Translate "crew" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crew" from English to French

Translations of crew

"crew" in English can be translated into the following French words/phrases:

crew personnel équipage équipe

Translation of English to French of crew

English
French

EN After an alarm sounds, Royal Canadian Air Force air crew members run for their fighter aircraft where ground crew stand ready to help them into parachutes War record PL4484).

FR Des pilotes de l’équipage des opérations aériennes de l’Aviation royale canadienne préparent le parcours du jour durant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945. (Dossier de guerre — PL8505)

English French
royal royale
canadian canadienne
crew équipage
war guerre
record dossier
an des
to la

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

English French
travel travel
members membres
managed gérées
internally interne
products products
secure sécurisé
apps applications
a un
way de
to fournir
and et

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »

English French
cloudflare cloudflare
internal internes
partners partenaires
tools outils
members membres
teams teams
efficient efficace
a un
business commerciaux
and et
more plus
way de
that cela

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

English French
game jeu
typography typographie
memes mèmes
crew équipage
black noir
among parmi
us nous
red rouge
and et

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe. Zoom out

FR Un Astronaute Utilisant La Technologie De Pionnier Pour Le Voyage Spatial Vers Mars Exploration and Human Progress Concept Photo En Gros Plan D'Un Jeune Astronaute Observant La Terre Du Soleil Rouge 8k

English French
exploration exploration
in en
a un
space spatial
with utilisant
on le
and and

EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe

FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.

English French
a un
and à
launching sur

EN Space Shooter 3D Video Game imitation. The Spacecraft In Space Destroys The Enemy Crew With A Laser Gun. Planet Jupiter Asteroids And Stars On The Background.

FR Un astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans une colonie spatiale sur l'une des planètes. Animation en boucle pour les voyages fantastiques, futuristes ou spatiaux.

English French
planet planètes
space spatiale
in en
a un
on sur
the une

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe

FR Space Shooter 3D Imitation De Jeu Vidéo 3D Avec Interface. L'Appareil Spatial Détruit L'Équipage Ennemi À L'Aide D'Un Laser. Astéroïdes Et Étoiles De La Planète Jupiter Sur Fond.

English French
on sur
a des
and et

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

FR Sur le reste des perspectives de l'équipage sur quel soutien d'Hostwinds a à offrir:

English French
has a
of de
to à
the le
offer offrir
what quel
support des
on sur
rest le reste

EN Honda Plus Roadside Assistance Coverage.Your Personal Pit Crew.

FR Couverture d’assistance routière Honda Plus Votre équipe de ravitaillement personnelle.

English French
honda honda
coverage couverture
your votre

EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.

FR Vue du tramway n° 23 et personnel navigant aux Quinconces en 1958.

English French
view vue
n n
and et
in en

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA

English French
december décembre
crew équipage
mission mission
moon lune
of de
view vue
lunar lunaire
earth terre
it quil

EN The crew of Apollo 17 was made up of astronauts Eugene A

FR L’équipage d’Apollo 17 était composé des astronautes Eugene A

English French
crew équipage
astronauts astronautes
was était
a l
the des

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate

English French
yacht yacht
sail voile
sea mer
classic classique
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate

English French
yacht yacht
sail voile
sea mer
classic classique
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN That year Ukyo Katayama-Toshio Suzuki-Keiichi Tsuchiya finished second, the best–ever result by a Japanese crew in the 24 Hours.

FR Deuxièmes cette année-là, Ukyo Katayama, Toshio Suzuki et Keiichi Tsuchiya signent le meilleur résultat d’un équipage japonais aux 24 Heures.

English French
suzuki suzuki
result résultat
crew équipage
hours heures
the le
japanese japonais
that cette
best meilleur
in aux
a dun

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !

English French
systems systèmes
combat combat
center centre
crew équipage
lived vécu
floating flottante
city ville
inch pouces
the le
how comment
this cette
including compris
learn et

EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members

FR Visite Fire Power, y compris un appareil audio avec narration et des clips d'anciens membres d'équipage

English French
power power
tour visite
device appareil
narration narration
clips clips
crew équipage
members membres
fire fire
an un
audio audio
with avec
and et
from des
including compris

EN Two numbers tell the story: + 100 000 flight hours completed by our OBIGGS aboard helicopters and by our OBOGS on Rafale fighter jets. Almost 80.000 protective breathing equipments for crew delivered.

FR Deux chiffres suffisent à l’illustrer : + de 100 000 heures de vol effectuées par nos OBIGGS à bord d’hélicoptères et nos OBOGS sur les avions de chasse Rafale. Près de 80.000 cagoules anti-fumée pour personnel naviguant livrées.

