FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.
Translate "configurés" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurés" from French to English
Translations of configurés
"configurés" in French can be translated into the following English words/phrases:
| configurés | configured create set to set up settings |
Translation of French to English of configurés
French
English
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
| French | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| utilise | uses |
| serveurs | servers |
| ram | ram |
| configurés | set up |
| configuré | set |
| confidentialité | privacy |
| bien | well |
| sécurité | security |
| en | in |
| également | also |
| matière | and |
| de | of |
| sont | are |
| French | English |
|---|---|
| je | i |
| artifactory | artifactory |
| ou | or |
| configuré | configured |
| de | them |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| installations | installations |
| artifactory | artifactory |
| configuré | configured |
| à | and |
| avec | with |
FR Celle-ci prend en charge des serveurs haute performance configurés avec deux cœurs ou plus
EN The MapForce Server Advanced Edition supports high performance servers configured with two or more cores
| French | English |
|---|---|
| performance | performance |
| cœurs | cores |
| haute | high |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| configuré | configured |
| plus | more |
FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.
EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.
| French | English |
|---|---|
| session | session |
| débogage | debugging |
| xpath | xpath |
| ou | or |
| définis | set |
| de | of |
| configuré | configured |
| et | and |
| une | a |
| avant | to |
| sur | on |
| les | number |
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mesure | measurement |
| internet | internet |
| matomo | matomo |
| recommandation | recommendations |
| cnil | cnil |
| nécessiter | require |
| consentement | consent |
| configuré | configured |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
| French | English |
|---|---|
| comparer | comparing |
| dns | dns |
| sondes | sensors |
| domaines | domains |
| classiques | classic |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| monde | world |
| test | test |
| résolution | resolution |
| positionné | positioned |
| consiste | consists |
| configuré | configured |
| durée | for |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| s | a |
FR Des enregistrements DNS PTR peuvent également être configurés sur demande via notre support.
EN DNS PTR records can also be configured on request via our support service.
| French | English |
|---|---|
| enregistrements | records |
| dns | dns |
| ptr | ptr |
| demande | request |
| notre | our |
| également | also |
| configuré | configured |
| sur | on |
| support | support |
| via | via |
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| French | English |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| pistes | track |
| xlr | xlr |
| line | line |
| micros | mics |
| configurés | set up |
| x | x |
| combiné | combo |
| un | a |
| y | y |
| ou | or |
| et | and |
| en | in |
| b | b |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| qui | that |
| configuré | set |
| cest | it |
| intégrés | built |
FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal
EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| configurés | set up |
| automatique | automatic |
| crédit | credit |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| configuré | set |
| abonnements | subscriptions |
| renouvellement | renewals |
| carte | card |
| de | via |
| pour | for |
FR Accélérer la conformité avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique prédictifs
EN Speed up compliance with pre-configured rule sets and predictive machine learning models
| French | English |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| conformité | compliance |
| règles | rule |
| automatique | machine |
| ensembles | sets |
| avec | with |
| modèles | models |
FR Bénéficier de modèles de fraudes pré-configurés, d'ensembles de règles et de caractéristiques de sécurité intégrées
EN Benefit from pre-configured fraud models, rule sets, and integrated security features
| French | English |
|---|---|
| modèles | models |
| fraudes | fraud |
| règles | rule |
| caractéristiques | features |
| sécurité | security |
| intégré | integrated |
| bénéficier | benefit |
| et | and |
FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile
EN Unlike other providers, OneSpan’s solution includes a risk analytics engine with pre-configured models, extensive authentication options, and mobile security
| French | English |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| inclut | includes |
| moteur | engine |
| risques | risk |
| mobile | mobile |
| contrairement | unlike |
| solution | solution |
| avec | with |
| options | options |
| un | a |
| de | other |
| modèles | models |
| et | and |
FR Appliquez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés qui ont démontré leur efficacité contre la fraude
EN Apply advanced, pre-configured machine learning models that are proven to stop more fraud
| French | English |
|---|---|
| appliquez | apply |
| automatique | machine |
| démontré | proven |
| fraude | fraud |
| et | learning |
| modèles | models |
| leur | are |
| avancé | advanced |
FR Utilisez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés pour bloquer plus de fraude
EN Apply advanced, pre-configured machine learning models to stop more fraud
| French | English |
|---|---|
| automatique | machine |
| fraude | fraud |
| utilisez | apply |
| et | learning |
| de | stop |
| modèles | models |
| plus | more |
| avancé | advanced |
| pour | to |
FR Non seulement ces modèles pré-configurés sont optimisés pour détecter plus précisement la fraude, mais également, ils se déploient rapidement et apprennent en temps réel, pour des résultats rapides.
