Hire a translator I am translator

Translate "importantes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importantes" from French to Spanish

Translations of importantes

"importantes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

importantes a bien el equipo fácil gran grandes herramientas importante importantes las los mayor mayores mejor muy más más grandes más importante no otros principales que significativas sobre también una uno

Translation of French to Spanish of importantes

French
Spanish

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

French Spanish
rappels recordatorios
altova altova
renouvellement renovación
périodes periodos
ne no
automatiquement automáticamente
dates fechas
et y
automatiques automáticos
importantes importantes
de de
plus importante
à a
y compris incluidos

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente

French Spanish
différencier diferenciar
moins menor
importantes importancia
aujourdhui hoy
efficace eficiente
plus más
données datos
est hecho

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

ES Podrás planear inmersiones más largas en menor profundidad o en una variedad más amplia de lugares y a profundidades más avanzadas

French Spanish
longues largas
moins menor
ou o
et y
de de
plus más
endroits lugares
à a

FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.

ES De esta manera, usted asegura una buena distribución del tráfico en todas sus páginas, colocando estratégicamente ciertas páginas importantes en primera posición, y haciendo que las otras páginas menos importantes se beneficien de su notoriedad.

French Spanish
bonne buena
distribution distribución
trafic tráfico
stratégiquement estratégicamente
importantes importantes
position posición
faisant haciendo
notoriété notoriedad
moins menos
assurez asegura
et y
en en
de de
pages páginas
du del
première primera
autres otras
leur su

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

French Spanish
rappels recordatorios
altova altova
renouvellement renovación
périodes periodos
ne no
automatiquement automáticamente
dates fechas
et y
automatiques automáticos
importantes importantes
de de
plus importante
à a
y compris incluidos

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

ES Podrás planear inmersiones más largas en menor profundidad o en una variedad más amplia de lugares y a profundidades más avanzadas

French Spanish
longues largas
moins menor
ou o
et y
de de
plus más
endroits lugares
à a

FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente

French Spanish
différencier diferenciar
moins menor
importantes importancia
aujourdhui hoy
efficace eficiente
plus más
données datos
est hecho

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site

ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio

French Spanish
loutil la herramienta
corrections correcciones
importantes importantes
récemment recientemente
montrera mostrará
effectué realizado
et y
un a
historique histórico
le el
des de
web web
sur en
site sitio

FR L'interface d'administration Dropbox Business fournit des informations importantes sur l'activité de votre équipe, ainsi que des raccourcis pour effectuer des actions d'administration importantes

ES La consola de administración ofrece información clave sobre la actividad de tu equipo, así como accesos directos a las acciones de administrador más habituales e importantes

French Spanish
fournit ofrece
informations información
importantes importantes
équipe equipo
votre tu
actions acciones
de de

FR Vous trouverez dans cette rubrique toutes les informations importantes dont vous avez besoin pour rester en sécurité sur internet

ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea

French Spanish
importantes importante
internet en línea
en en
informations información
besoin necesitas
trouverez encontrar
dont la
pour para

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

ES El conjunto de productos de Cloudflare abarca una solución integral para proteger tu sitio web de candidatos y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.

French Spanish
englobe abarca
solution solución
protéger proteger
candidat candidatos
importantes importantes
et y
équipe equipo
complète integral
de de
produits productos
cloudflare cloudflare
données datos
plus más
votre tu
site sitio
web web

FR Sécurisez les données les plus importantes de votre équipe

ES Protege los datos más importantes de tu equipo

French Spanish
sécurisez protege
importantes importantes
équipe equipo
de de
votre tu
données datos
plus más

FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques

ES El proyecto Galileo, creado en 2014, es la respuesta de Cloudflare a los ataques cibernéticos contra objetivos importantes pero vulnerables, como grupos artísticos, organizaciones humanitarias y voces de disidentes políticos

French Spanish
galileo galileo
cyberattaques ataques cibernéticos
importantes importantes
vulnérables vulnerables
humanitaires humanitarias
politiques políticos
projet proyecto
groupes grupos
organisations organizaciones
et y
cibles objetivos
en en
cloudflare cloudflare
mais pero
la la
le el
de de
voix voces

FR Résistance aux attaques DDoS les plus importantes volumétriquement

ES Protección contra DDoS frente a los mayores ataques volumétricos.

