Hire a translator I am translator

Translate "enforcement" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enforcement" from English to French

Translations of enforcement

"enforcement" in English can be translated into the following French words/phrases:

enforcement a application applications appliquer au autres aux avec besoin cas cette client conformité demande demandes documents doivent données du d’utilisation entreprise exécution faire la gestion le les les données leur l’ordre mise en œuvre nécessaire ordonnance par pas processus question qui répondre services si sous tout un une utilisateur utilisateurs utilisation être

Translation of English to French of enforcement

English
French

EN For all Enforcement related enforcement notice news releases, please visit the notice page and filter by enforcement notices.

FR Pour consulter les avis et communiqués liés aux affaires disciplinaires, veuillez aller à la page Avis et notes d’orientation et sélectionner le filtre Avis relatif aux affaires disciplinaires.

English French
news communiqués
filter filtre
visit consulter
related liés
please veuillez
page page
notice avis
and à
for pour

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

English French
categories catégories
atlassian atlassian
used utilisé
of de
customer client
information informations
available fournies
the le
depends dépendent
product produit
by par
is sont
be pouvant

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

English French
preservation conservation
must doivent
signed signé
official officiel
a un
requests demandes
be être
sent envoyé
on sur
by par
and à
include et

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

English French
gofundme gofundme
information informations
investigation enquête
provides fournit
if si
can forces
team équipe
a un
contact contacter
the le
in dans
our notre
with avec
and et
needed besoin
you dont
looking de
are êtes

EN The role of law enforcement agencies is essential to protecting children from abuse and, as such, C3P has prioritized the establishment of formalized protocols with law enforcement agencies across the country.

FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.

English French
agencies services
children enfants
abuse abus
establishment établissement
protocols protocoles
law enforcement police
country pays
to à
role rôle
of de
law protection
essential un
with avec

EN Please note: Orders placed by law enforcement agencies within Canada may be subject to different terms and conditions as agreed to between C3P and the law enforcement agency.

FR N.B. Les commandes des corps de police canadiens pourraient être assujetties à des conditions différentes, convenues entre le corps de police et le CCPE.

English French
law enforcement police
the le
orders commandes
to à
between de

EN Notice of Legal Enforcement. Casino Rama treats enforcement of its intellectual property rights seriously.

FR Avis d'application de la loi. Casino Rama prend très au sérieux le respect de ses droits de propriété intellectuelle.

English French
notice avis
casino casino
rama rama
seriously sérieux
property propriété
rights droits
of de
intellectual intellectuelle
legal loi

EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.

FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.

English French
regime régime
legacy patrimoine
of de
combined combiné
has a
to la
individuals personnes
an un

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

FR Tandis que nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives continuent la lutte anti-triche (sanctions, prévention, recherche et technologie), nous continuerons à partager des informations sur notre progression.

English French
continue continuent
updates informations
teams équipes
will continue continuerons
prevention prévention
research recherche
technology technologie
the la
security sécurité
as tandis
to à
on sur
share partager
we nous
progress progression

EN For more information, see our Guide to Enforcement Proceedings and our annual Enforcement Report.

FR Pour en savoir plus, consultez notre Guide des procédures disciplinaires et notre Rapport sur la mise en application.

English French
enforcement application
proceedings procédures
report rapport
see consultez
guide guide
our notre
more plus
and et
for pour

EN In order to commence an enforcement proceeding, Enforcement Staff must serve a Notice of Hearing and a Statement of Allegations on a Respondent

FR Pour engager une procédure disciplinaire, le personnel de la mise en application doit signifier un avis d’audience et un exposé des allégations à un intimé

English French
enforcement application
must doit
notice avis
in en
of de
to à
a un
on le
staff personnel

EN Maintenance Enforcement Act: This act governs the enforcement of child and spousal support orders and registered support agreements.

FR Loi sur l’exécution des ordonnances alimentaires (Maintenance Enforcement Act) : Cette loi régit l’exécution des ordonnances alimentaires pour enfants et conjoint ainsi que les conventions alimentaires enregistrées.

English French
governs régit
child enfants
spousal conjoint
maintenance maintenance
act act
registered enregistré
and et

EN FINMA provides information about its enforcement decisions and selected court rulings and publishes figures and statistics on enforcement.

