Hire a translator I am translator

Translate "cbc" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cbc" from English to French

Translations of cbc

"cbc" in English can be translated into the following French words/phrases:

cbc radio-canada

Translation of English to French of cbc

English
French

EN rijndael-cbc@lysator.liu.se, aes256-cbc, aes192-cbc, aes128-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, cast128-cbc, arcfour, and none**

FR rijndael-cbc@lysator.liu.se, aes256-cbc, aes192-cbc, aes128-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, cast128-cbc, arcfour, et none**

English French
liu liu
none none
se se
and et

EN Kirstine had joined Twitter from the CBC where she was promoted from head of CBCTV to EVP in 2010, becoming the highest-serving executive with overall responsibility for CBC TV, Newsworld, CBC Radio and all CBC Digital services.

FR Depuis 2018, Mme Stewart fait partie du comité exécutif du Forum économique mondial, et dirige le groupe L’avenir des médias, du divertissement et du sport. 

English French
executive exécutif
head dirige
the le
and et
of partie
services des

EN Kirstine had joined Twitter from the CBC where she was promoted from head of CBCTV to EVP in 2010, becoming the highest-serving executive with overall responsibility for CBC TV, Newsworld, CBC Radio and all CBC Digital services.

FR Depuis 2018, Mme Stewart fait partie du comité exécutif du Forum économique mondial, et dirige le groupe L’avenir des médias, du divertissement et du sport. 

English French
executive exécutif
head dirige
the le
and et
of partie
services des

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

English French
altova altova
correction correction
existing existant
compare comparer
changes modifications
valid valide
xml xml
cbc cbc
message message
generate générer
report rapport
reporting reporting
solution solution
a un
in dans
original original
create créer
and et

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

English French
altova altova
correction correction
existing existant
compare comparer
changes modifications
valid valide
xml xml
cbc cbc
message message
generate générer
report rapport
reporting reporting
solution solution
a un
in dans
original original
create créer
and et

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD CbC XML Schema

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE

English French
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
schema schéma
cbc cbc
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
according de
by par

EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution

FR Si vous recevez un rapport CbC en XML depuis une autre source, vous pouvez maintenant l’importer dans la solution de reporting CbC Altova

English French
xml xml
source source
altova altova
cbc cbc
if si
report rapport
reporting reporting
solution solution
you vous
a un
in en
the la
now maintenant
from depuis

EN CBC ? New mural in Selkirk, Man., dedicated to legacy of residential schools: https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687

FR Société Radio-Canada – Nouvelle peinture murale à Selkirk, au MB, dédiée à l’héritage des pensionnats : https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687 (en anglais seulement)

English French
cbc radio-canada
https https
new nouvelle
of des
in en
dedicated dédié
news news

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD CbC XML Schema

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE

English French
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
schema schéma
cbc cbc
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
according de
by par

EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution

FR Si vous recevez un rapport CbC en XML depuis une autre source, vous pouvez maintenant l’importer dans la solution de reporting CbC Altova

English French
xml xml
source source
altova altova
cbc cbc
if si
report rapport
reporting reporting
solution solution
you vous
a un
in en
the la
now maintenant
from depuis

EN CBC ? New mural in Selkirk, Man., dedicated to legacy of residential schools: https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687

FR Société Radio-Canada – Nouvelle peinture murale à Selkirk, au MB, dédiée à l’héritage des pensionnats : https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687 (en anglais seulement)

English French
cbc radio-canada
https https
new nouvelle
of des
in en
dedicated dédié
news news

EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.

FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.

English French
indigenous autochtone
kids kids
news news
we on
cbc cbc
term terme
the le
by par
word mot
use utilise
explains explique
explained expliqué
why pourquoi

EN Some selected tv/Film credits include: UNSETTLED (APTN, TVO), The Coroner (CBC), The Parker Andersons (Marble Media), Tribal (APTN), DeGrassi (Netflix, Epitome), and Murdoch Mysteries (CBC)

FR Quelques crédits sélectionnés pour la télévision et le cinéma : UNSETTLED (APTN, TVO), The Coroner (CBC), The Parker Andersons (Marble Media), Tribal (APTN), DeGrassi (Netflix, Epitome) et Murdoch Mysteries (CBC)

English French
selected sélectionné
film cinéma
credits crédits
aptn aptn
parker parker
tribal tribal
netflix netflix
cbc cbc
tv télévision
media media

EN Named in CBC music’s 6 Indigenous artists you need to know in 2021 and CBC’s Reclaimed artists to watch in 2020

FR Il fait partie des 6 artistes du site autochtone de CBC Music que vous devez connaître en 2021 et des artistes du site Reclaimed de CBC à surveiller en 2020

English French
indigenous autochtone
artists artistes
cbc cbc
in en
to à
you vous
watch surveiller

EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

English French
cbc cbc
the le
of de
and et

EN Country-by-Country (CbC) Reporting App

FR Pays-par-pays (PpP) Appli pour rapport

English French
reporting rapport
app appli
by pour

EN Watch a video of the apology via CBC news coverage.

