliser votre place de stationnement.
EN Rent a parking space for your bicycle at GO Stations. Learn how to reserve your bicycle parking space and details about using it.
French | English |
---|---|
louer | rent |
vélo | bicycle |
gare | stations |
réserver | reserve |
place | space |
stationnement | parking |
go | go |
une | a |
votre | your |
à | to |
utiliser | using |
apprenez | and |
et | learn |
FR Du stationnement de longue durée à la prise en charge en bordure du trottoir, nous avons des options pour tous vos besoins de stationnement à l’aéroport
EN From long-term parking to curbside pick-up, we have options for all your airport parking needs
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
options | options |
longue | long |
besoins | needs |
à | to |
vos | your |
durée | for |
nous | we |
du | from |
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
intelligent | smart |
solutions | solutions |
également | also |
accidents | accidents |
et | and |
French | English |
---|---|
places | areas |
espace | spaces |
dépendant | dependent |
fosse | pit |
stationnement | parking |
niveaux | levels |
le | the |
dans | in |
sur | on |
de | of |
sans | without |
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
veuillez | please |
téléphoner | call |
édifice | building |
les | car |
à | to |
derrière | behind |
disponible | available |
et | discuss |
FR la clé est de planifier à l’avance, et avec ParkWhiz-le partenaire de stationnement officiel de new york & entreprise-vous pouvez réserver une place de stationnement avant votre arrivée
French | English |
---|---|
clé | key |
partenaire | partner |
stationnement | parking |
officiel | official |
réserver | reserve |
arrivée | arrive |
new york | nyc |
place | spot |
entreprise | company |
planifier | planning |
la | the |
vous | you |
de | of |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Environ 60 places de stationnement sont fermées dans le parc de stationnement sud.
EN There are approximately 60 parking spaces closed in the south parking lot.
French | English |
---|---|
sud | south |
le | the |
de | there |
stationnement | parking |
fermé | closed |
sont | are |
dans | in |
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
French | English |
---|---|
accessibles | accessible |
directement | directly |
quai | platform |
côté | side |
tunnel | tunnel |
sud | south |
ouest | west |
stationnement | parking |
nouvelle | new |
de | of |
endroits | locations |
à | to |
et | and |
été | been |
devant | in |
au | on |
FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
young | young |
directions | directions |
informations | information |
légion | legion |
cliquez | click |
de | de |
à | to |
et | and |
ici | here |
sur | on |
pour | for |
FR Stationnement sur place disponible. Cliquez ici pour obtenir les tarifs. Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.
EN Onsite parking available; click here for pricing. Click here for information on transportation and directions.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
disponible | available |
savoir | information |
transports | transportation |
instructions | directions |
cliquez | click |
tarifs | pricing |
pour | for |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR Les personnes en patins à roues alignées ou en skis à roulettes ne peuvent circuler que sur le tronçon de la promenade de la Gatineau allant du stationnement P8 au stationnement P9.
EN In-line skaters and roller skiers can use only the section of the Gatineau Parkway between parking lots P8 and P9.
French | English |
---|---|
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
peuvent | can |
stationnement | parking |
en | in |
à | and |
de | of |
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
French | English |
---|---|
chute | falls |
fermé | closed |
en | in |
hiver | winter |
gratuit | free |
stationnement | parking |
FR Stationnement : Il y a un stationnement à la plage. Des droits d'accès s'appliquent aux véhicules
EN Parking: Parking is available at the beach. Vehicle access fees apply.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
plage | beach |
à | at |
droits | fees |
la | the |
FR Stationnement : Le stationnement est gratuit.
EN Parking: Free parking is available.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
est | is |
gratuit | free |
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
French | English |
---|---|
gratuits | free |
lac | lake |
stationnement | parking |
et | and |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
French | English |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.
EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
belle | beautiful |
descente | descent |
de | of |
du | from |
sentier | trail |
avant | to |
FR Les commerçant-e-s considèrent qu?il n?y a pas suffisamment de stationnement au centre-ville et réclament une structure de stationnement.
EN The shopkeepers believe there is insufficient parking in the downtown core, and are clamouring for a parking structure.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
structure | structure |
centre | downtown |
une | a |
et | and |
FR Réglez vos frais de stationnement avec PostFinance TWINT – valable pour près de 200’000 places de stationnement dans toute la Suisse
EN Pay your parking fees with PostFinance TWINT – throughout Switzerland at around 200,000 car parks
FR Indiquez la durée de stationnement prévue, confirmez le paiement et lancez la procédure de stationnement
EN Enter how long you wish to park for, confirm the payment and start the parking procedure
French | English |
---|---|
confirmez | confirm |
paiement | payment |
lancez | start |
procédure | procedure |
. | wish |
stationnement | parking |
durée | for |
et | and |
FR Par "tarif aérien", on entend le prix calculé pour la période comprise entre le départ de la position de stationnement à l'aéroport de départ et l'arrêt en position de stationnement à l'aéroport d'arrivée.
EN "Airfare" shall mean the price calculated for the time between rolling away from parking position at the airport of departure until stopping in parking position at the airport of arrival.
French | English |
---|---|
calculé | calculated |
départ | departure |
position | position |
stationnement | parking |
en | in |
période | time |
de | of |
prix | price |
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
temps | time |
et | and |
de | all |
FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard.
EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.
