Hire a translator I am translator

Translate "requête" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "requête" from French to English

Translations of requête

"requête" in French can be translated into the following English words/phrases:

requête a about access address after and any api application are as at at the be between but by check code create data documents does enquiry even example features file for for the form forms from from the google have help how how to if in in the into is it its like more most need no not of of the on one only or order other out over people please queries query report request requests response search search results send service services should site so support than that the their then these this through time to to be to get to the tool tools use used user using via was we were what when where whether which while who will with yes you your

Translation of French to English of requête

French
English

FR Le composant de la chaîne de requête de l'URL. request.query_dict divise automatiquement les chaînes de requête en paires (clé, valeur) et est recommandé par rapport à la requête brute pour la plupart des cas d'utilisation.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

French English
composant component
automatiquement automatically
paires pairs
clé key
recommandé recommended
brute raw
valeur value
ne strings
de of
chaîne string
query query
à and
pour for

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

French English
databasespy databasespy
outil tool
requête query
comparaison comparison
graphiques charts
élégants elegant
directement directly
résultats results
altova altova
design design
le the
qui that
de unique
et and
depuis from
base de données database

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

French English
databasespy databasespy
outil tool
requête query
données database
graphiques charts
élégants elegant
directement directly
résultats results
altova altova
design design
le the
qui that
de unique
et and
depuis from

FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

French English
block block
attention note
espaces spaces
requête query
no no
votre your
à in

FR L?exemple qui suit est une requête Common Table Expression récursive aka recursive CTE (ou encore requête WITH) qui permet de parcourir une hiérarchie sans connaitre sa profondeur :

EN Next example is an hierarchical query using a recursive  Common Table Expression aka recursive CTE (or WITH Syntax)

French English
exemple example
requête query
common common
table table
expression expression
aka aka
ou or
de next
est is
une a
sans with

FR Si un sujet des données envoie une telle requête directement à SendPulse, SendPulse enverra rapidement cette requête au Client.

EN In the event that a data subject sends such a request directly to SendPulse, SendPulse will promptly send such request to Customer.

French English
directement directly
client customer
rapidement promptly
envoie sends
à to
sujet subject
données data
un a

FR Ce formulaire de requête s’adresse aux pays ayant déjà soumis une requête de financement pour la mise en oeuvre d'un programme (ESPIG) et qui souhaiteraient obtenir une allocation supplémentaire maximale.

EN This application form is only for countries that have previously applied for an education sector program implementation grant (ESPIG) and would like to access additional maximum country allocation.

French English
financement grant
allocation allocation
supplémentaire additional
maximale maximum
formulaire form
programme program
mise implementation
requête application
ce this
une an
et and

FR Pour présenter une requête, vous devez remplir le formulaire de demande de date de requête (pdf) et l’envoyer à l’administrateur nationalau coordonnateur des audiences et au personnel de la mise en application.

EN In order to bring a motion, you will need to complete the Motion Date Request form (pdf) and send it to the NHO and to Enforcement Staff.

French English
pdf pdf
en in
devez need to
formulaire form
de bring
demande request
à to
date date
et and
vous devez need
une a
vous you

FR Les parties peuvent déposer une requête au tribunal pour demander un rapport sur le point de vue de l'enfant, ou un juge peut en ordonner un, sans requête.

EN Parties may file an application with a court requesting a Voice of the Child Report be completed, or a judge may order one without an application.

French English
parties parties
déposer file
tribunal court
juge judge
rapport report
ou or
requête application
le the
de of
demander requesting
un a

FR Garder tous les mots-clefs alignés à droite et les valeurs alignées à gauche crée un trou uniforme au milieu de la requête. Cela facilite beaucoup le survol rapide de la définition de la requête.

EN Keeping all the keywords aligned to the righthand side and the values left aligned creates a uniform gap down the middle of the query. It also makes it much easier to to quickly scan over the query definition.