EN Not only are these pre-configured models optimized to more accurately detect fraud, they also deploy quickly and learn in real time – to drive faster results.
| French | English |
|---|---|
| modèles | models |
| optimisés | optimized |
| détecter | detect |
| fraude | fraud |
| apprennent | learn |
| réel | real |
| résultats | results |
| seulement | only |
| et | and |
| également | also |
| ces | these |
| sont | are |
| ils | they |
| se | to |
| rapidement | quickly |
| temps | time |
| rapides | faster |
| plus | more |
| en | in |
FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| French | English |
|---|---|
| environnements | environments |
| adéquats | proper |
| matériel | hardware |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| sous | underlying |
| et | and |
| configuré | configured |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.
EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| images | images |
| configuration | configuration |
| disponibilité | uptime |
| utilisé | used |
| tendances | trends |
| identifier | identify |
| conteneurs | container |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| services | services |
| jfrog | jfrog |
| disponibilité | availability |
| cluster | cluster |
| nœuds | nodes |
| actifs | active |
| ou | or |
| local | local |
| un | a |
| lan | lan |
| de | of |
| configuré | configured |
| avec | with |
| plus | more |
| haute | high |
| réseau | network |
| sur | on |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| périphériques | devices |
| configurés | set up |
| cookies | cookies |
| configuré | set |
| et | and |
| sont | are |
| initialement | initially |
| accepter | accept |
FR Tous les nœuds dans un cluster Kubernetes doivent être configurés avec un runtime de conteneur qui est généralement Docker
EN All nodes in a Kubernetes cluster must be configured with a container runtime, which is usually Docker
| French | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| généralement | usually |
| nœuds | nodes |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| un | a |
| conteneur | container |
| doivent | must |
| configuré | configured |
| avec | with |
| est | is |
| de | all |
| dans | in |
| être | be |
FR Les commutateurs Meraki offrent un provisionnement automatique et peuvent être entièrement configurés à partir d’un navigateur web
EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser
| French | English |
|---|---|
| commutateurs | switches |
| meraki | meraki |
| offrent | offer |
| provisionnement | provisioning |
| entièrement | entirely |
| partir | from |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| configuré | configured |
| à | and |
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.