English French
flight vol
hours heures
completed effectué
jets avions
delivered livré
by par
our nos
and à
numbers les
the chiffres
crew personnel

EN Portable oxygen equipment for cabin crew and oxygen cylinders for passenger

FR des équipements d’oxygène portable pour le personnel naviguant ou les passagers

English French
portable portable
crew personnel
passenger passagers
equipment équipements
for pour

EN While perhaps best known as the home of the Ohio State Buckeyes football team, Columbus offers sports enthusiasts with a range of options and is home to the Blue Jackets (NHL), Columbus Crew (MLS), and Clippers (triple-A baseball).

FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).

English French
known connu
state state
enthusiasts amateurs
nhl lnh
mls mls
baseball baseball
jackets jackets
perhaps peut
football football
offers offre
sports sport
range gamme
team équipe
of de
crew crew
while bien que
as comme
to mieux
the blue
is maison
a une
and et

EN Real sailing lessons characterise the various activities of this "exceptional crew".

FR De vrais cours de voile caractérisent les diverses activités de cet "équipage exceptionnel".

English French
real vrais
sailing voile
various diverses
exceptional exceptionnel
crew équipage
of de
activities activités
lessons cours

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

FR Pourtant, pour Wells Fargo et sa petite équipe de « pros des données », ce défi insurmontable s'est transformé en objectif réalisable grâce à Tableau.

English French
small petite
team équipe
data données
turned transformé
tableau tableau
but pourtant
goal objectif
at à
of de
into en
the grâce

EN Weather data, missed connections, and airplane and crew data.

FR Données météo, correspondances manquées et données sur les appareils et les équipages.

English French
weather météo
data données
missed manqué
connections correspondances
and et
airplane les

EN Norfolk Southern now evaluates performance of its fixed asset business in new ways such as performing analytics on individual train, crew, and overall network performance levels.

FR Norfolk Southern évalue désormais les performances de ses actifs immobilisés de nouvelles façons, notamment en réalisant des analyses sur les niveaux de performance de trains et d'équipages individuels, ainsi que du réseau dans son ensemble.

English French
asset actifs
ways façons
analytics analyses
individual individuels
network réseau
evaluates évalue
levels niveaux
of de
as ainsi
overall ensemble
in en
on sur
train les
new nouvelles
now désormais
and et

EN Get a red carpet welcome upon boarding your luxury yacht and benefit from personal service from the qualified crew

FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service

English French
carpet tapis
luxury luxe
yacht yacht
qualified qualifié
service service
the le
your vous
and à
red rouge
crew personnel

EN Last Match: Draw 1?1 vs Columbus Crew

FR Dernier match: Égal 1?1 contre Columbus Crew

English French
last dernier
match match
vs contre
crew crew

EN To ready herself and her crew for the future, she sought help from Victoria Shipley of MicroCADD Solutions, Inc

FR Pour se préparer, elle et son équipe, à l’avenir, elle a fait appel à deux intervenants : Victoria Shipley de MicroCADD Solutions, Inc

English French
victoria victoria
solutions solutions
inc inc
of de
to à
ready préparer

EN The captain and crew must work together and trust each other

FR Le capitaine et son équipage doivent travailler main dans la main dans un climat de confiance

English French
captain capitaine
must doivent
work travailler
crew équipage
trust confiance
other de
and et

EN Talend and our data lake enable our crew to go the extra mile for our passengers and help them create memories that will last a lifetime.

FR Talend et notre data lake permettent à notre équipage d’aller toujours plus loin pour nos passagers et de les aider à créer les souvenirs de toute une vie. 

English French
talend talend
data data
enable permettent
passengers passagers
help aider
memories souvenirs
crew équipage
to à
create créer
that vie

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

FR Nous n'avons pas de wiki pour cet artiste

English French
musician artiste
of de
the cet
to pour

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

English French
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.

FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.

English French
nexo nexo
range gamme
perfect parfaitement
intuitive intuitif
rigging montage
quickly rapidement
systems systèmes
events événements
small petite
of de
medium moyenne
a un
can permet
the une
and et

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

English French
idea idée
crazy folle
adventure aventure
encourage encouragez
discovery découverte
energy énergie
oakley oakley
youth youth
each chaque
no aucune
collection collection
the la
and et
is son
with avec

EN From pocket-front hoodies, to crew neck sweatshirts, there's everything you need, in various colors and sizes

FR Des sweats à capuche avec poche frontale aux sweats ras-du-cou, nous avons tout ce dont vous avez besoin dans différentes couleurs et tailles

English French
neck cou
sweatshirts sweats
colors couleurs
sizes tailles
pocket poche
front frontale
hoodies sweats à capuche
to à
need besoin
you dont
in dans