FR La FINMA fournit des informations sur ses décisions d’enforcement et sur une sélection de décisions des tribunaux et elle publie des chiffres et des statistiques sur l’enforcement.

English French
decisions décisions
selected sélection
publishes publie
provides fournit
information informations
statistics statistiques
on sur
its de
and et

EN The report, COVID-19 and Law Enforcement in Canada: The Second Wave, examines the use of coercive fines and law enforcement to respond to a public health crisis.

FR Le rapport, COVID-19 et application de la loi au Canada : la deuxième vague, examine l'utilisation d'amendes coercitives et l'application de la loi pour répondre à une crise de santé publique.

English French
report rapport
wave vague
examines examine
respond répondre
public publique
crisis crise
health santé
use lutilisation
enforcement application
canada canada
of de
law loi
to à
a une

EN Read more about our June 2020 report on COVID-19 and law enforcement during the first wave of COVID-19, “Stay off the Grass: COVID-19 and law enforcement in Canada”

FR En savoir plus sur notre rapport de juin 2020 sur la COVID-19 et l'application de la loi pendant la première vague de COVID-19, « Restez en dehors de l'herbe : COVID-19 et l'application de la loi au Canada »

English French
report rapport
june juin
law loi
wave vague
stay restez
canada canada
in en
and et
the la
more plus
first première
our notre
of de
during pendant
on au

EN Quebec and Manitoba have adopted highly concerning punitive enforcement measures, increasing law enforcement powers and, in the case of Manitoba, hiring private security firms to police the population

FR Le Québec et le Manitoba ont adopté des mesures d'exécution punitives très préoccupantes, augmentant les pouvoirs d'application de la loi et, dans le cas du Manitoba, embauchant des entreprises de sécurité privées pour surveiller la population

English French
quebec québec
manitoba manitoba
highly très
increasing augmentant
powers pouvoirs
firms entreprises
population population
adopted adopté
security sécurité
of de
measures mesures
law loi
in dans
and et

EN In early November the province announced that it would be spending $2.5 million to “support additional enforcement” for COVID-19 and extended enforcement powers to an additional 275 personnel

FR Début novembre la province a annoncé qu'il dépenserait $2,5 millions pour « soutenir une application supplémentaire » pour COVID-19 et étendre les pouvoirs d'application à 275 personnes supplémentaires

English French
early début
november novembre
province province
announced annoncé
million millions
powers pouvoirs
and et
support soutenir
enforcement application
be personnes
the la
to à
it quil
additional supplémentaires
for pour

EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.

FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.

English French
regime régime
legacy patrimoine
of de
combined combiné
has a
to la
individuals personnes
an un

EN The role of law enforcement agencies is essential to protecting children from abuse and, as such, C3P has prioritized the establishment of formalized protocols with law enforcement agencies across the country.

FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.

English French
agencies services
children enfants
abuse abus
establishment établissement
protocols protocoles
law enforcement police
country pays
to à
role rôle
of de
law protection
essential un
with avec

EN Please note: Orders placed by law enforcement agencies within Canada may be subject to different terms and conditions as agreed to between C3P and the law enforcement agency.

FR N.B. Les commandes des corps de police canadiens pourraient être assujetties à des conditions différentes, convenues entre le corps de police et le CCPE.

English French
law enforcement police
the le
orders commandes
to à
between de

EN Enforcement action notices summarize the results of the hearings and any enforcement action taken.

FR Les avis de mesures d’exécution résument les conclusions des audiences et les mesures d’exécution qui sont prises.

English French
notices avis
hearings audiences
taken prises
action mesures
of de
results conclusions
and et
the les

EN Notice of Legal Enforcement. Casino Rama treats enforcement of its intellectual property rights seriously.

FR Avis d'application de la loi. Casino Rama prend très au sérieux le respect de ses droits de propriété intellectuelle.

English French
notice avis
casino casino
rama rama
seriously sérieux
property propriété
rights droits
of de
intellectual intellectuelle
legal loi

EN This brutal enforcement of conformity to a non-Indigenous worldview, combined with an enforcement regime that pitted individuals against one another, has created a shameful legacy.

FR Cette imposition tyrannique d’ une vision du monde non autochtone, combinée à un régime coercitif qui a créé de la rivalité entre les personnes, a façonné un patrimoine honteux.

