Hire a translator I am translator

Translate "steps" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "steps" from English to French

Translations of steps

"steps" in English can be translated into the following French words/phrases:

steps a ainsi application après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la depuis des des mesures dessous deux devez dont du d’un effectuer elle en entre entreprise est et et de faire fait façon fois grâce grâce à il il est ils la la première le les les mesures leur leurs ligne maintenant mais marche marches mesures même n ne nombre nombreuses nos notre nous nous avons ont ou par parcours pas pas de plus plus de plusieurs pour pouvez processus qu que quelques qui ressources sa sans ses si son sont souhaitez temps tous tout toute travail travers trois un une vers vie voici vos votre vous vous avez vous êtes à également équipe étape étapes été êtes être

Translation of English to French of steps

English
French

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

English French
cloudflare cloudflare
contact contacter
account comptes
team équipe
network réseau
web web
properties propriétés
steps étapes
the la
china chinois
please veuillez
on sur
and à
you vous
takes dure
a quelques

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

English French
filezilla filezilla
created créé
needed nécessaires
if si
server server
or ou
group groupe
follow suivre
steps étapes
please veuillez
you vous
already déjà
a prochaines
next de
you have avez

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

English French
technical techniques
characteristics caractéristiques
interact interagissent
possible possibles
variations variantes
elements éléments
or ou
description description
steps étapes
and et
how comment
a une
all en

EN Below are the steps you need to take to become a HeartSmart Kids™ educator and receive your free full color printed activity books. Scroll down to see the steps need to complete to receive your materials.

FR Voici les étapes à suivre pour devenir un éducateur de JCR et recevoir gratuitement vos manuels d’activités en couleur. Faites défiler la page pour voir comment obtenir votre matériel.

English French
steps étapes
educator éducateur
free gratuitement
materials matériel
and et
a un
become devenir
scroll défiler
the la
see voir
receive recevoir
are voici
color couleur
to à

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

English French
read lire
the la
steps étapes
you vous
page page
of de
on sur

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

English French
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

English French
consumer consommateur
smartsheet smartsheet
jira jira
handy pratique
connector connecteur
set up configurer
connection connexion
steps étapes
keys clés
need to devez
public publique
between de
in dans
a une
and et
the disposer
from du

EN The process for manufacturing of electronic components (e.g. semiconductor chips, photovoltaic cells) includes anywhere from 20 to 250 steps. These process steps must be performed in a controlled environment using high quality materials.

FR Le processus de fabrication d'un composant électronique, puces semi-conductrices, cellules photovoltaïques ou écrans plats, comprend entre 20 et 250 étapes. Celles-ci nécessitent un environnement contrôlé et des matériaux de haute qualité.

English French
chips puces
cells cellules
includes comprend
environment environnement
high haute
controlled contrôlé
quality qualité
steps étapes
the le
of de
a un
materials matériaux
components ou
process processus
e électronique
g l
manufacturing fabrication
to entre

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

English French
rate taux
points points
mailing mailing
if si
of de
email email
it il
steps étapes
a un
in en
strategy stratégie
also également
your votre
important important
maximum maximal
main principales
have ait
the la
is est

EN On the same building are also the Spanish Steps Art Apartment and the Spanish Steps Luxury apartment, making the apartments a perfect solution for large groups looking to discover the city together.

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

English French
perfect parfait
discover explorer
city ville
apartment appartement
a un
the la
steps les

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

English French
command commande
client client
follow suivre
note noter
start démarrage
please veuillez
steps étapes
slightly légèrement
below dessous
page page
of de
must doit
a une

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

English French
steps les
and et

EN Below are the steps you need to take to become a HeartSmart Kids™ educator and receive your free full color printed activity books. Scroll down to see the steps need to complete to receive your materials.

FR Voici les étapes à suivre pour devenir un éducateur de JCR et recevoir gratuitement vos manuels d’activités en couleur. Faites défiler la page pour voir comment obtenir votre matériel.