| French | English |
|---|---|
| lents | slow |
| manque | lack |
| mémoire | memory |
| ou | or |
| de | of |
| disques | disks |
FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| French | English |
|---|---|
| asynchrone | asynchronously |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| organisation | organisation |
| ou | or |
| publié | published |
| sont | are |
| traitées | processed |
| résultats | results |
| votre | your |
| configuré | configured |
| manière | to |
| sur | on |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| mesure | measurement |
| cookies | cookies |
| matomo | matomo |
| internet | internet |
| cnil | cnil |
| nécessiter | require |
| consentement | consent |
| de | of |
| configuré | configured |
| selon | according |
| concernant | concerning |
| et | and |
| pour | at |
| pas | not |
| French | English |
|---|---|
| attribution | assigning |
| app | app |
| ouvert | open |
| https | https |
| doivent | required |
| sites | websites |
| est | is |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| attribution | assigning |
| ouvert | open |
| https | https |
| doivent | required |
| page | page |
| sites | websites |
| est | is |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| dns | dns |
| spécifier | specify |
| serveurs de noms | nameservers |
| correctement | correctly |
| standards | standards |
| de | according |
| configuré | configured |
| moins | least |
| aux | at |
| French | English |
|---|---|
| s | a |
| paas | paas |
| développement | development |
| outils | tools |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| mise | installing |
| et | and |
| besoin | need |
| vous | you |
| les | steps |
| French | English |
|---|---|
| noms | names |
| gandi | gandi |
| aisément | easily |
| domaine | domain |
| ou | or |
| vos | your |
| acheté | purchased |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
| French | English |
|---|---|
| choix | choose |
| jira | jira |
| services | departments |
| catégories | categories |
| réussite | success |
| modèles | templates |
| équipes | teams |
| projet | project |
| votre | your |
| de | of |
| la | guide |
| et | and |
| du | from |
| dizaines | dozens |
FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.
EN Logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform
| French | English |
|---|---|
| doivent | should |
| journaux | logs |
| journalisation | logging |
| la | the |
| configuré | configured |
| centralisé | centralized |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| être | be |
FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
| French | English |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
| bien | well |
| indexé | indexed |
| vos | your |
| sont | are |
| configuré | configured |
| pages | pages |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
| vous | you |
FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...
EN Service Request case life cycle are configured, the mayor and the services coordinator have determined...
| French | English |
|---|---|
| maire | mayor |
| coordinateur | coordinator |
| le | the |
| et | and |
| configuré | configured |
| sont | are |
| des | services |
FR Notre solution se sert d'ensembles de règles et de modèles pré-configurés pour répondre aux normes exigeantes, telles que la directive DSP2
EN Our solution leverages pre-configured rule sets and models for strict regulations like PSD2
| French | English |
|---|---|
| modèles | models |
| solution | solution |
| notre | our |
| règles | rule |
| normes | regulations |
FR Avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique de prévision, les solutions anti-fraude accélèrent la conformité dès le premier jour
EN With pre-configured rule sets and predictive machine learning models, anti-fraud solutions accelerate compliance from day one
| French | English |
|---|---|
| règles | rule |
| automatique | machine |
| solutions | solutions |
| accélèrent | accelerate |
| conformité | compliance |
| ensembles | sets |
| avec | with |
| modèles | models |
| les | day |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
| French | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
| client | client |
| permet | allows |
| polyvalents | versatile |
| environnements | environments |
| fonctionnalité | feature |
| hautement | highly |
| également | also |
| configuré | configured |
| le | the |
| de | most |
| qui | that |
| dans | in |
FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| alertes | alerts |
| incidents | incidents |
| dépassent | exceed |
| seuils | thresholds |
| signatures | signatures |
| régulièrement | regularly |
| menaces | threats |
| prédéterminé | predetermined |
| nouvelles | new |
| mises à jour | updated |
| générer | generate |
| valeurs | values |
| configuré | configured |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| quand | when |
| fonction | use |
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| French | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| définissez | define |
| à | to |
| configuré | configured |
| produits | products |
| autoriser | allow |
| partir | from |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Les sous-domaines afficheront les traductions de votre doc une fois configurés !
EN The subdomains will display the translations of your docs once configured!
| French | English |
|---|---|
| doc | docs |
| de | of |
| configuré | configured |
| traductions | translations |
| votre | your |
| afficheront | will display |
| une fois | once |
FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.
EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.
| French | English |
|---|---|
| message | message |
| désolés | sorry |
| paiements | payments |
| configurés | set up |
| veuillez | please |
| réessayer | try again |
| configuré | set |
| essayer | try |
| moment | time |
| pu | able |
| nous | we |
| tard | later |
FR Nos robots sont configurés pour avoir le même comportement que ceux de Google. Nous sommes donc en mesure de voir comment les moteurs de recherche perçoivent votre site.