French Spanish
attaques ataques
ddos ddos
les los
aux a
importantes mayores

FR Découvrez les fonctionnalités importantes prises en charge par le réseau China Network de Cloudflare afin d'améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

ES Descubre las principales funciones que admite la Red China de Cloudflare para mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios de China.

French Spanish
découvrez descubre
importantes principales
fonctionnalités funciones
et y
performances rendimiento
web web
utilisateurs usuarios
fiabilité fiabilidad
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
network la red
sécurité seguridad
la la
le el
chine china

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

French Spanish
entreprises compañías
réductions descuentos
nom nombres
supplémentaires adicionales
renouvellement renovación
et y
coûts costes
de de
initial inicial
clients clientes
domaine dominio
frais tarifas
sur en

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

French Spanish
fraude fraude
e-commerce comercio electrónico
pertes pérdidas
importantes significativas
rentabilité rentabilidad
e electrónico
la el
et y
de de
année año
en en
commerce comercio
se a
manière manera

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

French Spanish
source origen
rapides rápidos
capable puede
importantes grandes
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
attaques ataques
plus más
de de
à para

FR On vous présente simplement les choses importantes pour un utilisateur moyen de VPN

ES En vez de eso, solo se muestran las cosas que son importantes para el usuario promedio de una VPN

French Spanish
importantes importantes
vpn vpn
utilisateur usuario
de de
choses cosas
moyen en

FR En regroupant et en comparant les Fingerprints de personnes, de publications, d'opportunités de financement et d'idées, le Elsevier Fingerprint Engine présente les relations importantes avec les applications pratiques

ES Al agregar y comparar huellas digitales de personas, publicaciones, oportunidades de financiación e ideas, Elsevier Fingerprint Engine revela conexiones profundas con aplicaciones prácticas

French Spanish
comparant comparar
personnes personas
publications publicaciones
financement financiación
engine engine
relations conexiones
et y
applications aplicaciones
pratiques prácticas
de de

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

French Spanish
trouver encontrar
filtrer filtrar
et y
analyser analizar
pratique práctica
en en
de de
informations información
est es
données datos
résultats resultados
facile fácil
plus más

FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).

ES Echa un vistazo a este artículo sobre la promoción de podcast para un montón de otras tácticas de marketing. Uno de los más impactantes es la construcción de su propio sitio web (ver el siguiente paso a continuación).

French Spanish
podcast podcast
tactiques tácticas
marketing marketing
promotion promoción
de de
voir ver
étape paso
la la
ci-dessous a
article artículo
plus más
est es
site sitio
web web

FR Visibilité sur des activités importantes

ES Visibilidad de las actividades importantes

French Spanish
visibilité visibilidad
importantes importantes
activités actividades
des de

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

French Spanish
transactions acuerdos
importantes importantes
workflows workflows
et y
suivre seguimiento
surveiller supervisar

FR Découvrez les variables prédictives les plus importantes pour votre activité et intégrez ces informations dans vos campagnes.

ES Comprenda qué variables de predicción son más importantes para su negocio y adopte fácilmente estos conocimientos en sus campañas.

French Spanish
importantes importantes
activité negocio
campagnes campañas
variables variables
et y
plus más

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

French Spanish
saisissez introduce
préférences preferencias
propriété propiedad
délais plazos
contact contacto
client cliente
potentiel potencial
actuel actual
activement activamente
et y
de de
passé pasado
informations información
le la
chaque cada
plus más

FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.

