Translate "indexed" to French

FR La page dont le statut est "crawlé - actuellement non indexé" a été crawlée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle peut ou non être indexée à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL à l'exploration.

• a été crawlée
• GoogleBot mais n'a
• indexée
• indexée à l'avenir
• n'est pas nécessaire
• soumettre cette URL

FR Cette page a été explorée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle pourrait être indexée ou non à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL pour le crawling

• GoogleBot mais n'a
• indexée
• pourrait être indexée
• l'avenir
• n'est pas nécessaire
• soumettre cette URL
• crawling

FR Ceci pose un vrai problème : ces méthodes nuisent au SEO du site (les pages traduites seront mal indexées, voire pas indexées du tout, sur les moteurs de recherche) ; en plus, la maintenance d'un site traduit de cette manière est peu efficace.

• problème
• pages traduites seront
• indexées
• voire pas indexées
• moteurs de recherche
• manière est peu

FR Les URL de la catégorie "soumises et indexées" sont celles que vous avez incluses dans le sitemap XML et que Google a donc indexées. Vous n'avez aucune mesure à prendre dans ce cas.

• XML
• Google a donc
• n'avez aucune mesure

FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.

• D'autre part
• celles que Google
• trouvées
• indexées
• avez pas incluses
• sitemap

FR Pour une page "crawlée - actuellement non indexée", si vous voulez qu'elle soit indexée dans les résultats de recherche, assurez-vous de fournir des informations utiles.

• page
• voulez qu'elle soit
• résultats de recherche
• assurez-vous de fournir
• informations

FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.

• Cet outil gratuit
• aide à vérifier
• fichier robots
• txt bloque
• certains robots

FR Cette technique renseigne sur la manière dont les sites se différencient dans l'environnement d’Internet (ou, du moins, dans une partie du réseau Internet que nous avons explorée et indexée).

• différencient dans l'environnement
• moins
• partie du réseau
• avons explorée
• indexée

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

• laquelle le lien
• localisé
• Fresh
• actualisé
• Historic
• historique

FR De plus, lesdits articles seront indexés par Google/Google Scholar.

• lesdits articles seront
• Google

FR 8.2.1 Stockage local et bases de données indexées.

• Stockage local
• bases de données

FR Certains des sites de Gandi utilisent les méthodes «local storage» et « Indexed DB » du navigateur pour stocker certaines données de préférence qui ne permettent pas de vous identifier

• Certains des sites
• Indexed DB
• navigateur pour stocker
• données de préférence
• identifier

FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.

• Utilisez les données
• Google pour trouver
• correctement crawlées

FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de performance issues de votre solution analytics.

• Prenez le choix
• ouvrir certaines pages
• indexation
• indiquer une URL
• éviter la cannibalisation
• base des données
• solution

FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.

• faisant un usage
• obtiendrez non seulement
• indexées
• budget

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

• page
• élément de collection
• comporte une URL
• facilement indexée

FR Top conseil ! Utilisez cet outil d'inspection d'URL pour vérifier si une page a été indexée et quand Google l'a exploré pour la dernière fois.

• Top conseil
• Utilisez cet outil
• d'URL pour vérifier
• quand Google l'a
• dernière

FR Voyez si vos liens sont indexés par Google.

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

• voyez ces avertissements
• Web
• contenu continueront d'être
• Google
• seront toujours éligibles
• extraits

FR Quatre ans plus tard, en 2018, près de sept millions de pages étaient indexées avec cette extension

• près de sept
• pages étaient indexées
• extension

FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.

• stade
• seules les marques
• indexées au répertoire

FR Trouvez les groupes de pages similaires qui posent problème et qui n?indiquent pas aux moteurs de recherche quelle page doit être indexée

• Trouvez les groupes
• problème
• recherche quelle page
• indexée

FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche

• recherche ne puissent
• explorés
• moteurs de recherche

FR Comparer vos balises avec ce qui est indexé par Google

• Comparer vos balises
• indexé par Google

FR Pour faire cela, nous allons utiliser l’outil IsIndexed, (créé par Stéphane Madaleno) qui permet de récupérer le statut de chaque URL (indexée ou non, avec le title qui apparaît dans la SERP, entre autres informations).

