Hire a translator I am translator

Translate "modify" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modify" from English to French

Translations of modify

"modify" in English can be translated into the following French words/phrases:

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être

Translation of English to French of modify

English
French

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

English French
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

English French
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

English French
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

English French
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

English French
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

English French
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

English French
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

English French
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

English French
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

English French
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

English French
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

English French
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

English French
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

English French
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.

English French
cloudflare cloudflare
traffic transit
to à
write et
too de

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

FR Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.

English French
internet internet
issuer émetteur
likely susceptible
browser navigateur
or ou
of de
your votre
are sont
cookie cookie
information informations
to modifier
cookies cookies
by par
read lire
managed gérés
and et
a l
the seul
is est

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

English French
choose choix
wishes souhaits
cookies cookies
described décrits
time moment
means moyens
to à
and matière
your vos
below dessous
you vous
modify modifier
by par
regarding de
the le

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

English French
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.

FR Nous pouvons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.

English French
technical techniques
requirements exigences
as fur
project projet
to à
we may pouvons
modify modifier
be être
we nous
the ces

EN Add and Modify Web Applications

FR Ajouter et modifier des applications Web

English French
add ajouter
modify modifier
web web
applications applications
and et

EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

English French
discretion discrétion
time lieu
functionality fonctionnalité
the le
products produits
right droit
features fonctionnalités
to à
of de
modify modifier
we nous

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis

English French
elsevier elsevier
reserves réserve
notice avis
or ou
time moment
of de
right droit
to à
terms conditions
offer offre
the le
this cette
promotional promotionnelle
end fin

EN Let's take back our right to use, modify, and repair however we want

FR Reprenons notre droit d'utiliser, de modifier et de réparer nos affaires comme nous le voulons

English French
right droit
repair réparer
we want voulons
use dutiliser
to modifier
we nous

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

FR Un simple glisser-déposer permet de modifier les connexions et de créer de nouvelles relations import, include ou redefine (IIR) en toute simplicité.

English French
new nouvelles
import import
drag glisser
connections connexions
or ou
relationships relations
drop déposer
create créer
its de
simple un

EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category

FR La fenêtre des styles dans UModel vous permet d'accéder à toutes les options d'affichage et vous permet de modifier un élément, un groupe sélectionné ou des catégories entières

English French
styles styles
umodel umodel
category catégories
selected sélectionné
or ou
group groupe
window fenêtre
options options
lets permet
a un
the la
gives l
element élément
to à
you vous
modify modifier
in dans
all de

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée

English French
add ajouter
original originale
directly directement
java java
c c
visual visual
net net
ide ide
evolves évolue
project projet
generated généré
source source
working travaillant
sources sources
or ou
code code
the la
your votre
to à
in en
favorite préféré
modify modifier
will allez
you vous
base base
basic basic

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.

English French
requires nécessite
programmatic programmatiques
validate valider
xml xml
document document
memory mémoire
methods méthodes
code code
or ou
in en
to à
operation opération
create créer
modify modifier
this cela
within de
transform transformer
writing rédiger

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE

FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori

English French
directly directement
java java
favorite favori
ide ide
add compléter
original dorigine
generated généré
project projet
base base
source source
working travaillant
code code
the la
of de
your votre
to à
in en
modify modifier
will allez
you vous

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

English French
release release
flexible flexibles
possible possible
reuse réutiliser
behavior comportement
or ou
control commande
it il
templates modèles
in dans
are sont
to modifier
more plus
but mais
the maintenant
is est
this cette

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

English French
reuse réutiliser
template modèle
letting permet
ability capacité
resources ressources
slightly légèrement
of de
work travail
advantage profiter
existing existant
and et
you vous

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

English French
actions actions
template modèle
instance instance
modify modifier
control commande
window fenêtre
you vous
particular particulier
the la
this cette

EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.

FR La capacité de modifier le comportement du Modèle de commande rend cette fonction encore plus flexible pour réutiliser du travail de manière efficace afin de définir des fonctions d’appli sophistiquées.