English French
regime régime
legacy patrimoine
of de
combined combiné
has a
to la
individuals personnes
an un

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

English French
categories catégories
atlassian atlassian
used utilisé
of de
customer client
information informations
available fournies
the le
depends dépendent
product produit
by par
is sont
be pouvant

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

English French
preservation conservation
must doivent
signed signé
official officiel
a un
requests demandes
be être
sent envoyé
on sur
by par
and à
include et

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

English French
data données
policies politiques
procedures procédures
or ou
government gouvernement
user utilisateur
guidelines directives
requests demandes
are sont
in dans
our nos

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

English French
gofundme gofundme
information informations
investigation enquête
provides fournit
if si
can forces
team équipe
a un
contact contacter
the le
in dans
our notre
with avec
and et
needed besoin
you dont
looking de
are êtes

EN ASKfm does not respond to law enforcement requests which are overly broad in nature. Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

English French
askfm askfm
agencies autorités
content contenu
information informations
to à
requests demandes
the la
are étant
when lors
with toute

EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.

FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.

English French
surveillance surveillance
or ou
agency organisme
permitted permet
investigation enquête
if si
a un
to à
for fins
video vidéo
law loi
of de

EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.

FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.

English French
cloudflare cloudflare
point points
learn découvrez
tic tic
product produits
how comment
policy politiques

EN Cloudflare’s policies around data privacy and law enforcement requests

FR Les politiques de Cloudflare en matière de confidentialité des données et de traitement des demandes émanant des forces de l'ordre

English French
privacy confidentialité
policies politiques
requests demandes
data données
and matière
around de

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

English French
transparency transparence
trust confiance
customers clients
response réponse
approach approche
abuse abusive
requests demandes
is gagner
of de
maintaining conserver
the la
learn et
an un

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

FR La transparence s'avère déterminante pour gagner la confiance de nos clients. Découvrez comment nous répondons aux demandes des autorités concernant les données des utilisateurs, ainsi qu'aux signalements d'utilisation abusive sur notre réseau.

English French
transparency transparence
abuse abusive
network réseau
learn découvrez
customers clients
requests demandes
data données
reports signalements
user utilisateurs
trust confiance
of de
how comment
we nous
on sur
about concernant

EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

English French
updates mises à jour
governmental gouvernementales
entities entités
requests demandes
we receive recevons
receive recevez
our nos
and à
on sur
we nous
other de

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

English French
police police
law loi
line ligne
flag drapeau
symbol symbole
sheriff shérif
department département
crime criminalité
back retour
five cinq
support soutien

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières

English French
responding réponse
policy politique
requests demandes

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

English French
customer client
must doivent
subpoena assignation
court tribunal
or ou
obtain obtenir
the la
type type
as comme
of de
a un
information données
to fournir
from du

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

English French
guidelines directives
submitting soumettre
atlassian atlassian
please veuillez
before de
a une
to à
request demande

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence

English French
notification notification
as cas
other de

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

English French
responsibility incombe
it il
to à
policy politique
terms conditions
of de
the la
law pour
request demande
this cette

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

English French
contact coordonnées
valid valide
a une
request demande

EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

English French
address adresse
legal juridiques
questions questions
for relatives
to à
email mail
email address e-mail

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

English French
atlassian atlassian
customers clients
to à
requests demandes
we nous
this cet
based basé
of de
law droit
on sur
service des
legal légal

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

English French
contact coordonnées
must doit
the la
authorized autorisé
include inclure
including notamment
request demande

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

English French
encourage encourageons
atlassian atlassian
customer client
descriptions descriptions
preparing préparer
legal judiciaire
process procédure
or ou
a une
request demande
information données
product produits
to à
our nos
before de
we nous
order mandat

EN Law Enforcement Preservation Requests

FR Demandes de conservation émanant des autorités policières

English French
preservation conservation
requests demandes

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

English French
atlassian atlassian
customer client
receipt réception
valid valide
information données
days jours
of de
a compter
request demande

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible

English French
customer client
should doivent
provide fournir
available possible
information données
of autant

EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request

FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières

English French
atlassian atlassian
information informations
include joindre
product produit
to à
request demande

EN International Law Enforcement Requests

FR Demandes émanant des autorités policières internationales

English French
international internationales
requests demandes

Showing 50 of 50 translations