EN View aggregate queries for a specific domain or by DNS record, and get a geographical distribution of your DNS queries over time.
"queries" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN View aggregate queries for a specific domain or by DNS record, and get a geographical distribution of your DNS queries over time.
FR Affichez les requêtes agrégées pour un domaine spécifique ou par enregistrement DNS et obtenez une répartition géographique de vos requêtes DNS au fil du temps.
English | French |
---|---|
queries | requêtes |
dns | dns |
geographical | géographique |
distribution | répartition |
view | affichez |
domain | domaine |
or | ou |
get | obtenez |
of | de |
your | vos |
by | par |
a | un |
time | temps |
and | et |
for | enregistrement |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data and easily toggle between reports and queries.
FR Utilisez l'éditeur de requêtes SQL intégré 'Acquia Interactive Queries' pour accéder directement aux données CDP unifiées et basculer facilement entre rapports et requêtes.
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
interactive | interactive |
sql | sql |
editor | éditeur |
cdp | cdp |
toggle | basculer |
directly | directement |
access | accéder |
data | données |
easily | facilement |
reports | rapports |
unified | unifié |
queries | requêtes |
between | de |
use | utilisez |
and | et |
English | French |
---|---|
dns | dns |
connected | connexion |
servers | serveurs |
queries | requêtes |
to | à |
also | également |
your | vos |
are | soient |
while | des |
secure | sécurisé |
our | nos |
from | de |
we | nous |
on | sur |
protected | protégé |
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.
English | French |
---|---|
poorly | mal |
schemas | schémas |
notice | remarquerez |
if | si |
a | un |
you | vous |
of | de |
queries | requêtes |
database | bases |
may | êtes |
EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.
FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.
English | French |
---|---|
indexes | index |
necessary | nécessaire |
many | nombreux |
or | ou |
data | données |
queries | requêtes |
issues | problèmes |
your | vos |
are | sont |
in | dans |
look for | rechercher |
specific | spécifiques |
and | et |
more | plus |
EN It is not the same to get a good position for informational search queries or transactional search queries
FR Ce n’est pas la même chose d’obtenir une bonne position pour des recherches informatives ou pour des recherches transactionnelles
English | French |
---|---|
search | recherches |
transactional | transactionnelles |
good | bonne |
or | ou |
position | position |
not | pas |
the | la |
a | une |
same | même |
for | pour |
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.
English | French |
---|---|
ongoing | continu |
or | ou |
use | utilisez |
compliance | conformité |
reports | rapports |
generate | générer |
demand | demande |
to | à |
detailed | détaillé |
saved | enregistré |
custom | de |
EN Troubleshoot queries more efficiently: The software allows you to track and monitor trends in customer and employee concerns/queries
FR Résoudre les requêtes plus efficacement : le logiciel vous permet de suivre et de surveiller des tendances dans les préoccupations/requêtes des clients et des employés
English | French |
---|---|
troubleshoot | résoudre |
efficiently | efficacement |
allows | permet |
trends | tendances |
customer | clients |
concerns | préoccupations |
queries | requêtes |
software | logiciel |
the | le |
monitor | surveiller |
track | suivre |
in | dans |
employee | employé |
more | plus |
you | vous |
and | et |
EN That?s why the queries on the upper section of the content always have a better rank than queries on the bottom section
FR C?est pourquoi les requêtes sur la section supérieure du contenu ont toujours un meilleur positionnement que les requêtes sur la section inférieure
English | French |
---|---|
queries | requêtes |
content | contenu |
always | toujours |
a | un |
better | meilleur |
why | pourquoi |
on | sur |
the | la |
that | que |
EN We all know that even as recently as 2020, “15% of queries everyday are new and Google uses RankBrain to match these queries with possible search intents and new documents”
FR Nous savons tous qu?en 2020 encore, « 15% des requêtes quotidiennes sont nouvelles et Google utilise RankBrain pour faire correspondre ces requêtes avec les intentions de recherche possibles et les nouveaux documents »
English | French |
---|---|
everyday | quotidiennes |
match | correspondre |
documents | documents |
possible | possibles |
and | et |
queries | requêtes |
uses | utilise |
of | de |
we | nous |
to | en |
all | tous |
new | nouveaux |
with | avec |
are | sont |
these | ces |
EN ClicData can easily execute queries to extract meaningful information from your database. You run queries in the database native language so it’s easy to use.
FR ClicData peut facilement exécuter des requêtes pour extraire des informations significatives de votre base de données. Vous exécutez des requêtes dans la langue native de la base de données, ce qui la rend facile à utiliser.
