Hire a translator I am translator

Translate "importantes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importantes" from French to English

Translations of importantes

"importantes" in French can be translated into the following English words/phrases:

importantes a also based be best better big biggest but critical first for good greater high important key large larger largest major many more more important most most important on one other over place relevant significant support than the the most this tools top track very well what

Translation of French to English of importantes

French
English

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

French English
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays

EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country

French English
district district
bureaux office
le the
destinations destinations
pays country
de of
et and

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

French English
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

French English
effet effect
lorsque when
publié published
modifications modifications
conditions terms
seront will
vous you
modifié modified
les the

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

French English
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

French English
assurez ensure
distribution distribution
trafic traffic
stratégiquement strategically
importantes important
notoriété notoriety
moins less
position position
en in
vos your
pages pages
faisant to
de of
du from
autres other
vous you
bénéficier benefit
les good

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

French English
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

French English
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

French English
moins less
même even
aujourdhui today
efficace efficient
données data
des between
importantes important

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

French English
modifications changes
corrections fixes
récemment recently
effectué performed
web web
montrera will show
importantes important
il it
un a
données data
notamment including
historique historical
site site
également also
page web webpage
vous you
pertinentes relevant
de of
et and
qui that
été been
sur on

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

French English
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.

EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.

French English
public audience
identifier identify
hiérarchie hierarchy
graphique graphic
boîtes boxes
représenté represented
aidera will help
moins less
petites smaller
comme as
votre your
à and
dans in
avec with
une a
éléments items
importantes important

FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien

EN  As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida

French English
couture couture
dor golden
bobine reel
prix award
plus highest
canadien canadian
florida florida
la la
premier first
en in
a won
elle she
son her

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

French English
manitoba manitoba
publication publishing
combinent combine
nouvelles new
importantes important
engagement engagement
profond deep
événements events
canadiens canadians
un a
la the
de of
à to
et and
des issues

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

French English
solution solution
candidat candidates
données data
équipe teams
suite suite
complète comprehensive
et and
importantes important
produits products
votre your
une a
site website

FR Sécurisez les données les plus importantes de votre équipe

EN Secure Your Team's Most Important Data

French English
sécurisez secure
équipe teams
votre your
données data
de most
importantes important

FR Résistance aux attaques DDoS les plus importantes volumétriquement

EN DDoS resistant to the largest volumetric attacks

French English
attaques attacks
ddos ddos

FR Découvrez les fonctionnalités importantes prises en charge par le réseau China Network de Cloudflare afin d'améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

French English
importantes major
cloudflare cloudflare
fonctionnalités features
web web
utilisateurs users
réseau network
fiabilité reliability
sécurité security
applications application
en in
performances performance
et learn
chine china
par by

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

French English
entreprises companies
réductions discounts
nom name
initial initial
clients customers
supplémentaires add
renouvellement renewal
coûts costs
domaine domain
avec with
sur on
par by
frais fees
et and

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

French English
fraude fraud
e-commerce ecommerce
année year
pertes losses
importantes significant
rentabilité profitability
commerce revenue
en in
la been
et and

FR Évitez les pannes liées à des attaques importantes de DDoS

EN Prevent outages due to large scale distributed denial of service (DDoS) attacks

French English
pannes outages
attaques attacks
importantes large
ddos ddos
à to
de of

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

French English
capable can
source source
rapides faster
le the
réseau network
attaques attacks
à to
réponse response
des many

FR Les pages lourdes et les distances importantes par rapport au serveur d'origine ralentissent les pages web, les applications et les API

EN Heavy pages and long distance from the origin slow down webpages, applications and APIs

French English
lourdes heavy
distances distance
api apis
applications applications
pages pages
et and
les the
web webpages
par down

FR 9.0 Autres droits et informations importantes.

EN 9.0 Other Rights and Important Information.