English French
template modèle
behavior comportement
flexible flexible
ability capacité
control commande
efficiently efficace
functionality fonctions
work travail
define définir
to manière
more plus
sophisticated sophistiqué
app utiliser

EN Modify the contents of a template based on runtime conditions or user input

FR modifier le contenu d’un modèle sur la base des conditions d’exécution ou de l’entrée de l’utilisateur

English French
template modèle
conditions conditions
or ou
of de
modify modifier
contents contenu
on sur

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.

English French
export exporter
lost perdus
iphone iphone
ipad ipad
or ou
backup sauvegarde
recover récupérer
edit éditer
files fichiers
to à
to view afficher
from partir
modify modifier
learn et
deleted supprimé

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.

English French
export exporter
lost perdus
iphone iphone
ipad ipad
or ou
backup sauvegarde
recover récupérer
edit éditer
files fichiers
to à
to view afficher
from partir
modify modifier
learn et
deleted supprimé

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.

English French
right droit
discretion discrétion
delete supprimer
time moment
add ajouter
or ou
to à
the le
modify modifier
this cette
page page
our notre
we nous

EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

English French
reproduce reproduire
artwork œuvre
authorized autorisé
informed informé
or ou
that ce
the la
not pas
to à
modify modifier
aware conscient
way de
is est

EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.

FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.

English French
time moment
modify modifier
my mon
account compte
information informations
he il
at par
section la
given ce
through de

EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.

FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.

English French
website site
commerce boutique
prestashop prestashop
application application
access accéder
source source
if si
open open
reliability fiabilité
code code
need besoin
guarantee garantit
of de
your votre
and et
you vous
to modifier

EN You can modify CPU/RAM configuration or add/remove disks and IPs just for hours or days to answer your needs.

FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.

English French
cpu cpu
ram ram
configuration configuration
add ajouter
remove supprimer
disks disques
ips ip
needs nécessaire
or ou
hours heures
days jours
you vous
and et
to modifier

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.

English French
choosing choisissant
premium premium
a un
wordpress wordpress
programming programmation
website site
themes thèmes
enables permet
of de
we nous
provide disposition
to à
professional professionnel
modify modifier
create créer
knowledge connaissances
free of charge gratuitement

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption

FR Modifiez à tout moment les ressources dédiées à vos applications Web sans interruption

English French
modify modifiez
web web
interruption interruption
resources ressources
applications applications
time moment
to à
dedicated dédié
dedicated to dédiées
your vos

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services

FR Vous pouvez modifier et supprimer les données que vous stockez vous-même dans nos services

English French
must pouvez
modify modifier
delete supprimer
store stockez
services services
data données
you vous
in dans
that que

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

English French
allows permet
wav wav
gain gain
stereo stéréo
width largeur
app lapplication
settings paramètres
levels niveaux
left gauche
the la
right droite
audio laudio
you vous
to modifier
and et

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires

English French
terms termes
atlassian atlassian
agreement contrat
bug bug
fixes correctifs
customizations personnalisations
software logiciel
source source
or ou
features fonctionnalités
code code
the le
of de
license licence
to à
develop développer
additional supplémentaires
are sont
modify modifier
permitted autorisé

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.

English French
add ajoutez
think pensez
rules règles
needs besoins
team équipe
modify modifiez
to à
help utile
your votre
unique de
you vous

EN To modify your Robots.txt on Magento 2 Admin Panel:

FR Pour modifier votre RobotIs.txt sur le panneau d’administration Magento 2 :

English French
magento magento
txt txt
panel panneau
your votre
to modifier
on sur

EN Easily modify storefronts with drag-and-drop features

FR Modifier facilement les boutiques grâce à des fonctions glisser-déposer

English French
easily facilement
modify modifier
features fonctions
and à

EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.

FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.

English French
code code
clicks clics
zendesk zendesk
sunshine sunshine
to meet répondre
or ou
business entreprise
in en
bring de
your votre
a quelques

EN You can add more, modify, or turn them off.

FR Vous pouvez les modifier, les désactiver ou en ajouter d’autres.

English French
modify modifier
add ajouter
or ou
you vous
off les

Showing 50 of 50 translations