• cela
• allons utiliser
• IsIndexed
• créé par Stéphane
• permet de récupérer
• indexée
• title qui apparaît
• SERP
• informations

FR Étape 4 : Nous allons maintenant pouvoir comparer la liste des titles issus de Oncrawl, avec ce qui est indexé dans Google via la liste des titles récupérés par IsIndexed

• Étape
• allons maintenant pouvoir
• liste des titles
• Oncrawl
• indexé dans Google
• IsIndexed

FR En comparant les titles HTML et les titles indexés par Google, vous pouvez voir l’ampleur de cette mise à jour sur votre site web.

• comparant les titles
• pouvez voir

FR En somme, vous pouvez appliquer à votre UX la même démarche que celle que vous appliquez en SEO : un contenu et une expérience de qualité garantissent la satisfaction des utilisateurs, et contribuent à être mieux indexé par Google.

• somme
• SEO
• contenu
• expérience de qualité
• satisfaction des utilisateurs

FR Saisissez l’URL complète d’une page qui n’a pas été indexée, puis appuyez sur Entrée ou sur Retour.

• Saisissez
• complète
• indexée

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

• configurés
• pages sont indexées
• aiderons à créer
• fichiers XML

FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.

• Optimiser le budget
• Réduisez la profondeur
• web
• créez des chemins
• crawling
• d'obtenir le maximum
• pages

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

• repérer les pages
• elles sont pertinentes

FR 10 conseils de référencement efficaces pour faire indexer votre site web par Google

• conseils de référencement
• Google

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il

FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche

• Ajoutez un titre
• utilisez un logo
• fortement conseillé
• car le texte
• recherche

FR Titres SEO - Ils apparaissent dans les résultats de recherche et les onglets des navigateurs et sont indexés par les moteurs de recherche

• Titres SEO
• recherche
• onglets des navigateurs

FR - Robots.txt peut cacher des fichiers qui ne sont pas censés être indexés, tels que des PDF ou certaines images.

• cacher des fichiers
• censés être indexés
• certaines

FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page et être sûr que vous n'aurez pas à les refaire une fois qu'ils seront indexés !

• C'est un meilleur
• créer un titre
• page
• refaire une fois
• seront indexés

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

• contenant les informations
• domaine racine
• page d'accueil

FR Ainsi, vous faciliterez l'exploration des robots et obtiendrez davantage de pages indexées

• indexées

FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.

• Weglot crée automatiquement
• sous-répertoires
• sous-domaines pour chacune
• nouvelles langues
• pages traduites soient
• indexées par Google

FR Grâce à Weglot, nous avons augmenté notre trafic et nos ventes de 25 %. Ca nous a permis d'être bien indexé sur Google dans toutes les langues et sans prendre trop de temps grâce à un mélange de traduction automatique et manuelle.

• Grâce à Weglot
• Ca nous a
• d'être bien indexé
• langues
• traduction automatique

FR Pages optimisées pour le SEO : Votre site Squarespace sera indexé sur Google dans toutes les langues dans lesquelles vous choisissez de le traduire.

• SEO
• Squarespace sera indexé
• langues dans lesquelles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Sitemaps XML : garantir que les moteurs de recherche disposent de la liste complète des pages qui doivent être indexées et mises à la disposition des utilisateurs

• Sitemaps XML
• doivent être indexées
• utilisateurs

FR Soyez indexé par Amazon pour les bons mots-clés

• bons mots-clés

FR Être indexé par Amazon signifie essentiellement que lorsque vous tapez un mot-clé dans la barre de recherche, votre produit apparaîtra quelque part dans les résultats de recherche pour cette requête

• indexé par Amazon
• essentiellement que lorsque
• tapez un mot-clé
• barre de recherche
• produit apparaîtra quelque
• résultats de recherche
• requête

FR Pour que le mot-clé de votre produit soit indexé et trouvé sur le moteur de recherche Amazon, vous devez vous assurer d?inclure lesdits mots-clés dans ces parties de votre annonce :

• soit indexé
• recherche Amazon
• devez vous assurer
• inclure lesdits mots-clés

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre