EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
English | French |
---|---|
additions | ajouts |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
oppo | oppo |
other | autres |
a | un |
also | également |
your | votre |
to | à |
facilitate | faciliter |
like | comme |
between | entre |
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
English | French |
---|---|
additions | ajouts |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
oppo | oppo |
other | autres |
a | un |
also | également |
your | votre |
to | à |
facilitate | faciliter |
like | comme |
between | entre |
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
English | French |
---|---|
additions | ajouts |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
oppo | oppo |
other | autres |
a | un |
also | également |
your | votre |
to | à |
facilitate | faciliter |
like | comme |
between | entre |
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.
English | French |
---|---|
customers | clients |
sunrise | sunrise |
oppo | oppo |
young | young |
the | le |
also | également |
active | actif |
vouchers | bons |
with | avec |
and | et |
personalized | personnalisé |
are | sont |
compatible | compatible |
but | un |
benefit | bénéficier |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
FR Les écouteurs sans fil dOppo sont une proposition intéressante - mais nont probablement vraiment de sens que si vous avez un téléphone Oppo à
English | French |
---|---|
interesting | intéressante |
proposition | proposition |
probably | probablement |
sense | sens |
earbuds | écouteurs |
oppo | oppo |
wireless | sans fil |
if | si |
phone | téléphone |
to | à |
really | vraiment |
are | sont |
but | un |
got | vous avez |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
FR Après des années où Apple a privilégié le design à encoche dans sa gamme diPhone, des rumeurs indiquent une fois de plus que cela pourrait
English | French |
---|---|
week | une fois |
of | de |
will | pourrait |
on | le |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
differences | différences |
a | une |
between | entre |
pro | pro |
find | find |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
FR Les écouteurs sans fil dOppo sont une proposition intéressante - mais nont probablement vraiment de sens que si vous avez un téléphone Oppo à
English | French |
---|---|
interesting | intéressante |
proposition | proposition |
probably | probablement |
sense | sens |
earbuds | écouteurs |
oppo | oppo |
wireless | sans fil |
if | si |
phone | téléphone |
to | à |
really | vraiment |
are | sont |
but | un |
got | vous avez |
English | French |
---|---|
buying | achat |
luxembourg | luxembourg |
tango | tango |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
phone | mobile |
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
English | French |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
android | android |
testing | teste |
week | semaine |
oppo | oppo |
i | je |
new | nouvelle |
based on | basée |
the | la |
a | un |
this | cette |
is | est |
on | sur |
pro | pro |
find | find |
to | depuis |
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
English | French |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
android | android |
testing | teste |
week | semaine |
oppo | oppo |
i | je |
new | nouvelle |
based on | basée |
the | la |
a | un |
this | cette |
is | est |
on | sur |
pro | pro |
find | find |
to | depuis |
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
English | French |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
android | android |
testing | teste |
week | semaine |
oppo | oppo |
i | je |
new | nouvelle |
based on | basée |
the | la |
a | un |
this | cette |
is | est |
on | sur |
pro | pro |
find | find |
to | depuis |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
FR Les dernières offres sur les nouveaux téléphones phares dOppo.
English | French |
---|---|
deals | offres |
phones | téléphones |
new | nouveaux |
on | sur |
the | les |
the latest | dernières |
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce que vous devez savoir
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
oppo | oppo |
date | date |
and | et |
else | que |
you | vous |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèles de téléphones
English | French |
---|---|
october | octobre |
phone | téléphones |
models | modèles |
oppo | oppo |
to | à |
on | le |
out | les |
EN Order the OPPO Find X3 Pro or Neo 5G by 25.03.2021
FR Commandez le OPPO Find X3 Pro ou Neo 5G avant le 25.03.2021.
English | French |
---|---|
order | commandez |
or | ou |
neo | neo |
oppo | oppo |
find | find |
the | le |
by | avant |
pro | pro |
EN Register your purchase on OPPO's promotional website.
FR Enregistrez votre achat sur le site web promotionnel d'OPPO.
English | French |
---|---|
purchase | achat |
promotional | promotionnel |
register | enregistrez |
your | votre |
on | sur |
website | site |
EN After final verification of the eligibility requirements, you will receive your gift from OPPO.
FR Après vérification finale des conditions d'éligibilité, vous recevrez votre cadeau d'OPPO.
