Hire a translator I am translator

Translate "syntax" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "syntax" from English to French

Translations of syntax

"syntax" in English can be translated into the following French words/phrases:

syntax syntaxe

Translation of English to French of syntax

English
French

EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.

English French
ideal idéal
learners apprenants
python python
syntax syntaxe
html html
course cours
concepts concepts
programming programmation
computer informatique
of de
with ayant

EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net

FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net

English French
syntax syntaxe
css css
online en ligne
net net
checker vérificateur
the la
as comme
you vous
an un
check vérifier
by using utilisant

EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net

FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net

English French
syntax syntaxe
css css
online en ligne
net net
checker vérificateur
the la
as comme
you vous
an un
check vérifier
by using utilisant

EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."

FR Collez la syntaxe en tant que nouvelle étape dans votre workflow. Pour plus d’informations, consultez « Workflow syntax for GitHub Actions ».

English French
paste collez
syntax syntaxe
workflow workflow
github github
actions actions
new nouvelle
step étape
see consultez
in en
your votre
more plus
the la
as tant
for pour

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

FR Alors que vous pouvez créer un module de galerie avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

English French
gallery galerie
module module
syntax syntaxe
slides diapositives
block bloc
a un
standard standard
if si
default défaut
create créer
use utiliser
with avec

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

FR Alors que vous pouvez créer un module de curseur avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

English French
slider curseur
module module
syntax syntaxe
slides diapositives
block bloc
a un
standard standard
if si
default défaut
create créer
use utiliser
with avec

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

English French
choosing choisissez
show afficher
syntax syntaxe
window fenêtre
modal modale
details détails
additional supplémentaires
when lorsque
line ligne
with avec
number numéro
you vous

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

English French
standard standard
flexible flexible
syntax syntaxe
virtual virtuel
warehouse entrepôt
internet internet
property propriété
data données
reliability fiabilité
performance performances
logs journaux
security sécurité
the la
your votre
of de
full rempli
a s
and et
with afin

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

English French
json json
raptorxml raptorxml
syntax syntaxe
schema schéma
popularity popularité
validity validité
validation validation
requirement demande
data données
the la
of de
checking vérification
ever une
it traitées
you vous
with ainsi

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

English French
code code
umodel umodel
syntax syntaxe
checker vérificateur
or ou
inconsistencies incohérences
downstream aval
quality qualité
diagram diagrammes
includes contient
errors erreurs
in en
ensure garantir
a un
detect détecter
before de
to avant
are soient

EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.

FR Le menu contextuel de UModel fournit également une option pour vous permettre de vérifier la syntaxe de diagramme de la machine d'état, afin d'éviter une génération de code non valide.

English French
umodel umodel
context contextuel
menu menu
provides fournit
let permettre
machine machine
diagram diagramme
syntax syntaxe
avoid éviter
generating génération
valid valide
check vérifier
code code
also également
option option
state état
you vous
not n

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

English French
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
companies sociétés
syntax syntaxe
complexity complexité
the la
of de
in dans

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

English French
shield protéger
xml xml
syntax syntaxe
interface interface
excel excel
template modèle
generating génération
reports rapports
cbc cbc
users utilisateurs
complexities complexités
of de
the la
with avec
an un
and et

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

English French
xule xule
processor processeur
validator validateur
xmlspy xmlspy
expressions expressions
xbrl xbrl
providing fournissent
validation validation
syntax syntaxe
document document
documents documents
correct correcte
to à
in dans

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.

English French
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
institutions institutions
syntax syntaxe
complexity complexité
the la
of de

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE

English French
editing édition
users utilisateurs
syntax syntaxe
xule xule
expressions expressions
code code
features fonctions
guide la
helpful utiles
to à
that qui
test tester
other de
write écrire
with avec

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable

FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant

English French
xule xule
syntax syntaxe
structure structure
taxonomy taxonomie
applicable échéant
work travail
xbrl xbrl
values valeurs
of de
selected sélectionné
auto les
on sur
and et

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

FR La syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte seul est souvent une tâche ardue

English French
syntax syntaxe
often souvent
wsdl wsdl
complex complexe
code code
editor éditeur
the la
text texte
a un
is est
writing et
in dans
can peut

EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

English French
json json
syntax syntaxe
data données
clearly clairement
components composants
element élément
types types
as comme
are sont
with avec
below dessous
indicated indiqués
shown de
displayed affiché
and et

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

English French
altova altova
regulatory réglementation
solutions solutions
xml xml
xbrl xbrl
syntax syntaxe
allowing permettant
filing dépôt
reports rapports
interface interface
friendly conviviale
or ou
end finaux
of de
the la
in en
a une
users utilisateurs
create créer

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

English French
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
users utilisateurs
reports rapports
compliant conformes
syntax syntaxe
requirements exigences
underlying sous
the la
directly directement
to à
create créer
lets permet
in dans
with avec

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

English French
xml xml
complex complexes
design structure
development développement
though bien que
data données
of de
very bien
simple simple
and et

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

English French
syntax syntaxe
json json
xmlspy xmlspy
grid grid
editing édition
validation validation
of de
in en
text texte
and et

EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure

FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs

English French
xpath xpath
xml xml
syntax syntaxe
selecting sélectionner
attributes attributs
document document
structure structure
elements éléments
path path
language language
and et
the la
is est
for pour
of une

EN If a cookie value is longer than 3000 bytes, it is split into multiple parts and saved with the syntax mmapi.store.s.{n} – each file containing a maximum of 3000 bytes.

FR Si la valeur d'un cookie est supérieure à 3 000 octets, il est divisé en plusieurs parties et enregistré avec la syntaxe mmapi.store.s.{n} – chaque fichier contenant un maximum de 3 000 octets.

EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax

FR Lancez des applications de traitement de flux en temps réel et continu avec une syntaxe SQL allégée

English French
launch lancez
real-time temps réel
continuous continu
stream flux
processing traitement
apps applications
sql sql
syntax syntaxe
real réel
a une
with avec
time temps
and et

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

FR La syntaxe YAML est facile à apprendre et normalisée à toutes les étapes du pipeline. Les configurations sont versionnées, modulaires, réutilisables et modernes.

English French
syntax syntaxe
pipeline pipeline
configurations configurations
modular modulaires
reusable réutilisables
modern modernes
easy facile
steps étapes
the la
to à
are sont
is est
learn apprendre

EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.

FR Les deux options d’affichage JSON vous permettent de comprendre la structure et le contenu du fichier JSON grâce à la numérotation de ligne, la coloration syntaxique, le pliage de source, etc.

English French
json json
options options
structure structure
numbering numérotation
coloring coloration
source source
folding pliage
content contenu
of de
file fichier
you vous
line ligne
understand et
and à

EN Syntax checking and JSON validation in the JSON viewer guide you in making valid edits

FR La vérification de la syntaxe et la validation JSON dans l'afficheur JSON vous aide à faire des éditions valides

English French
syntax syntaxe
json json
valid valides
validation validation
checking vérification
you vous
the la
and à
making et
in dans

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.

English French
customizable personnalisable
coloring coloration
xml xml
attributes attributs
immediate immédiate
and so on etc
document document
content contenu
understanding compréhension
components composants
elements éléments
in dans
different différents
for pour

EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily

FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément

English French
xslt xslt
provides permet
syntax syntaxe
coloring coloration
numbering numérotation
visual visuelles
organizing organiser
code code
quickly rapidement
when lorsque
text texte
your votre
source sources
line pour
and et
other de
easily aisément

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red

FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge

English French
expression expression
correct correcte
syntax syntaxe
xpath xpath
black noir
entries entrées
red rouge
in en
an une
shown affichée
is est

EN Syntax coloring & synchronized scrolling

FR Coloration syntaxique et défilement synchronisé

English French
coloring coloration
scrolling défilement
synchronized synchronisé

EN Syntax checking and JSON Schema-based validation in the JSON editor guide you in making valid JSON edits

FR La vérification de la syntaxe et la validation basée sur Schéma JSON dans l'éditeur JSON vous aide à faire des éditions JSON valides

English French
syntax syntaxe
json json
editor éditeur
valid valides
based basée
schema schéma
validation validation
checking vérification
you vous
the la
and à
making et
in dans

EN XULE syntax coloring and auto-completion

FR Coloration syntaxique de XULE et remplissage automatique

English French
xule xule
coloring coloration
and et

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable.

FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant.

English French
xule xule
syntax syntaxe
structure structure
taxonomy taxonomie
applicable échéant
work travail
xbrl xbrl
values valeurs
of de
selected sélectionné
auto les
on sur
and et

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

English French
tab onglets
window fenêtre
sql sql
query requête
syntax syntaxe
message message
associated associé
results résultats
executed exécuté
of de
including compris
a une
with avec

EN As you construct a new SQL query from scratch, the auto-completion feature prompts with options that match the correct syntax at each keyword of the statement

FR Lorsque vous créez une nouvelle requête SQL à partir de zéro, la fonction de remplissage automatique proposera des fonctions correspondant à la syntaxe correcte de chaque mot-clé de l'instruction

English French
new nouvelle
sql sql
scratch zéro
syntax syntaxe
match correspondant
query requête
feature fonction
of de
the la
you vous
a une
keyword mot-clé
that créez
as lorsque
with à
from partir

EN Text view with syntax coloring & code completion

FR Mode Texte avec coloration de la syntaxe & complétion du code

English French
text texte
syntax syntaxe
coloring coloration
code code
completion complétion
with avec

EN To make it easy to understand, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

FR Pour une compréhension claire, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

English French
json json
syntax syntaxe
components composants
element élément
data données
types types
clearly clairement
easy claire
are sont
indicated indiqué
understand et
with avec
to understand compréhension
appropriate de
displayed affiché

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

English French
inconsistencies incohérences
generates génère
change change
script script
syntax syntaxe
diffdog diffdog
if si
source source
a un
with avec
your votre
type type
the la
compatible compatible
is est
and et
target cible
database base de données

EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window

FR Édition intelligente (assistant à la saisie DTD/basé sur schéma, complétion de code et aide syntaxique) dans le cadre de la fenêtre de comparaison

English French
intelligent intelligente
schema schéma
entry saisie
help aide
code code
completion complétion
comparison comparaison
dtd dtd
based basé
within de
window fenêtre

EN Immediate report of syntax errors during diagram creation

FR Rapport immédiat des erreurs de syntaxe pendant la création du diagramme

English French
immediate immédiat
report rapport
syntax syntaxe
errors erreurs
diagram diagramme
creation création
of de

EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.

FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.

EN Support for syntax checking of JSON instances

FR Support pour le contrôle de syntaxe des instances JSON

English French
syntax syntaxe
checking contrôle
json json
support support
of de

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.

FR L’Add-in Solvency II XBRL Altova pour Excel permet aux institutions régulées par l’UE de ne pas avoir à se soucier de la complexité d’une syntaxe XBRL en leur permettant de créer des rapports dans Excel.

English French
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
institutions institutions
syntax syntaxe
build créer
reports rapports
complexity complexité
the la
of de
by par
in en

EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more

FR L’éditeur XSLT dans XMLSpy prend en charge toutes les fonctions de XSLT 3.0 avec des assistants à la saisie intelligentes, coloration de syntaxe, complétion de code, etc

English French
xslt xslt
editor éditeur
xmlspy xmlspy
intelligent intelligentes
entry saisie
helpers assistants
syntax syntaxe
coloring coloration
code code
completion complétion
features fonctions
the la
of de
in en
and à
with avec

EN Syntax coloring for new file types

FR Coloration syntaxique pour de nouveaux types de fichier

English French
coloring coloration
new nouveaux
file fichier
types types

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

English French
release versions
syntax syntaxe
team équipe
performance performances
results résultats
your votre
and à

EN Syntax:from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)

FR Syntaxe :de 2 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)

English French
syntax syntaxe
alphanumeric alphanumériques
characters caractères
hyphen tiret
excluding hors
first première
last dernière
place position
or ou
and et

Showing 50 of 50 translations