FR Voyez la vidéo des excuses du premier ministre (bulletin de nouvelles de la CBC).

English French
watch voyez
cbc cbc
news nouvelles
video vidéo
of de
the la

EN In her prior life of journalism Wilson worked in print, then in radio and television as a regional and national reporter for CBC

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

English French
journalism journalisme
radio radio
television télévision
regional régionale
national nationale
reporter journaliste
worked travaillé
print presse
cbc cbc
as comme
in en
a l
of de
and à

EN Beyond the CBC, she served as an associate board member of what would become APTN, the Aboriginal Peoples Television Network.

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

English French
aptn aptn
peoples peuples
television télévision
cbc cbc
become devenir
network réseau
the le
member membre
of de
what qui

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.

English French
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
cbc cbc
generate générer
reports rapports
in en
reporting reporting
for de
by par

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

English French
shield protéger
xml xml
syntax syntaxe
interface interface
excel excel
template modèle
generating génération
reports rapports
cbc cbc
users utilisateurs
complexities complexités
of de
the la
with avec
an un
and et

EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

English French
altova altova
desktop bureau
cbc cbc
mobiletogether mobiletogether
mobile mobiles
devices appareils
was été
easy facile
data données
use utiliser
reporting reporting
apps applis
to à
made créée
with avec

EN Automatically generates valid XML CbC reports

FR Génère automatiquement des rapports CbC XML valides

English French
automatically automatiquement
generates génère
valid valides
xml xml
reports rapports
cbc cbc

EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

English French
note note
february février
xml xml
schema schéma
altova altova
reporting reporting
default défaut
cbc cbc
this ce
version version
to à
of de
new nouvelle
solution solution
the la
now désormais
use dutiliser
by par

EN For manual data entry, the CbC Reporting Solution guides the user through the process.

FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.

English French
entry saisie
cbc cbc
manual manuelle
the la
guides guide
data données
solution solution
process étape
reporting reporting

EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

English French
button touche
valid valide
xml xml
cbc cbc
use utiliser
report rapport
data données
generate générer
your votre
shown montré
below dessous
create créer
in dans
as tel

EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report

FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction

English French
changes modifications
add ajouter
delete supprimer
xml xml
schema schema
cbc cbc
organization organisation
report rapport
or ou
correct corriger
correction correction
to à
a un
data données
the le
already déjà
been été
process processus
has a
example exemple
that qui

EN Import CbC Reports from Other Sources

FR Importer des rapports CbC depuis d’autres sources

English French
import importer
reports rapports
sources sources
cbc cbc
other dautres
from depuis

EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can import it for viewing and/or editing

FR Si vous recevez un rapport CbC en XML depuis une autre source, vous pouvez l’importer pour consultation ou pour édition

English French
xml xml
source source
cbc cbc
if si
report rapport
or ou
editing édition
in en
you vous
a un
another autre
from depuis

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

English French
business commerciaux
various différents
tabs onglets
cbc cbc
users utilisateurs
analyze analyser
reporting reporting
underlying sous
solution solution
can peuvent
in en
way de
and et

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App

FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager

English French
takes .
altova altova
cloud cloud
free gratuit
secure sécurisé
subscription abonnement
it il
a un
to à
account compte
the la
day jours

EN In addition to being available in the cloud, the Altova CbC Reporting Solution may be downloaded as on-premises software if you wish to install the app in-house.

FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.

English French
cloud cloud
altova altova
reporting reporting
cbc cbc
software logiciel
if si
available disponible
downloaded téléchargé
solution solution
wish souhaitez
in en
install installer
in-house interne
in addition outre
on sur
you vous

EN The direct link will be available on the NCTR event website, on youtube (link to come), on Facebook, on APTN and on CBC

FR Le lien direct sera communiqué sur le site Web de l’événement du CNVR, sur YouTube (lien à venir), sur Facebook, sur APTN et sur CBC

English French
direct direct
event événement
aptn aptn
cbc cbc
youtube youtube
facebook facebook
link lien
the le
to à
will sera
on sur
website site
come de

EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.

FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.

English French
xml xml
interface interface
or ou
excel excel
template modèle
cbc cbc
was été
mobiletogether mobiletogether
country country
by by
use utiliser
easy facile
to à
solution solution
allow permettre
generate générer
reports rapports
reporting reporting
via de
built créée
enterprise entreprises
in dans
an un

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.

FR La solution de reporting Altova CbC permet de générer très facilement des rapports valides en XML Pays par Pays de l'OCDE. Saisir les données dans l'interface conviviale ou l'importer depuis Excel.

English French
altova altova
easy facilement
valid valides
country pays
xml xml
or ou
excel excel
cbc cbc
friendly conviviale
data données
the la
solution solution
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
from depuis

EN The Altova CbC Reporting App is an SaaS solution in the Altova Cloud

FR L’appli CbC Reporting d’Altova est une solution SaaS dans l’Altova Cloud

English French
reporting reporting
saas saas
cloud cloud
cbc cbc
solution solution
in dans
the une
is est

EN You may also opt to install the CbC Reporting App in-house, as described below.