ES Con los formularios web y las automatizaciones, puedes asegurarte de capturar información importante por adelantado, mantener informado a tu equipo de reservas y enviar un mensaje automatizado al cliente potencial.

French Spanish
formulaires formularios
web web
saisir capturar
importantes importante
équipe equipo
réservation reservas
automatique automatizado
client cliente
potentiel potencial
et y
message mensaje
de de
assurer asegurarte
informations información
au al
votre tu
un a

FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.

ES No toda información es importante para todos los negocios. El aprendizaje automático te permite activar un interruptor, para que puedas personalizar los descubrimientos en base a lo que más te importa.

French Spanish
entreprises negocios
machine automático
learning aprendizaje
commutateur interruptor
informations información
permet permite
le el
en en
personnaliser personalizar
ne no
pour para
un a
plus más

FR Elles peuvent être utilisées pour attirer l'œil et mettre en évidence les informations importantes de votre processus

ES Puedes usarlos para llamar la atención y destacar la información importante dentro de tu proceso

French Spanish
importantes importante
processus proceso
peuvent puedes
mettre en évidence destacar
et y
informations información
de de
en dentro
attirer llamar
votre tu

FR Une infographie extrait les informations écrites les plus importantes sur votre processus et les présente dans un format facile à suivre et intéressant.

ES Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.

French Spanish
infographie infografía
écrites escrita
processus proceso
intéressant interesante
et y
informations información
un a
facile fácil
votre tu
une de
plus más
format formato
suivre seguir

FR En plus, chaque modèle est entièrement personnalisable - ajoutez vos couleurs, votre logo et les informations importantes en quelques clics

ES Puedes agregar todos los colores de tu marca, logos o cualquier otra información importante con tan sólo un clic

French Spanish
couleurs colores
informations información
clics clic
logo logos
plus importante
votre tu
chaque un
et con
les de

FR Regroupez vos informations importantes, vos statistiques et vos images, et intégrez-les dans votre modèle de bulletin d'information.

ES Reúne toda tu información importante, imágenes, estadísticas y agregalas a tu plantilla de boletín informativo.

French Spanish
importantes importante
images imágenes
modèle plantilla
informations información
statistiques estadísticas
et y
de de
bulletin boletín
votre tu

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

ES Accede con facilidad a datos importantes sobre la audiencia, la información del perfil y el contexto, al tiempo que participas desde una variedad de integraciones para crear experiencias memorables.

French Spanish
accédez accede
importantes importantes
profil perfil
contexte contexto
intégrations integraciones
expériences experiencias
mémorables memorables
et y
données datos
informations información
de de
au al
créer crear
à a

FR Fonctionnalités importantes incluses

ES Qué incluye: funciones principales

French Spanish
fonctionnalités funciones
importantes principales
incluses incluye

FR Vous avez besoin d'une solution à la fois simple et sophistiquée qui vous permet d'explorer facilement les données vraiment importantes sur une plateforme unique.

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

French Spanish
solution solución
sophistiqué sofisticada
permet permita
simple simple
facilement fácilmente
besoin necesitas
les los
données datos
et por

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.

French Spanish
suivez seguimiento
mesures indicadores
importantes importantes
doptions opciones
maximisez maximiza
positifs positivos
campagnes campaña
analysant análisis
et y
performances rendimiento
rapport informes
à a
de de
modèles plantillas
du del
résultats resultados
contenu contenido
personnalisées personalizados

FR Ces outils vous permettent également de travailler en toute simplicité avec des équipes dédiées plus importantes

ES Las herramientas de programación en redes sociales también facilitan el trabajo con un equipo más grande de redes sociales

French Spanish
permettent facilitan
outils herramientas
également también
équipes equipo
de de
en en
plus más

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.