English | French |
---|---|
meaningful | significatives |
native | native |
easily | facilement |
queries | requêtes |
information | informations |
to | à |
easy | facile |
can | peut |
extract | extraire |
your | votre |
the | la |
language | langue |
you | vous |
execute | exécutez |
database | base de données |
in | dans |
English | French |
---|---|
change | change |
active | active |
directory | directory |
queries | requêtes |
real-time | temps réel |
ldap | ldap |
auditing | audits |
tracking | suit |
real | réel |
analysis | analyse |
reporting | rapports |
on | sur |
and | et |
time | temps |
the | les |
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.
English | French |
---|---|
ongoing | continu |
or | ou |
use | utilisez |
compliance | conformité |
reports | rapports |
generate | générer |
demand | demande |
to | à |
detailed | détaillé |
saved | enregistré |
custom | de |
EN It is not the same to get a good position for informational search queries or transactional search queries
FR Ce n’est pas la même chose d’obtenir une bonne position pour des recherches informatives ou pour des recherches transactionnelles
English | French |
---|---|
search | recherches |
transactional | transactionnelles |
good | bonne |
or | ou |
position | position |
not | pas |
the | la |
a | une |
same | même |
for | pour |
EN It is not the same to get a good position for informational search queries or transactional search queries
FR Ce n’est pas la même chose d’obtenir une bonne position pour des recherches informatives ou pour des recherches transactionnelles
English | French |
---|---|
search | recherches |
transactional | transactionnelles |
good | bonne |
or | ou |
position | position |
not | pas |
the | la |
a | une |
same | même |
for | pour |
EN ClicData can easily execute queries to extract meaningful information from your database. You run queries in the database native language so it’s easy to use.
FR ClicData peut facilement exécuter des requêtes pour extraire des informations significatives de votre base de données. Vous exécutez des requêtes dans la langue native de la base de données, ce qui la rend facile à utiliser.
English | French |
---|---|
meaningful | significatives |
native | native |
easily | facilement |
queries | requêtes |
information | informations |
to | à |
easy | facile |
can | peut |
extract | extraire |
your | votre |
the | la |
language | langue |
you | vous |
execute | exécutez |
database | base de données |
in | dans |
English | French |
---|---|
domains | domaines |
epp | epp |
updates | mises à jour |
afnic | afnic |
receives | reçoit |
average | moyenne |
queries | requêtes |
production | production |
server | serveur |
monthly | mensuel |
million | millions |
created | créé |
made | effectuées |
a | un |
of | de |
been | été |
total | total |
approximately | environ |
and | à |
day | jour |
on | sur |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data and easily toggle between reports and queries.
FR Utilisez l'éditeur de requêtes SQL intégré 'Acquia Interactive Queries' pour accéder directement aux données CDP unifiées et basculer facilement entre rapports et requêtes.
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
interactive | interactive |
sql | sql |
editor | éditeur |
cdp | cdp |
toggle | basculer |
directly | directement |
access | accéder |
data | données |
easily | facilement |
reports | rapports |
unified | unifié |
queries | requêtes |
between | de |
use | utilisez |
and | et |
EN Inform your employees on queries with great results, using a combination of customizable, hard-coded prompts and popular queries to guide their search.
FR Guidez la recherche de vos employés. Indiquez-leur les requêtes les plus fructueuses en combinant des invites codées et personnalisables avec les requêtes les plus fréquentes.
English | French |
---|---|
employees | employés |
combination | combinant |
customizable | personnalisables |
queries | requêtes |
search | recherche |
your | vos |
of | de |
guide | guidez |
with | avec |
a | s |
and | et |
English | French |
---|---|
dns | dns |
connected | connexion |
servers | serveurs |
queries | requêtes |
to | à |
also | également |
your | vos |
are | soient |
while | des |
secure | sécurisé |
our | nos |
from | de |
we | nous |
on | sur |
protected | protégé |
English | French |
---|---|
default | défaut |
demonstrate | montrer |
api | api |
queries | requêtes |
below | dessous |
each | chaque |
how | comment |
the | ci-dessous |
are | sont |
examples | exemples |
because | des |
EN Dollar Shave Club, for example, found that Answer Bot could automatically answer 12-16% of queries, and when you handle millions of queries in a year, that’s a big impact.