French English
autres other
droits rights
et and
informations information
importantes important

FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

French English
podcast podcast
tactiques tactics
marketing marketing
étape step
promotion promotion
consultez check
votre your
dessous below
sur on
de of
site website
dautres other
voir see

FR Visibilité sur des activités importantes

EN Visibility into important activities

French English
visibilité visibility
importantes important
activités activities
sur into

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

French English
documentez document
workflows workflows
transactions deals
et and
surveiller monitor
suivre track
importantes important

FR Pourquoi ces statistiques sont-elles importantes?

EN Why are statistics on transport important?

French English
statistiques statistics
importantes important
pourquoi why
ces are

FR De cette façon, le crawler sait quelles URL sont les plus importantes pour nous.

EN That way the crawler knows which URLs are most important to us.

French English
crawler crawler
sait knows
url urls
le the
sont are
de way
importantes important

FR C'est ma fonctionnalité préférée, car elle illustre tous les attributs d'une URL et me permet de savoir si toutes les règles importantes d'OnPage sont respectées :

EN This is our favorite feature, because it illustrates all attributes of an URL and enables me to tell if all the important OnPage rules have been observed:

French English
fonctionnalité feature
illustre illustrates
url url
permet enables
règles rules
importantes important
me me
si if
attributs attributes
de of
préféré favorite
car to

FR Que vous créiez des images pour des projets personnels ou des campagnes commerciales importantes, vous êtes en bonne compagnie lorsque vous choisissez PicMonkey

EN Whether you're creating images for personal projects or important business campaigns, you're in good company when you choose PicMonkey

French English
images images
campagnes campaigns
importantes important
bonne good
picmonkey picmonkey
ou or
en in
lorsque when
choisissez choose
pour for
projets projects
compagnie business
vous you

FR Découvrez les tendances les plus importantes en matière de commerce et décidez quelles fonctionnalités sont primordiales pour votre réussite

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

French English
découvrez discover
commerce commerce
décidez decide
réussite success
tendances trends
matière and
votre your
de capabilities
importantes important

FR Découvrez les variables prédictives les plus importantes pour votre activité et intégrez ces informations dans vos campagnes.

EN Understand what predicting variables are most important to your business and easily adopt these insights into your campaigns.

French English
variables variables
activité business
campagnes campaigns
et understand
importantes important

FR Avec le partage de données, vous pouvez joindre plusieurs bases de données dans un même rapport et découvrir ainsi des informations métier importantes.

EN With data sharing, you can join multiple databases together in the same report and gain important business insights.

French English
partage sharing
métier business
importantes important
bases de données databases
données data
rapport report
le the
avec with
dans in
vous you
des join
de together
et and

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

French English
entreprises organizations
solutions solutions
stratégiquement strategically
identiques identical
également also
cependant however
deux two
et understand
nos our
nous we
importantes important

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

French English
danemark denmark
équipe team
locale locally
innovante innovative
globale global
auprès with
organisations organizations
s s
de of
années years
est unit
nombreuses many
unit a
nous we
et and

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

French English
stratégies strategies
adopter adopt
informations insight
puissiez you can
améliorer improve
avantage edge
permet allows
marché market
un an
découvrir can
donnent are
votre your
les autres others
vous you
et and

FR Fonctionnalités importantes incluses

EN What’s included: core features

French English
fonctionnalités features
incluses included

FR De plus, avec notre générateur de rapports, vous pouvez créer des rapports personnalisés avec les mesures les plus importantes pour votre marque.

EN Also, with our Report Builder you can create custom reports with the metrics most important to your brand.

French English
générateur builder
rapports reports
votre your
notre our
créer create
avec with
vous you
importantes important
marque brand

FR Identifiez les conversations importantes ainsi que les questions ou les problèmes des clients grâce au suivi des mots-clés et aux filtres de la Smart Inbox.

EN Surface important conversations, guest questions or issues with keyword monitoring in our filterable Smart Inbox.

French English
conversations conversations
ou or
suivi monitoring
smart smart
inbox inbox
clients guest
importantes important
questions questions
problèmes issues

Showing 50 of 50 translations