French | English |
---|---|
marine | marine |
atlantique | atlantic |
offre | offers |
stationnement | parking |
accessible | accessible |
visiteurs | visitors |
terminaux | terminals |
endroits | spots |
signalisation | signage |
standard | standard |
marqué | marked |
cherchez | look for |
un | someone |
de | off |
vous | to |
FR Louer une place de stationnement pour votre vélo à une gare GO. Apprenez à réserver et à utiliser votre place de stationnement.
EN Rent a parking space for your bicycle at GO Stations. Learn how to reserve your bicycle parking space and details about using it.
French | English |
---|---|
louer | rent |
vélo | bicycle |
gare | stations |
réserver | reserve |
place | space |
stationnement | parking |
go | go |
une | a |
votre | your |
à | to |
utiliser | using |
apprenez | and |
et | learn |
FR Gare GO de Kennedy - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement de la TTC/Green P
EN Kennedy GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
French | English |
---|---|
kennedy | kennedy |
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
la | only |
FR Gare GO de Kipling - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement TTC/Green P
EN Kipling GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
FR Du stationnement de longue durée à la prise en charge en bordure du trottoir, nous avons des options pour tous vos besoins de stationnement à l’aéroport
EN From long-term parking to curbside pick-up, we have options for all your airport parking needs
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
options | options |
longue | long |
besoins | needs |
à | to |
vos | your |
durée | for |
nous | we |
du | from |
French | English |
---|---|
disposera | will |
stationnement | parking |
travaux | of the |
ville | city |
de | of |
supplémentaires | additional |
conformément | accordance |
plus | more |
à | with |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations concernant le stationnement sur Michigan Avenue. Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement de la Navy Pier.
EN Click here for parking information for Michigan Avenue. Click here for parking information for Navy Pier.
French | English |
---|---|
informations | information |
stationnement | parking |
michigan | michigan |
avenue | avenue |
cliquez | click |
ici | here |
FR Notre recommandation : Du stationnement P17, suivez le sentier 72 est jusqu’à la deuxième intersection du sentier 72B, puis profitez de la belle descente des deux tronçons de ce sentier avant de revenir vers le stationnement P17.
EN We recommend: From P17, take Trail 72 east to the second branch of Trail 72B, and enjoy the beautiful descent of the two sections of the 72B before returning to P17.
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
belle | beautiful |
descente | descent |
de | of |
du | from |
sentier | trail |
avant | to |
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
French | English |
---|---|
chute | falls |
fermé | closed |
en | in |
hiver | winter |
gratuit | free |
stationnement | parking |
FR Stationnement : Il y a un stationnement à la plage. Des droits d'accès s'appliquent aux véhicules
EN Parking: Parking is available at the beach. Vehicle access fees apply.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
plage | beach |
à | at |
droits | fees |
la | the |
FR Stationnement : Le stationnement est gratuit.
EN Parking: Free parking is available.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
est | is |
gratuit | free |
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
French | English |
---|---|
gratuits | free |
lac | lake |
stationnement | parking |
et | and |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
French | English |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR Stationnement : Il y a des places de stationnement gratuit ou payant près de toutes les aires de piquenique.
EN Parking: Free or paid parking is available near each picnic area.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
aires | area |
gratuit | free |
ou | or |
de | near |
FR Stationnement : Un stationnement public ($) est situé en face du pavillon du lac Dows, à l'angle de la rue Preston et de la promenade Reine-Elizabeth.
EN Parking : Public parking ($) is available across from the Dows Lake Pavilion, at the corner of Preston Street and the Queen Elizabeth Driveway.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
pavillon | pavilion |
lac | lake |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
public | public |
la | the |
rue | street |
de | of |
situé | is |
du | from |
à | and |
FR Stationnement : On peut garer son véhicule au stationnement payant du Musée canadien de la guerre ou dans les rues avoisinantes.
EN Parking : Paid parking is available at the Canadian War Museum and on neighbouring streets.
French | English |
---|---|
payant | paid |
musée | museum |
canadien | canadian |
peut | available |
stationnement | parking |
guerre | war |
rues | streets |
au | on |
de | and |
la | the |
FR Stationnement : Il y a un stationnement payant dans le quartier Zibi.
EN Parking: Paid parking is available at Zibi.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
dans | at |
FR Stationnement : Il s’y trouve un stationnement accessible toute l’année, de 7 h à 22 h (max. 2 heures), et des supports à vélos.
EN Parking: Year-round, 7 am to 10 pm, two-hour limit; bike racks on-site
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
vélos | bike |
à | to |
heures | hour |
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
French | English |
---|---|
gratuits | free |
lac | lake |
stationnement | parking |
et | and |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
French | English |
---|---|
lac | lake |
pink | pink |
universel | universal |
accès | accessible |
le | the |
un | a |
stationnement | parking |
ainsi | as |
de | of |
sentier | trail |
pour | for |
FR Stationnement : Le stationnement est gratuit.
EN Parking: Free parking is available.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
est | is |
gratuit | free |
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
French | English |
---|---|
chute | falls |
fermé | closed |
en | in |
hiver | winter |
gratuit | free |
stationnement | parking |
FR Stationnement : Il y a un stationnement à la plage. Des droits d'accès s'appliquent aux véhicules
EN Parking: Parking is available at the beach. Vehicle access fees apply.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
plage | beach |
à | at |
droits | fees |
la | the |
FR Il y a un stationnement payant sur place. Il est possible d’acheter d’avance des permis de stationnement pour les invités.
EN Paid parking is available on-site. Parking passes can be purchased in advance for your guests.
French | English |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
place | site |
invités | guests |
est | is |
sur | on |
possible | available |
Showing 50 of 50 translations