FR Dollar Shave Club, par exemple, s’est rendu compte qu’Answer Bot pouvait répondre automatiquement à 12-16 % des demandes d’assistance et quand vous devez en traiter des millions chaque année, ce n’est pas rien !
English | French |
---|---|
dollar | dollar |
club | club |
bot | bot |
could | pouvait |
automatically | automatiquement |
handle | traiter |
year | année |
that | ce |
when | quand |
queries | demandes |
in | en |
you | vous |
example | exemple |
and | à |
millions | des millions |
EN Later, the web started bringing more and more capabilities and queries, meaning media queries can now manage accessibility features on top of viewport features.
FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.
English | French |
---|---|
bringing | apporter |
media | media |
manage | gérer |
viewport | fenêtre |
started | commencé |
web | web |
features | fonctionnalités |
of | de |
more | plus |
now | désormais |
and | à |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
English | French |
---|---|
dns | dns |
redirection | redirection |
queries | requêtes |
started | commencez |
network | réseau |
redundancy | redondance |
uptime | disponibilité |
unparalleled | inégalée |
or | ou |
resolution | résolution |
of | de |
and | à |
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
English | French |
---|---|
generate | générez |
raw | bruts |
visual | visuels |
reports | rapports |
dns | dns |
queries | requêtes |
filtered | filtré |
codes | codes |
types | types |
geography | géographique |
etc | etc |
response | réponse |
your | vos |
domains | domaines |
detailed | détaillé |
by | par |
and | et |
for | de |
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter
English | French |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
service | service |
billion | milliards |
queries | requêtes |
dns | dns |
network | réseau |
day | jour |
our | notre |
per | de |
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
English | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
adds | ajoute |
additional | supplémentaire |
layer | couche |
dns | dns |
queries | requêtes |
signatures | signatures |
universal | universal |
your | vos |
security | sécurité |
cryptographic | chiffrement |
of | de |
domains | domaines |
with | à |
an | une |
EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.
FR Donnez à toutes les équipes l'accès aux données CDP unifiées. Elles peuvent facilement parcourir les rapports et les requêtes et partager des données à l'aide d'outils de BI externes.
English | French |
---|---|
cdp | cdp |
easily | facilement |
share | partager |
external | externes |
bi | bi |
teams | équipes |
can | peuvent |
reports | rapports |
queries | requêtes |
unified | unifié |
data | données |
to | à |
between | de |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data -- without IT.
FR Utilisez 'Interactive Queries', l'éditeur de requêtes SQL intégré d'Acquia, pour accéder directement aux données CDP unifiées, sans faire appel à l'IT.
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
sql | sql |
editor | éditeur |
directly | directement |
cdp | cdp |
data | données |
access | accéder |
to | à |
unified | unifié |
queries | requêtes |
without | sans |
use | utilisez |
English | French |
---|---|
easy | facile |
access | accès |
or | ou |
solution | solution |
the | le |
to | à |
giving | de |
professional | pour |
solve | résoudre |
your | votre |
you | vous |
knowledge | connaissances |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
online | en ligne |
customers | clients |
quickly | rapidement |
information | informations |
community | communauté |
shared | partagé |
space | espace |
partners | partenaires |
or | ou |
queries | requêtes |
a | un |
solve | résoudre |
find | et |
for | pour |
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.
English | French |
---|---|
builder | générateur |
complex | complexes |
relevant | pertinentes |
queries | requêtes |
exclude | excluent |
topics | topics |
the | la |
simple | facilite |
targeted | ciblés |
ease | facilement |
set | configuration |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
English | French |
---|---|
queries | requêtes |
social | social |
sentiment | sentiment |
listening | listening |
parse | analyser |
data | données |
simple | simple |
extremely | extrêmement |
to | à |
organizations | entreprise |
the | le |
build | créer |
one | de |
your | votre |
just | pour |
you | pourriez |
advanced | avancées |
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
English | French |
---|---|
queries | requêtes |
finding | trouver |
relevant | pertinentes |
data | données |
specific | spécifiques |
including | compris |
listen | et |
to | créer |
for | pour |
EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.
English | French |
---|---|
social | sociaux |
posts | posts |
reach | portée |
engagement | taux |
general | général |
sentiment | sentiment |
queries | requêtes |
the | le |
your | vos |
listen | et |
of | de |
and | connaître |
you | vous |
not | n |
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
FR Cela signifie que NordVPN ne conserve pas les adresses IP locales ou attribuées que vous avez utilisées, votre historique de connexion, les journaux de trafic ou les requêtes DNS.