English French
steps étapes
educator éducateur
free gratuitement
materials matériel
and et
a un
become devenir
scroll défiler
the la
see voir
receive recevoir
are voici
color couleur
to à

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

English French
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

English French
kit trousse
includes comprend
manual manuel
code code
reporting signaler
inappropriate inapproprié
abuse abus
card fiche
policies politiques
procedures procédures
a un
sample modèles
of de
to à
conduct conduite
steps les

EN 5 steps to make your first steps on the Lengow platform a success

FR Partenariat entre Wunderman Thompson Commerce et Lengow: interview de Nikki Eijpen, speaker au Lengow Day

English French
on au
the day
to entre
your et

EN Steps must be taken to clarify and confirm that those wishing to dispute their tickets do not need to take any steps to do so until after the current emergency declarations are no longer in force

FR Des mesures doivent être prises pour clarifier et confirmer que ceux qui souhaitent contester leurs billets n'ont pas besoin de prendre de mesures pour le faire jusqu'à ce que les déclarations d'urgence actuelles ne soient plus en vigueur

English French
clarify clarifier
confirm confirmer
dispute contester
tickets billets
declarations déclarations
force vigueur
wishing souhaitent
need besoin
the le
that ce
taken prises
in en
steps les
must doivent
be être
and et

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

English French
to à
a un
of de
the la
is fait
we nous

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

English French
naturally bien sûr
steps étapes
look at regardons
however toutefois
three trois
easier facilement
deeper plus
are sont
this cela
done est
in près
and et
than de

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

English French
technical techniques
characteristics caractéristiques
interact interagissent
possible possibles
variations variantes
elements éléments
or ou
description description
steps étapes
and et
how comment
a une
all en

EN What steps in the life cycle of a bank note do you think would use the most energy? What steps would use the least?

FR D’après vous, quelles étapes du cycle de vie d’un billet de banque utilisent le plus d’énergie? Quelles étapes en utilisent le moins?

English French
life vie
cycle cycle
bank banque
use utilisent
energy énergie
least moins
in en
steps étapes
the le
of de
you vous
what quelles
a dun
think plus

EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

English French
kit trousse
includes comprend
manual manuel
code code
reporting signaler
inappropriate inapproprié
abuse abus
card fiche
policies politiques
procedures procédures
a un
sample modèles
of de
to à
conduct conduite
steps les

EN 5 steps to make your first steps on the Lengow platform a success

FR Lengow propose aux réseaux de magasins une offre omnichannel en partenariat avec Google, Facebook et Criteo

English French
a une
your et

EN Steps were going up to the age of 50 ? Age Of Discretion it said – and then the steps were going down to the Age Of Decay (90 years old)

FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées

English French
and et
to en
the est
of avec

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.

English French
repeat répétez
store boutique
add ajoutez
new nouveaux
when lorsque
steps étapes
your votre
products produits
you vous
all de
in dans
the mêmes

EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

English French
nearly presque
anonymous anonymes
growth croissance
spiritual spirituelle
members membres
a un
tool outil
twelve douze
been été
of de
millions millions
for mot

EN On the same building are also the Spanish Steps Art Apartment and the Spanish Steps Luxury apartment, making the apartments a perfect solution for large groups looking to discover the city together.

FR Cet appartement est dans un emplacement splendide, parfait comme base pour explorer les meilleurs endroits de la Ville Eternelle.

English French
perfect parfait
discover explorer
city ville
apartment appartement
a un
the la
steps les

EN We built SEOBUDDY to help you make daily progress with SEO efforts, to turn that journey of a thousand miles into a series of small steps. We make it incredibly easy to take those first steps.

FR Nous avons développé SEOBUDDY pour vous aider à progresser quotidiennement dans vos efforts de SEO et transformer ce long voyage en une série de petits pas. Et nous rendons ces premiers pas incroyablement faciles.

English French
daily quotidiennement
seo seo
efforts efforts
journey voyage
small petits
incredibly incroyablement
easy faciles
built développé
to à
series série
that ce
turn transformer
of de
progress pour
we nous
you vous
a une
it en
to help aider

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

English French
steps les
and et

EN Job steps can be defined to execute any built-in function, empowering users to efficiently perform routine housekeeping steps associated with data transformation and reporting tasks.

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

English French
defined définies
efficiently efficace
routine routine
transformation transformation
built-in intégré
function fonction
users utilisateurs
built intégrée
data données
steps étapes
to manière
associated associé
can permettant
with toute

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

English French
filezilla filezilla
created créé
needed nécessaires
if si
server server
or ou
group groupe
follow suivre
steps étapes
please veuillez
you vous
already déjà
a prochaines
next de
you have avez

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils. 