French English
crée creates
uniforme uniform
milieu middle
requête query
facilite easier
rapide quickly
définition definition
gauche left
valeurs values
un a
de of
à to
et and
alignés aligned

FR Si nous voulons un suivi plus fin de cette requête, nous aurons sûrement besoin de déplacer ce marqueur pour qu’il corresponde davantage à son objectif et capture le moment où la requête part vraiment.

EN If we want a finer follow-up of this request, we will surely need to move this marker so that it better meets its purpose.

French English
sûrement surely
marqueur marker
si if
voulons we want
un a
besoin need
à to
nous voulons want
nous we
suivi follow
de of
objectif purpose
requête request
déplacer move
ce this
quil it
le better

FR Lorsqu'une requête est transmise à la base de données, les jobs (et les données) spécifiés dans cette requête ne sont pas traités séquentiellement, mais répartis et exécutés simultanément sur différents serveurs

EN So, when a query is sent to the database, instead of handling data sequentially, tasks are split and concurrently run across distributed servers

French English
répartis distributed
serveurs servers
requête query
données data
à to
la the
de of
sont are
et and
base de données database

FR L'ensemble des requêtes nécessitent le nom de l'index, parfois le type et le corps de la requête. La documentation est basée sur un tableau pour le corps de la requête.

EN All queries need index name, sometimes type name and a query body. In the documentation, all exemples use PHP array in query body.

French English
parfois sometimes
documentation documentation
tableau array
nécessitent need
nom name
corps body
un a
requête query
requêtes queries
type type
de all
et and

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

French English
databasespy databasespy
outil tool
requête query
comparaison comparison
graphiques charts
élégants elegant
directement directly
résultats results
altova altova
design design
le the
qui that
de unique
et and
depuis from
base de données database

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

French English
databasespy databasespy
outil tool
requête query
données database
graphiques charts
élégants elegant
directement directly
résultats results
altova altova
design design
le the
qui that
de unique
et and
depuis from

FR L?exemple qui suit est une requête Common Table Expression récursive aka recursive CTE (ou encore requête WITH) qui permet de parcourir une hiérarchie sans connaitre sa profondeur :

EN Next example is an hierarchical query using a recursive  Common Table Expression aka recursive CTE (or WITH Syntax)

French English
exemple example
requête query
common common
table table
expression expression
aka aka
ou or
de next
est is
une a
sans with

FR L'agent partenaire prépare et soumet la requête, signée par l'agence de coordination, ainsi que les documents requis au Secrétariat du GPE à l'adresse @email. Le gouvernement du pays éligible doit également approuver cette requête.

EN The grant agent prepares and submits the application, signed by the coordinating agency, together with the required documents to the GPE Secretariat at @email. The government of the eligible country must also sign off on the application.

French English
prépare prepares
soumet submits
requête application
coordination coordinating
secrétariat secretariat
gpe gpe
email email
éligible eligible
gouvernement government
pays country
doit must
signé signed
documents documents
requis required
également also
de of
à to
et and
par by
au on

FR Ce formulaire de requête s’adresse aux pays ayant déjà soumis une requête de financement pour la mise en oeuvre d'un programme (ESPIG) et qui souhaiteraient obtenir une allocation supplémentaire maximale.

EN This application form is only for countries that have previously applied for an education sector program implementation grant (ESPIG) and would like to access additional maximum country allocation.

French English
financement grant
allocation allocation
supplémentaire additional
maximale maximum
formulaire form
programme program
mise implementation
requête application
ce this
une an
et and

FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains

French English
aurora aurora
automatiquement automatically
parallèle parallel
gains gains
performances performance
la the
requête query
basant based
le on
ou whether

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

French English
requête query
parallèle parallel
convient fit
analytiques analytical
nécessitant requiring
tableaux tables
données data
ce this
nature nature
opérationnelle operational
charges de travail workloads
performances performance
grands large
les good
type type
souvent often
de of
et and
sont are
même even
nouvelles fresh
le on

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer

French English
plan plan
couche layer
stockage storage
aurora aurora
requête query
performances performance
la the
à to
de of
spécifique a
quantité how
pouvant be

FR Si nous voulons un suivi plus fin de cette requête, nous aurons sûrement besoin de déplacer ce marqueur pour qu’il corresponde davantage à son objectif et capture le moment où la requête part vraiment.