English | French |
---|---|
means | signifie |
nordvpn | nordvpn |
local | locales |
assigned | attribué |
ip | ip |
addresses | adresses |
history | historique |
traffic | trafic |
dns | dns |
queries | requêtes |
or | ou |
connection | connexion |
logs | journaux |
used | utilisé |
your | votre |
you | vous |
that | que |
EN This could be connection and disconnection times, DNS queries, local and assigned IP addresses, and traffic and browsing data
FR Cela peut être les heures de connexion et de déconnexion, les requêtes DNS, les adresses IP locales et attribuées, les données échangées et de navigation
English | French |
---|---|
connection | connexion |
dns | dns |
queries | requêtes |
local | locales |
assigned | attribué |
ip | ip |
addresses | adresses |
browsing | navigation |
data | données |
this | cela |
be | peut |
and | et |
times | de |
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
English | French |
---|---|
team | équipe |
pr | pr |
semrush | semrush |
media | médias |
please | veuillez |
contact | contacter |
at | à |
for | pour |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.
English | French |
---|---|
answers | réponses |
serp | serp |
ranking | rang |
search | recherche |
queries | requêtes |
page | page |
from | du |
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
FR L’outil Keywords Explorer fonctionne sur la plus grande base de données tierce au monde de requêtes de recherche.
English | French |
---|---|
runs | fonctionne |
worlds | monde |
keywords | keywords |
third | tierce |
explorer | explorer |
queries | requêtes |
search | recherche |
of | de |
the | la |
database | base de données |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
English | French |
---|---|
estimate | estimer |
popularity | popularité |
merely | simplement |
queries | requêtes |
data | données |
engines | moteurs |
is | disponible |
we can | pouvons |
search | recherche |
not | pas |
engine | moteur |
we | nous |
with | avec |
in | dans |
of | de |
largest | plus grand |
other | autres |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
English | French |
---|---|
can | peut |
related | lié |
search | recherche |
queries | requêtes |
page | page |
thousands | milliers |
traffic | trafic |
of | de |
a | une |
and | et |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
English | French |
---|---|
billion | milliards |
extensive | complet |
backlinks | backlinks |
ahrefs | ahrefs |
offers | offre |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
truth | vérité |
search | recherche |
queries | requêtes |
source | source |
of | de |
the | le |
a | une |
live | direct |
behind | derrière |
with | avec |
and | et |
EN This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries
FR Il s'agit d'une interface qui permet d'accéder aux données de Majestic relatives au développement d'application et aux requêtes automatisées
English | French |
---|---|
interface | interface |
data | données |
development | développement |
majestic | majestic |
allows | permet |
queries | requêtes |
automated | automatisé |
is | sagit |
and | et |
EN Should you have any queries please do not hesitate to contact us using our support tool.
FR Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter vianotre outil d'assistance.
English | French |
---|---|
tool | outil |
to | à |
contact | contacter |
support | des |
you | vous |
not | pas |
our | nous |
you have | avez |
EN If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.
English | French |
---|---|
missing | manquantes |
incorrect | incorrectes |
console | console |
compare | comparez |
if | si |
or | ou |
it | vous |
report | rapport |
data | données |
queries | requêtes |
search | search |
and | à |
EN With logs automatically clustered into patterns, it’s easy to create queries, alerts, and dashboards for deeper analysis.
FR Avec les logs automatiquement regroupés en fonction des schémas qu'ils présentent, il est facile de créer des requêtes, alertes et dashboards pour les analyser plus en profondeur.
English | French |
---|---|
logs | logs |
automatically | automatiquement |
easy | facile |
queries | requêtes |
alerts | alertes |
analysis | analyser |
dashboards | dashboards |
deeper | plus |
patterns | des |
create | créer |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.
English | French |
---|---|
queries | requêtes |
windows | fenêtres |
or | ou |
see | consultez |
and | et |
results | résultats |
in | dans |
immediate | immédiatement |
execute | exécutez |
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
English | French |
---|---|
sql | sql |
parameters | paramètres |
known | connus |
templates | modèles |
databasespy | databasespy |
queries | requêtes |
includes | contient |
support | des |
that | qui |
also | aussi |
EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data
FR Bien souvent, un utilisateur doit créer des requêtes qui génèrent des résultats de test pour explorer des données non familières
English | French |
---|---|
often | souvent |
user | utilisateur |
queries | requêtes |
test | test |
a | un |
results | résultats |
data | données |
needs | doit |
explore | explorer |
create | créer |
Showing 50 of 50 translations