English French
precise précises
proxy proxy
system système
devices appareils
steps étapes
basic de base
setting configuration
your vous
below dessous
the ci-dessous
check vérifier
for de
specifications caractéristiques
depending en fonction de

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

FR Comme tous les processus se déroulent automatiquement, il n'y a pas de raccourcis, pas d'étapes manquées ni d'étapes oubliées dans un processus

English French
automatically automatiquement
missed manqué
as comme
forgotten oublié
a un
steps étapes
in dans
no pas
processes processus
all de

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus

English French
creating création
the la
when lors
of de
steps étapes
a dun
process processus
is est
important importantes

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

English French
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN The workflow editor shows all the steps that can be part of the opt-in process. Each step needs to be configured.The various steps than can be part of the opt-in workflow are as follows:

FR La page d'édition présente la séquence des actions possibles dans le processus d'abonnement, qu'il faut configurer.Les différentes étapes nécessaires à la création d'un processus d'abonnement sont les suivantes :

English French
configured configurer
various différentes
follows suivantes
editor édition
to à
can possibles
steps étapes
process processus
are sont
needs nécessaires
in dans

EN Use Note Repeat to create rolling steps, Chance to randomise step playback, and Tie Steps Together to create longer notes.

FR Utilisez l’option Répétition de note pour créer des séquences récurrentes, Probabilité pour les jouer de façon aléatoire, et Tie Steps pour produire des notes plus longues.

English French
repeat répétition
notes notes
note note
use utilisez
longer longues
create créer
steps steps
and et
together de

EN officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.

FR En outre, ils encouragent les autres pays à mettre en œuvre des mesures similaires.

English French
nations pays
similar similaires
other autres
to à
steps les
the mettre

EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped

FR Tip: Vous pouvez voir où vous en êtes dans le cycle de vie du dossier en cliquant sur un titre de phase, afin de voir à quelle étape vous vous trouvez, quelles étapes vous avez accomplies et quelles étapes vous avez ignorées

English French
tip tip
life vie
cycle cycle
a un
steps étapes
step étape
the le
in en
what quelles
you vous
to à
see voir
are êtes

EN Repeat steps 2-6 to advance the case through the remainder of the case steps, using the Accessibility Inspector to display each view as seen by a user with the corresponding color vision impairment.

FR Répétez les étapes 2 à 6 pour faire avancer le dossier dans les autres étapes, en utilisant l’Accessibility Inspector pour afficher chaque vue telle que la verrait un utilisateur souffrant du trouble de la vision correspondant.

English French
repeat répétez
advance avancer
corresponding correspondant
inspector inspector
user utilisateur
to à
a un
steps étapes
of de
vision vision
display afficher
view vue

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.

English French
crucial crucial
onboarding onboarding
organize organiser
it il
manage gérer
helps aide
steps étapes
process processus
users utilisateurs
the le
helping aider
a une
you vous
is est
time temps
and à
journey parcours
in dans

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

English French
configuring configuration
ssl ssl
prevent empêcher
users utilisateurs
manually manuelle
requires nécessite
can peut
from du
a une
your votre
steps les
to à
website site

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

English French
secure secure
edge edge
seem paraître
infographic infographie
sase sase
service service
access access
steps étapes
this cette
it elle
you vous

EN As such, the GDPR was a codification of many steps we were already taking

FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre

English French
gdpr rgpd
steps mesures
the le
as ainsi
we nous
already déjà
a une
many des

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

English French
cloudflare cloudflare
let laissez
essential essentielles
site site
set up configurer
to à
steps étapes
we nous
great grand
your votre
walk les
through de
to help aider

EN 7 Content Marketing Strategy Steps to Boost Your SEO and Site Presence in For Better Online Marketing

FR Pénalités Google : les identifier, les traiter, les corriger

English French
better corriger
steps les

EN Take the First Steps Towards Website User Experience

FR Améliorez les performances de votre site Web avec le nouveau rapport de vitesse de page

English French
the le
steps les
website site
towards de

EN You can become an affiliate by following a few easy steps:

FR Seulement quelques étapes sont nécessaires pour devenir un affilié de Ryte !

English French
affiliate affilié
steps étapes
following de
a un
few quelques
become devenir

EN Start earning money as an affiliate partner in three easy steps!

FR Suivez ces trois étapes et commencez à gagner de l'argent comme partenaire affilié !

English French
start commencez
steps étapes
money largent
as comme
affiliate affilié
partner partenaire
three trois
in à

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.

English French
photos photos
sitter sitter
of de
your votre
with avec
a ensemble
and et

Showing 50 of 50 translations