EN If we want a finer follow-up of this request, we will surely need to move this marker so that it better meets its purpose.

French English
sûrement surely
marqueur marker
si if
voulons we want
un a
besoin need
à to
nous voulons want
nous we
suivi follow
de of
objectif purpose
requête request
déplacer move
ce this
quil it
le better

FR Certaines politiques sont conçues pour se comporter différemment selon le contexte : requête cross-origin ou same-origin, sécurité (si la destination de la requête est aussi sécurisée que l'origine), ou les deux

EN Some policies are designed to behave differently depending on the context: cross-origin or same-origin request, security (whether the request destination is as secure as the origin), or both

French English
politiques policies
différemment differently
ou or
sécurité security
destination destination
contexte context
sont are
pour designed
comporter behave
sécurisé secure
si whether
requête request

FR Corrigez les fautes d'orthographe d'une requête et affichez des suggestions de type « Voulez-vous dire... » dans les résultats pour affiner la requête.

EN Correct misspellings in a query and surface "Did You Mean" suggestions in the results for query refinement.

French English
corrigez correct
requête query
suggestions suggestions
la the
résultats results
dans in
vous you
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Runtime haute performance : L'application invoque une requête, la requête optimisée exécute une seule instruction et le résultat est livré sous la forme appropriée

EN Agile design and development: You need to be able to introspect available data, discover hidden relationships, model individual views/services, validate views/services, and modify as required

French English
performance services
forme design
résultat data
appropriée available
sous as
et and
la to
le you

FR Un client peut envoyer une requête conditionnelle pour valider une entrée en cache en utilisant la valeur Last-Modified dans un en-tête de requête nommé If-Modified-Since

EN A client could send a conditional request to validate a cached entry by using the Last-Modified value in a request header named If-Modified-Since

French English
client client
conditionnelle conditional
valider validate
entrée entry
nommé named
la the
valeur value
envoyer to
de send
un a
en in
requête request
en-tête header
peut if
utilisant by using
en utilisant using

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

French English
règles rules
requête query
associé associated
et and

FR L'objet CRM de la page dynamique qui correspond au chemin de la requête de la page. Si la requête concerne la page de liste, une valeur

EN The CRM object of the dynamic page that matches with the page request path. If the request is to the listing page, this value will be

French English
crm crm
dynamique dynamic
correspond matches
si if
valeur value
la the
page page
de of
requête request

FR Cette requête est plus efficace que la requête normale

EN This query is more efficient than the normal

French English
requête query
normale normal
efficace efficient
la the
plus more

FR De plus, si la colonne possède un index, certaines bases de données sont en mesure d’utiliser l’index pour cette requête, même s’il s’agit d’une requête

EN Plus, if the column has an index on it, some databases may be able to use the index for this query, even though it’s a

French English
colonne column
index index
bases de données databases
si if
un a
requête query
la the
dutiliser use
de its
pour for

FR Elle accepte la requête HTTP, un jeu de requête qui applique les filtres courants et le terme de recherche fourni par l’utilisateur

EN It accepts the request, a queryset that applies the current filters, and the user-provided search term

French English
accepte accepts
applique applies
filtres filters
courants current
terme term
fourni provided
recherche search
requête request
un a
qui that
et and

FR Lorsque la requête est préparée, la base de données va analyser, compiler et optimiser son plan pour exécuter la requête

EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query

French English
analyser analyze
compiler compile
optimiser optimize
plan plan
préparé prepared
lorsque when
va will
la the
requête query
de its
et and
base de données database
pour for

Showing 50 of 50 translations