French Spanish
importantes importantes
natif nativo
loutil la herramienta
mesurer medir
twitter twitter
et y
pouvez puedes
de de
le la
plus más
tableau de bord panel
ne no
trouverez encontrar

FR Créez des rapports sur les médias sociaux personnalisés, prêts à l'emploi et basés sur les données les plus importantes pour votre équipe avant de les exporter et de les partager

ES Crea informes de redes sociales personalizados basados en los datos más importantes para tu equipo, luego exportalos fácilmente y estarán listos para su presentación y para compartirlos

French Spanish
créez crea
importantes importantes
équipe equipo
rapports informes
et y
basés basados
les partager compartirlos
personnalisés personalizados
de de
données datos
plus más
votre tu

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

ES De forma ágil, puedes conocer las nuevas tendencias que son valiosas para que puedas crear campañas adelantándote a los demás.

French Spanish
tendances tendencias
campagnes campañas
de de
nouvelles nuevas

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

ES No pierdas la información más importante y detallada sobre tus clientes al quedarte en la superficie.

French Spanish
clients clientes
surface superficie
rester quedarte
et y
informations información
au al
en en
de sobre
ne no
plus más

FR Les gens veulent que les marques prennent position sur des questions importantes, et les médias sociaux sont un support parfaitement adapté pour cela

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

French Spanish
marques marcas
importantes importantes
prennent tomen
et y
des questions asuntos
sont son
un una
veulent quiere
les los
pour ante

FR Pour préserver votre batterie, les téléphones Android One priorisent les activités en arrière-plan de vos applications les plus importantes

ES Para evitar que se agote la batería, los teléfonos Android One priorizan la actividad en segundo plano de las apps más importantes

French Spanish
batterie batería
téléphones teléfonos
android android
applications apps
importantes importantes
activité actividad
en en
plan plano
de de
plus más

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

French Spanish
choix elegir
vpn vpn
importantes importantes
déterminer determinar
meilleurs top
android android
suivants siguientes
utile útil
aspects aspectos
de de
être ser
nous tuvimos

FR Un VPN garantit également la sécurité des informations confidentielles de votre entreprise ainsi que celle des données importantes

ES Una VPN también garantiza que los secretos de tu empresa estén bien protegidos y que los datos importantes estén seguros fuera de la oficina

French Spanish
vpn vpn
garantit garantiza
importantes importantes
la la
entreprise empresa
également también
sécurité seguros
de de
données datos
un una
votre tu

FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux

ES Existen varias razones para esto, pero hay tres principales: Primero, el gobierno chino quiere «proteger» a sus ciudadanos de ideas y mensajes que consideran peligrosos

French Spanish
raisons razones
protéger proteger
citoyens ciudadanos
idées ideas
dangereux peligrosos
et y
le el
veut quiere
mais pero
chinois chino
messages mensajes
suivantes a
gouvernement gobierno
importantes principales
plusieurs varias
trois de

FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie

ES Hay grandes diferencias entre las VPN para usuarios de Linux, cuando te fijas en la calidad y la facilidad de uso

French Spanish
linux linux
différences diferencias
vpn vpn
importantes grandes
utilisateurs usuarios
et y
en en
qualité calidad
de de

FR Parmi les cinq VPN présentés dans cet article, le choix dépend de vos préférences personnelles et des fonctionnalités supplémentaires qui vous semblent importantes

ES Cuál de las cinco VPN que hemos nombrado en este artículo debes elegir, depende de tus preferencias personales y que otras características crees que son importantes

French Spanish
vpn vpn
dépend depende
fonctionnalités características
supplémentaires otras
importantes importantes
et y
article artículo
préférences preferencias
personnelles personales
de de
choix elegir
le cuál

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:

French Spanish
cybercriminels ciberdelincuentes
importantes importantes
plus más
voici aquí
rendre para
des los

FR Découvrez les mises à jour importantes directement dans l'interface de Sensor

ES Aprende sobre la actualización importante directamente en la interfaz de Sensor

French Spanish
importantes importante
directement directamente
sensor sensor
mises à jour actualización
de de
linterface la interfaz
à en

Showing 50 of 50 translations