EN Our robots are set to have the same behavior as Google’s ones. Therefore we are able to see your website as perceived by search engines.
| French | English |
|---|---|
| robots | robots |
| configurés | set to |
| comportement | behavior |
| moteurs | engines |
| site | website |
| le | the |
| recherche | search |
| votre | your |
| les | ones |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | are |
| voir | see |
FR Square a veillé à ce que les bacs à sable soient correctement configurés pour ses équipes de développement et a fourni un soutien technique par le biais des forums de développeurs de Square et des canaux Slack.
EN Square ensured they had the sandboxes correctly set up for their development teams and provided engineering support through Square Developer Forums and Slack channels.
| French | English |
|---|---|
| square | square |
| correctement | correctly |
| configurés | set up |
| forums | forums |
| canaux | channels |
| slack | slack |
| équipes | teams |
| développement | development |
| développeurs | developer |
| configuré | set |
| le | the |
| technique | engineering |
| à | and |
| a | had |
| de | provided |
| pour | for |
FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
| French | English |
|---|---|
| logiciels | software |
| configurés | set up |
| connecter | connect |
| personal | personal |
| manager | manager |
| value | value |
| entreprise | company |
| objectifs | goals |
| success | success |
| en | in |
| à | to |
| sorte | make |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| de | bring |
| une | a |
FR La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies
EN Most internet browsers are set to automatically accept cookies
| French | English |
|---|---|
| configurés | set to |
| accepter | accept |
| automatiquement | automatically |
| cookies | cookies |
| configuré | set |
| navigateurs | browsers |
| sont | are |
FR Témoins de connexion et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins de connexion par défaut
EN Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default
| French | English |
|---|---|
| témoins | cookies |
| technologies | technologies |
| configurés | set to |
| défaut | default |
| configuré | set |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| similaires | similar |
| sont | are |
| accepter | accept |
| par | by |
| et | and |
FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
| French | English |
|---|---|
| sélection | selecting |
| groupes | groups |
| nouvellement | newly |
| configuré | configured |
| produits | products |
FR Zero-Touch-Deployment : Avec le Device as a Service (DAAS), les appareils entièrement configurés et prêts à l'emploi sont livrés sur site ou au domicile de l'utilisateur final.
EN Zero touch deployment: With Device as a Service (DAAS) devices are fully configured and delivered ready for use, on site or at your employee's home
| French | English |
|---|---|
| entièrement | fully |
| site | site |
| touch | touch |
| livré | delivered |
| service | service |
| ou | or |
| device | device |
| sont | are |
| configuré | configured |
| appareils | devices |
| zero | zero |
| à | and |
| avec | with |
| s | a |
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| gamme | range |
| intuitives | intuitive |
| pratiquement | virtually |
| notamment | including |
| fonctions | features |
| utiles | helpful |
| de | of |
| configuré | configured |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| depuis | from |
| une fois | once |
FR Tous les produits Tableau fonctionnent dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation sous-jacent adéquat et avec la configuration matérielle minimale requise
EN All Tableau products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and minimum hardware requirements
| French | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| environnements | environments |
| adéquat | proper |
| minimale | minimum |
| fonctionnent | operate |
| lorsque | when |
| système | system |
| sous | underlying |
| et | and |
| configuré | configured |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| produits | products |
| tous | all |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
configurés configurés selon avez configurés domaines configurés configurés automatiquement configurés séparément cloud configurés configures certains paramètres configurés pour recevoir filtres déjà configurés social media configurés mal configurés paramètres configurés disques mal configurés réglages configurés paramètres configurés selon modèles pré configurés sécurité configurés ci sont configurés configurés via correctement configurés configurés correctement configurés en https configures immediatement configurés pour disparaître pré configurés automatique pré configurés connectés configurés configurés pour accepter dialogue configurés configurés au sein configurés que ceux configurés correctement configurés pour utiliser processeur graphique configurés artifactory distants configurés dépôts distants configurés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese