EN Automate user provisioning and de-provisioning
"provisioning" in English can be translated into the following French words/phrases:
provisioning | application approvisionnement configuration déploiement provisioning provisionnement |
EN Automate user provisioning and de-provisioning
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
provisioning | provisionnement |
user | utilisateurs |
and | et |
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
automated | automatisé |
user | utilisateurs |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
provisioning | provisionnement |
changes | changements |
existing | existant |
provider | fournisseur |
hassle | tracas |
saving | épargner |
user | utilisateurs |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access
FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs grâce à Atlassian Access
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
user | utilisateurs |
and | à |
EN User provisioning and de-provisioning
FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
user | utilisateurs |
and | et |
EN What is user provisioning and de-provisioning?
FR Qu'est-ce que le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
user | utilisateurs |
and | et |
is | que |
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
FR Grâce au provisionnement (provisioning) et au déprovisionnement (de-provisioning) des utilisateurs, l'accès aux produits Atlassian Cloud sera défini par des règles spécifiées dans votre annuaire externe
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
external | externe |
directory | annuaire |
products | produits |
provisioning | provisionnement |
rules | règles |
user | utilisateurs |
defined | défini |
in | dans |
your | votre |
will | sera |
by | par |
and | et |
to | grâce |
EN Why implement user provisioning and de-provisioning?
FR Pourquoi implémenter le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?
English | French |
---|---|
implement | implémenter |
provisioning | provisionnement |
user | utilisateurs |
and | et |
why | pourquoi |
EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning
FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs
English | French |
---|---|
documentation | documentation |
provisioning | provisionnement |
user | utilisateurs |
and | lisez |
our | notre |
read | et |
on | sur |
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs
English | French |
---|---|
start | commencez |
automating | automatiser |
account | comptes |
provisioning | provisionnement |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
continue | continuer |
finalize | finaliser |
provisioning | provisionnement |
form | formulaire |
redirected | redirigé |
and | et |
the | le |
to | pour |
to the | vers |
be | être |
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
active | active |
directory | directory |
azure | le |
user | utilisateurs |
used | utilisé |
be | être |
can | peuvent |
and | et |
EN IAM is also essential to manage the identities of IoT connected devices, provisioning and de-provisioning devices and sensor-based data streams.
FR L'IAM est également essentiel pour gérer les identités des appareils connectés à l'IoT, les appareils de provisionnement et de déprovisionnement et les flux de données basés sur des capteurs.
English | French |
---|---|
essential | essentiel |
devices | appareils |
provisioning | provisionnement |
data | données |
based | basés |
sensor | capteurs |
also | également |
manage | gérer |
of | de |
to | à |
identities | identités |
EN Automate common provisioning, de-provisioning, lifecycles and event-based tasks.
FR Automatisez le provisionnement, le désapprovisionnement, les cycles de vie et les tâches basées sur les événements.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
provisioning | provisionnement |
tasks | tâches |
based | basées |
event | événements |
and | et |
EN Smart capacity provisioning and resource utilization (e.g., thin provisioning)
FR Provisionnement de la capacité et utilisation des ressources intelligents (par exemple, Thin Provisioning)
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
utilization | utilisation |
capacity | capacité |
provisioning | provisionnement |
resource | ressources |
and | et |
EN Our platform includes access-management (Roles, Groups), provisioning (SCIM), provisioning with MS Azure AD, identity management (SAML, 2FA), audits, and more
FR Notre plateforme comprend la gestion des accès (Rôles, Groupes), le provisionnement (SCIM), le provisionnement avec MS Azure AD, la gestion des identités (SAML, 2FA), les audits, et plus encore
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
includes | comprend |
roles | rôles |
groups | groupes |
provisioning | provisionnement |
scim | scim |
saml | saml |
access | accès |
ms | ms |
ad | ad |
identity | identité |
audits | audits |
azure | azure |
with | avec |
management | gestion |
more | plus |
our | notre |
and | et |
and more | encore |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
provisioning | provisionnement |
changes | changements |
existing | existant |
provider | fournisseur |
hassle | tracas |
saving | épargner |
user | utilisateurs |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
active | active |
directory | directory |
azure | le |
user | utilisateurs |
used | utilisé |
be | être |
can | peuvent |
and | et |
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
automated | automatisé |
user | utilisateurs |
EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.
FR Keeper prend en charge nativement l'approvisionnement SCIM avec SSO Connect pour un approvisionnement simple, sans aucune infrastructure à mettre en place.
English | French |
---|---|
keeper | keeper |
natively | nativement |
scim | scim |
provisioning | approvisionnement |
sso | sso |
connect | connect |
infrastructure | infrastructure |
no | aucune |
for | pour |
simple | un |
with | avec |
EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform
FR Cependant, Cloudflare ne proposait pas encore d’offre pour ce type de provision SSL pour les sites tiers hébergés sur leur plate-forme
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
platform | plate-forme |
this | ce |
third | tiers |
type | type |
of | de |
sites | sites |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
English | French |
---|---|
saml | saml |
verification | vérification |
automated | automatique |
provisioning | provisionnement |
step | étapes |
security | sécurité |
by | par |
user | utilisateurs |
more | plus |
and | à |
and more | encore |
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.
English | French |
---|---|
leaders | leaders |
provider | fournisseurs |
provisioning | provisionnement |
access | accès |
industry | secteur |
user | utilisateurs |
we | nous |
to | à |
management | gestion |
you | vous |
streamline | simplifier |
with | avec |
to help | aider |
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
source | source |
will | pourra |
identity | identité |
team | équipe |
security | sécurité |
of | de |
value | valeur |
to | à |
your | votre |
projects | projets |
increase | plus |
it | en |
you | vous |
time | temps |
EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
English | French |
---|---|
container | conteneurs |
platform | plateforme |
devops | devops |
a | une |
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources
English | French |
---|---|
robust | robustes |
fewer | moins |
clients | clients |
sharing | partageant |
resources | ressources |
plans | plans |
servers | serveurs |
services | services |
with | avec |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
simplify | simplifiez |
linux | linux |
consistent | cohérent |
configuration | configuration |
server | serveurs |
deployments | déploiement |
the | la |
of | de |
provisioning | provisioning |
and | et |
faster | rapide |
EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more.
FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.
English | French |
---|---|
advantage | profitez |
saml | saml |
provisioning | provisionnement |
scim | scim |
verification | validation |
logs | journaux |
feature | fonctionnalité |
step | étapes |
of | de |
user | utilisateurs |
more | plus |
a | une |
two | deux |
enable | activez |
and | à |
and more | encore |
EN Employees simply download the app and follow a self-service provisioning process
FR Il suffit aux employés de télécharger l'application et de suivre le processus de mise en route en self-service
English | French |
---|---|
employees | employés |
download | télécharger |
follow | suivre |
app | lapplication |
the | le |
a | l |
process | processus |
and | et |
EN Getting started is easy. A self-service portal simplifies provisioning in three steps:
FR Débuter l'utilisation est un jeu d'enfant. Le portail en libre-service permets une mise en route en trois étapes simples :
English | French |
---|---|
started | débuter |
portal | portail |
steps | étapes |
in | en |
a | un |
three | trois |
easy | simples |
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
English | French |
---|---|
streamlines | simplifie |
connector | connecteur |
new | nouveau |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
service | service |
of | de |
licensing | licences |
a | un |
better | le |
and | et |
EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
English | French |
---|---|
hsm | hsm |
provisioning | provisionnement |
service | service |
capability | fonctionnalité |
and | et |
as | tant |
a | que |
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
FR Une gestion centralisée du cycle de vie des identités sur le Cloud, pour la distribution, la mise à jour et la révocation des autorisations d’accès au Cloud
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
updating | mise à jour |
identity | identité |
permissions | autorisations |
centralised | centralisé |
and | à |
EN In-field firmware updates and provisioning
FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place
English | French |
---|---|
firmware | micrologiciel |
updates | mises à jour |
provisioning | approvisionnement |
field | place |
and | à |
in | mises |
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
FR Approvisionnement de certificats et de tokens pour l’authentification PKI forte et la signature numérique, pour les déploiements d’entreprise nécessitant une gestion du cycle de vie
English | French |
---|---|
deployments | déploiements |
requiring | nécessitant |
life | vie |
cycle | cycle |
provisioning | approvisionnement |
strong | forte |
signing | signature |
pki | pki |
management | gestion |
certificates | certificats |
of | de |
digital | numérique |
and | et |
tokens | les |
EN Use APIs to monitor your numbers’ complete lifecycle?from provisioning and reporting, to the administration of information updates and data retention.
FR Utilisez des API pour surveiller le cycle de vie complet de vos numéros, depuis le provisionnement et la création de rapports jusqu'à l'administration des mises à jour d'informations et de la conservation des données.
English | French |
---|---|
complete | complet |
lifecycle | cycle de vie |
provisioning | provisionnement |
retention | conservation |
updates | mises à jour |
apis | api |
of | de |
data | données |
to | à |
your | vos |
from | depuis |
EN Authentication and provisioning
FR Authentification et création de comptes
English | French |
---|---|
authentication | authentification |
and | et |
EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:
FR Outre le SSO, notre API permet d'automatiser les tâches suivantes:
English | French |
---|---|
sso | sso |
api | api |
tasks | tâches |
allows | permet |
the | le |
we | notre |
in | outre |
to | les |
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes
English | French |
---|---|
automated | automatisation |
manually | manuellement |
delete | supprimer |
accounts | comptes |
allows | permet |
groups | groupes |
business | entreprises |
case | cas |
create | créer |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN No more cluster sizing, scaling, over provisioning, ZooKeeper management or hardware.
FR Fini le dimensionnement, la mise à l'échelle, le surdimensionnement des clusters, la gestion de Zookeeper ou du matériel.
English | French |
---|---|
cluster | clusters |
sizing | dimensionnement |
scaling | échelle |
or | ou |
hardware | matériel |
over | de |
management | gestion |
EN Self-serve provisioning with no complex cluster sizing
FR Provisionnement en libre-service sans dimensionnement complexe des clusters
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
complex | complexe |
cluster | clusters |
sizing | dimensionnement |
with | sans |
EN Easy deployment and SCIM provisioning
FR Déploiement et approvisionnement SCIM faciles
English | French |
---|---|
easy | faciles |
and | et |
scim | scim |
deployment | déploiement |
provisioning | approvisionnement |
EN Provisioning with Active Directory, Okta, and OneLogin
FR Approvisionnement avec Active Directory, Okta et OneLogin
English | French |
---|---|
provisioning | approvisionnement |
active | active |
directory | directory |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
server | serveurs |
cloud | cloud |
instance | instances |
provisioning | provisioning |
reduce | réduire |
risk | risque |
best | meilleures |
the | le |
of | de |
to | mises |
English | French |
---|---|
standardize | standardisez |
clusters | clusters |
provisioning | provisionnement |
environments | environnements |
and | et |
all | tous |
hosted | hébergé |
English | French |
---|---|
technical | technique |
preview | aperçu |
cluster | cluster |
trial | tester |
ensuring | garantissant |
compliance | conformité |
provisioning | provisionnement |
deployment | déploiement |
processes | processus |
whilst | tout en |
control | contrôle |
full | total |
templates | modèles |
of | de |
by | par |
to | créer |
and | et |
EN The Ansible and NetApp integration provides idempotent provisioning.
FR L'intégration des modules Ansible et NetApp permet de profiter du provisionnement idempotent des ressources.
English | French |
---|---|
ansible | ansible |
netapp | netapp |
provides | permet |
provisioning | provisionnement |
and | et |
the | des |
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
FR Simplifiez l’approvisionnement, gérez l’infrastructure et activez les tests automatisés et la livraison continue grâce aux outils Infrastructure-as-code.
English | French |
---|---|
simplify | simplifiez |
manage | gérez |
infrastructure | infrastructure |
enable | activez |
tools | outils |
testing | tests |
and | et |
delivery | livraison |
automated | automatisé |
with | aux |
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
configuration | configuration |
minutes | minutes |
to | à |
time | temps |
EN There?s no need to manually stage APs or perform manual configuration and provisioning
FR Il n?est pas nécessaire de configurer manuellement les points d?accès, ou d?effectuer la configuration et le provisionnement manuels
English | French |
---|---|
provisioning | provisionnement |
s | s |
need | nécessaire |
manually | manuellement |
or | ou |
configuration | configuration |
manual | manuels |
Showing 50 of 50 translations