FR Vous pouvez aussi choisir d’installer l’appli CbC Reporting in-house, comme décrit ci-dessous.

English French
opt choisir
reporting reporting
described décrit
cbc cbc
as comme
below dessous
the ci-dessous
you vous

EN The Altova CbC Reporting Solution is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network

FR La solution de reporting Altova CbC est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau

English French
altova altova
reporting reporting
cbc cbc
mobiletogether mobiletogether
machine machine
network réseau
solution solution
deployed déployé
the la
is est
a un
server serveur
your votre
special de
install installer
on sur
in dans
you vous

EN Download the CbC Reporting Solution package required for on-premises installation.

FR Télécharger le package CbC Reporting Solution nécessaire pour l'installation sur place.

English French
download télécharger
reporting reporting
solution solution
package package
required nécessaire
installation place
cbc cbc
the le
for pour
on sur

EN This guide provides instructions for installing the CbC Reporting Solution as a package file that can be deployed using the free MobileTogether Designer or via the command line

FR Ce guide vous propose des instructions pour installer la CbC Reporting Solution en tant que fichier de package qui peut être déployé à l’aide du MobileTogether Designer gratuit ou par le biais de la ligne de commande

English French
installing installer
reporting reporting
solution solution
package package
free gratuit
designer designer
command commande
cbc cbc
deployed déployé
mobiletogether mobiletogether
or ou
provides propose
file fichier
guide guide
instructions instructions
this ce
can peut
via de

EN Download the CbC Reporting Solution package required for standard installation.

FR Télécharger le Package CbC Reporting Solution nécessaire pour l'installation standard.

English French
download télécharger
reporting reporting
solution solution
package package
required nécessaire
standard standard
cbc cbc
the le
for pour

EN Version 2.1 of the Altova CbC Reporting App was released on Janauary 19, 2021. Learn about all the new features below and try the latest version.

FR La version 2.1 de l’appli Altova CbC Reporting a été annoncée le 19 janvier 2021. Apprenez tout sur toutes les nouvelles fonctions ci-dessous et essayez la toute dernière version.

English French
altova altova
reporting reporting
cbc cbc
was été
new nouvelles
of de
features fonctions
try essayez
below dessous
learn et
and apprenez
on sur
version version

EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.

FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

English French
february février
new nouvelle
xml xml
schema schéma
altova altova
reporting reporting
default défaut
version version
by par
solution solution
now désormais
of de

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema

FR L’appli CbC Reporting de Altova permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma XML de l’OCDE

English French
altova altova
easy facilement
companies entreprises
country pays
xml xml
schema schéma
cbc cbc
generate générer
reports rapports
reporting reporting
in en
according de
by par

EN Learn about all the features added in prior versions of the CbC Reporting Solution.

FR Découvrez toutes les fonctions ajoutées dans des versions antérieures de la Solution CbC Reporting.

English French
versions versions
reporting reporting
learn découvrez
cbc cbc
features fonctions
the la
of de
solution solution
added ajouté
in dans
prior antérieures

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

FR Le 7 novembre 2019, l’Administration fiscale fédérale suisse a publié un nouveau guide technique pour la soumission des rapports CbC. La solution CbCR d’Altova est maintenant conforme à ces dernières règles.

English French
november novembre
federal fédérale
tax fiscale
technical technique
guidance guide
submitting soumission
reports rapports
compliant conforme
rules règles
released publié
cbc cbc
swiss suisse
new nouveau
solution solution
latest dernières
with à
for pour

EN Ability to import CbC reports from other sources

FR Capacité d’importer des rapports CbC depuis d’autres sources

English French
reports rapports
sources sources
ability capacité
cbc cbc
other dautres
from depuis

EN However, sometimes after a CbC report has been submitted to financial authorities, the submitting organization has a need to correct some information in or add some additional data to the report

FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport

English French
submitted soumis
financial financières
cbc cbc
report rapport
authorities autorités
or ou
add ajouter
information informations
been été
data données
has a
correct corriger
a une

EN Starting with Version 2.0, the Altova CbC Reporting solution makes it easy to generate a valid correction report automatically to update numbers or add new content.

FR En commençant avec la Version 2.0, la solution de reporting CbC Altova permet de générer automatiquement un rapport de correction valide pour mettre à jour des chiffres ou ajouter du contenu.

English French
starting commençant
altova altova
valid valide
automatically automatiquement
cbc cbc
correction correction
update mettre à jour
or ou
add ajouter
content contenu
to à
a un
report rapport
reporting reporting
solution solution
it en
generate générer
the la
version version
with avec

EN Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.

FR Il suffit de cliquer sur Créer XML pour générer le rapport de correction CbC valide pour dépôt.

English French
click cliquer
xml xml
valid valide
correction correction
report rapport
submission dépôt
cbc cbc
the le
to suffit
generate générer
create créer

Showing 50 of 50 translations