English | French |
---|---|
final | finale |
verification | vérification |
requirements | conditions |
gift | cadeau |
your | votre |
you | vous |
English | French |
---|---|
convergence | convergence |
innovative | innovante |
oppo | oppo |
design | design |
artistic | artistique |
technology | technologie |
to | à |
of | de |
EN ColorOS 12: Here's what your Oppo (and OnePlus) smartphone will look like on Android 12
FR Test ColorOS 12: Mon avis complet sur la surcouche Android 12 d'Oppo
English | French |
---|---|
your | mon |
on | sur |
android | android |
and | la |
EN ColorOS 12 review: My take on Oppo's Android 12 skin
FR Les Huawei Nova 9 et Nova 8i officiels: Android 12 sans services Google ni 5G
English | French |
---|---|
android | android |
on | sans |
EN Oppo Enco X review: A question of desire
FR Test des Fauna Audio Glasses: Pour les nerds qui veulent avoir l'air cool!
English | French |
---|---|
review | test |
a | qui |
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
FR Tops et flops Apple Google Samsung OPPO
English | French |
---|---|
and | et |
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
EN Winner and Losers OnePlus OPPO Honor
FR Tops et flops Apple Amazon Honor OnePlus Honor 50
English | French |
---|---|
and | et |
oneplus | oneplus |
honor | honor |
EN Oppo Find X3 Pro: Microscope camera in action!
FR Photos de test prises avec le Samsung Galaxy S20 Plus
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
FR Oppo pourrait avoir son propre chipset interne pour les téléphones dici 2023
English | French |
---|---|
phones | téléphones |
oppo | oppo |
for | pour |
own | propre |
might | pourrait |
have | avoir |
its | les |
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
FR Il semble quOppo souhaite avoir plus de contrôle sur le matériel alimentant ses appareils mobiles.
English | French |
---|---|
wants | souhaite |
control | contrôle |
mobile | mobiles |
it | il |
hardware | matériel |
devices | appareils |
the | le |
looks | semble |
more | plus |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
FR Oppo Watch 2 est lancé en Chine avec jusquà 16 jours dautonomie
English | French |
---|---|
china | chine |
oppo | oppo |
up to | jusquà |
day | jours |
in | en |
to | watch |
with | avec |
life | est |
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
FR Oppo Watch 2 arrivera le 27 juillet - déjà en précommande en Chine
English | French |
---|---|
july | juillet |
china | chine |
oppo | oppo |
already | déjà |
in | en |
to | watch |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
FR La montre Oppo de deuxième génération arrive – comme le confirment les précommandes sur le site chinois JD.com – voici donc un aperçu de la
English | French |
---|---|
watch | montre |
so | donc |
a | un |
glimpse | aperçu |
as | comme |
site | site |
of | de |
on | sur |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer
English | French |
---|---|
viable | viable |
alternative | alternative |
foldable | pliable |
dominate | dominer |
smartphones | smartphones |
screen | écran |
it | il |
concept | concept |
the | le |
a | une |
is | est |
to | des |
read | et |
on | au |
big | grand |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
FR Le dispositif abaisseur de la gamme Find X dOppo offre un appareil photo principal puissant et un superbe design. Mais peut-il battre ses rivaux
English | French |
---|---|
x | x |
main | principal |
camera | appareil photo |
design | design |
beat | battre |
rivals | rivaux |
range | gamme |
it | il |
device | appareil |
a | un |
can | peut |
strong | puissant |
find | find |
its | de |
delivers | offre |
EN Oppo Find X3 Pro review: Standout for all the right reasons
FR Avis sur Oppo Find X3 Pro: se démarquer pour toutes les bonnes raisons
English | French |
---|---|
review | avis |
reasons | raisons |
oppo | oppo |
find | find |
pro | pro |
right | bonnes |
for | pour |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
FR Ce nest peut-être pas un nom familier pour tout le monde, mais le produit phare dOppo est fantastique à presque tous les égards - et différent de
English | French |
---|---|
familiar | familier |
fantastic | fantastique |
might | peut |
name | nom |
be | peut-être |
a | un |
to | à |
is | est |
not | pas |
nearly | presque |
way | de |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
FR Avis sur Oppo Watch: Plus quun simple clone dApple Watch?