EN In shipping, the safety of the ship, crew, and the environment is of critical importance

FR La sécurité du navire, de l'équipage et le respect de l'environnement sont d'une importance capitale

English French
ship navire
crew équipage
safety sécurité
importance importance
of de
and et

EN Bureau Veritas offers classification notations to protect your ship, crew, and equipment against accidents and cyberattacks

FR Bureau Veritas propose des notations de classification pour protéger votre navire, votre équipage et vos équipements contre les accidents et les cyberattaques

English French
bureau bureau
veritas veritas
classification classification
cyberattacks cyberattaques
offers propose
crew équipage
equipment équipements
protect protéger
accidents accidents
ship les
and et
against de

EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

English French
care soin
distances distances
air air
cabin cabine
circulation circulation
ensures garantit
fresh frais
crew équipage
takes prend
masks masques
time moment
our notre
and à
of de
in dans

EN Let the on-board kitchen crew spoil you while you watch the imposing Lake Lucerne panorama through your window – a truly unforgettable experience

FR Savourez la cuisine du bord en laissant glisser sous vos yeux le panorama unique du lac des Quatre-Cantons – une expérience inoubliable! Chaque dimanche, le service est fort copieux durant les 2,5 heures de croisière

EN Armin helps the hut crew serve refreshments.

FR Armin épaule l?équipe de la cabane pour le service.

English French
hut cabane

EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew

FR Dirigée personnellement par ses propriétaires, elle brille grâce à une équipe de cuisine d’excellence

English French
owners propriétaires
to à
by par
a une
its de
cuisine cuisine

EN On board, the fine dining, luxury amenities and attentive crew are part of a tradition of French service and excellence to bring you a truly exceptional cruise

FR À bord, gastronomie, prestations luxueuses et équipage attentionné s’inscrivent dans une tradition de service et d’excellence française pour de véritables croisières d’exception

English French
tradition tradition
service service
of de
a une
french française
on pour
and et

EN Toyota takes fourth consecutive Le Mans victory and first for No. 7 crew

FR Le Mans : quatrième victoire consécutive de Toyota, la première pour l’équipage de la n°7

English French
toyota toyota
takes .
fourth quatrième
consecutive consécutive
victory victoire
crew équipage
mans mans
le le
for première
and de

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

FR Chaleureusement accueilli par notre personnel de cabine, vous pourrez vous installer dans votre siège en cuir et profiter de notre verre de bienvenue.

English French
welcomed accueilli
cabin cabine
seat siège
welcome bienvenue
leather cuir
in en
your votre
enjoy profiter
of de
down dans
our notre
by par
crew personnel
you pourrez

EN The Royal Air Maroc crew is at your disposal, so please do not hesitate to ask them for any help

FR L'équipage de Royal Air Maroc est à votre disposition, n'hésitez pas à lui demander toute aide

English French
royal royal
air air
maroc maroc
crew équipage
disposal disposition
ask demander
help aide
to à
not pas
your votre

EN The cabin crew of Royal Air Maroc is at your disposal, please do not hesitate to ask them for help.

FR Le personnel de cabine de Royal Air Maroc est à votre disposition, n'hésitez pas à lui demander de l'aide.

English French
cabin cabine
royal royal
air air
maroc maroc
disposal disposition
ask demander
the le
to à
crew personnel
of de
is est
not pas
your votre

EN HireBIPOC ? Hire your next BIPOC crew or creative here.

FR Embauchez Diversité ? Recruter votre prochain membre d'équipe ou talent PANDC ici.

English French
hire recruter
next prochain
crew équipe
or ou
your votre
here ici

EN HireBIPOC.com is the definitive and ubiquitous industry-wide roster of Canadian BIPOC creatives and crew working in screen-based industries.

FR Le plus grand répertoire de membres d’équipe de tournage et de talents PANDC (personnes autochtones, noires ou de couleur) de l’industrie canadienne du cinéma et de la télévision.

English French
canadian canadienne
crew équipe
wide grand
of de
and et

EN That crew eventually settled on the west coast, and their descendants travelled to the Coburn family’s 200th anniversary celebration a few years ago.

FR Les membres de l’équipage se sont installés sur la côte ouest et, il y a quelques années, leurs descendants sont revenus au pays pour assister à la fête du 200e anniversaire de la famille Coburn.

English French
crew équipage
west ouest
coast côte
celebration fête
anniversary anniversaire
the la
to à
ago il y a

EN Where Chef Colin Ross of Cast & Crew Gastropub orders Pizza, and more.

FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos

English French
chef chef
more autres
and et

Showing 50 of 50 translations