English | French |
---|---|
watch | watch |
review | avis |
apple | dapple |
oppo | oppo |
more | plus |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
FR La dernière montre dOppo a une apparence étonnamment familière, mais il ne sagit pas seulement dêtre un clone dApple Watch. Voici comment cela
English | French |
---|---|
appearance | apparence |
apple | dapple |
it | il |
latest | dernière |
is | être |
to | watch |
how | comment |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
FR Avec les lecteurs Blu-ray Oppo, le Panasonic UB9000 est le modèle haut de gamme parfait. C'est cher, mais sa qualité d'image et son sont
English | French |
---|---|
panasonic | panasonic |
high-end | haut de gamme |
model | modèle |
expensive | cher |
oppo | oppo |
perfect | parfait |
quality | qualité |
with | avec |
the | le |
are | sont |
but | mais |
is | est |
its | de |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
FR Accéder et contrôler à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
English | French |
---|---|
access | accéder |
control | contrôler |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | appareils |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oppo | oppo |
or | ou |
and | à |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
oppo | oppo |
range | gamme |
mid | milieu |
in | dans |
the | le |
from | venant |
and | et |
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
FR OnePlus et Oppo travaillent en étroite collaboration pour permettre une prise en charge logicielle plus longue et plus efficace
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
working | travaillent |
enable | permettre |
software | logicielle |
support | prise en charge |
oppo | oppo |
longer | longue |
and | et |
efficient | efficace |
more | plus |
EN Discover the latest smartphones from OPPO
FR Découvrez les tout nouveaux smartphones d’OPPO
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
latest | nouveaux |
smartphones | smartphones |
the | les |
EN Matching accessories for your OPPO
FR Les accessoires parfaits pour votre OPPO
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
oppo | oppo |
your | votre |
for | pour |
EN Also find matching accessories, such as screen protectors and phone cases, or protect your OPPO mobile with "Protection Plus” insurance.
FR Trouvez également les bons accessoires, comme des films de protection et des coques, ou protégez votre portable OPPO avec l’assurance «Protection Plus».
English | French |
---|---|
find | trouvez |
accessories | accessoires |
cases | coques |
oppo | oppo |
protection | protection |
protect | protégez |
also | également |
and | et |
your | votre |
as | comme |
or | ou |
plus | plus |
with | avec |
mobile | portable |
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
FR Les offres de début de Noël dEE incluent la Xbox Series S gratuite avec les forfaits Oppo, Pixel et Samsung
English | French |
---|---|
christmas | noël |
free | gratuite |
xbox | xbox |
series | series |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
deals | offres |
s | s |
with | avec |
early | début |
plans | forfaits |
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
FR Examen initial du Oppo Find N : Trouver le bon équilibre ?
English | French |
---|---|
n | n |
initial | initial |
review | examen |
oppo | oppo |
the | le |
balance | équilibre |
right | bon |
find | find |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut
English | French |
---|---|
foldable | pliable |
compact | compact |
oppo | oppo |
style | style |
book | livre |
the one | celui |
phone | téléphone |
is | est |
the | le |
but | mais |
with | avec |
its | de |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
FR Oppo a finalement annoncé son premier smartphone pliable grand public, et il adopte une approche similaire à celle du livre Z Fold 3. Alors, comment
English | French |
---|---|
foldable | pliable |
smartphone | smartphone |
takes | . |
approach | approche |
z | z |
oppo | oppo |
announced | annoncé |
book | livre |
finally | finalement |
it | il |
similar | similaire |
to | à |
how | comment |
a | une |
the | premier |
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
FR Next Le produit phare dOppo Find X sera le premier à proposer MediaTek Dimensity 9000
English | French |
---|---|
next | next |
x | x |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
find | find |
to | à |
first | premier |
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
FR Cest officiel : le produit phare Oppo Find X 2022 sera le premier à intégrer le Dimensity 9000 de MediaTek. Le K50 est également pris en charge par
English | French |
---|---|
official | officiel |
x | x |
dimensity | dimensity |
oppo | oppo |
find | find |
to | à |
also | également |
in | en |
the | le |
will | sera |
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
FR Oppo Find N est le premier téléphone pliable grand public de la marque
English | French |
---|---|
n | n |
brands | marque |
foldable | pliable |
oppo | oppo |
find | find |
phone | téléphone |
is | est |
first | premier |
Showing 50 of 50 translations