EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
English | French |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
drupal | drupal |
code | code |
provides | fournit |
your | votre |
in | dans |
need | besoin |
the | le |
now | maintenant |
but | un |
you | dont |
write | écrire |
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
English | French |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
drupal | drupal |
code | code |
provides | fournit |
your | votre |
in | dans |
need | besoin |
the | le |
now | maintenant |
but | un |
you | dont |
write | écrire |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.
English | French |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
move | passer |
seamlessly | de manière transparente |
access | accéder |
working | travaillant |
when | lorsque |
coding | codage |
code | coder |
all | totalité |
of | de |
production | production |
your | votre |
in | en |
we | nous |
to | à |
was | été |
anywhere | partout |
to build | construire |
you | vous |
able | pu |
done | effectuée |
EN Give developers greater freedom and enhanced efficiency in the only web based Drupal IDE.
FR Offrez aux développeurs une plus grande liberté et une efficacité accrue avec le seul IDE Drupal basé sur le web.
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
drupal | drupal |
ide | ide |
freedom | liberté |
efficiency | efficacité |
greater | accrue |
web | web |
based | basé |
and | et |
the | le |
in | une |
EN Cloud IDE has everything you need to write great code and create experiences. Designed specifically for Drupal, set up in minutes.
FR Cloud IDE vous offre tout ce dont vous avez besoin pour écrire du code de qualité et créer des expériences. Conçu spécifiquement pour Drupal, configuré en quelques minutes.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
experiences | expériences |
specifically | spécifiquement |
drupal | drupal |
minutes | minutes |
great | qualité |
set up | configuré |
code | code |
in | en |
need | besoin |
designed | pour |
create | créer |
you | dont |
write | et |
EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.
FR Cloud IDE offre un éditeur de code visuel de premier plan et un environnement de développement intégré, avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin : Composer, Drush, Xdebug, outils de qualité de code, support Git, etc.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
visual | visuel |
environment | environnement |
git | git |
editor | éditeur |
integrated | intégré |
quality | qualité |
offers | offre |
code | code |
development | développement |
need | besoin |
tools | outils |
support | support |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.
English | French |
---|---|
desk | bureau |
cloud | cloud |
ide | ide |
coding | coder |
access | accédez |
or | ou |
a | un |
browser | navigateur |
on | au |
to | à |
web | web |
to start | commencer |
it | en |
via | via |
available | disponible |
EN Products That Complement Cloud Ide
FR Produits complémentaires pour Cloud IDE
English | French |
---|---|
products | produits |
cloud | cloud |
ide | ide |
that | pour |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.
English | French |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
access | accéder |
working | travailler |
when | lorsque |
your | votre |
than | de |
you | vous |
easier | plus simple |
in | dans |
ever | plus |
anywhere | partout |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée
English | French |
---|---|
add | ajouter |
original | originale |
directly | directement |
java | java |
c | c |
visual | visual |
net | net |
ide | ide |
evolves | évolue |
project | projet |
generated | généré |
source | source |
working | travaillant |
sources | sources |
or | ou |
code | code |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
favorite | préféré |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
base | base |
basic | basic |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
xml | xml |
ide | ide |
software | logiciels |
features | fonctions |
development | développement |
is | est |
unlike | contrairement |
numerous | nombreuses |
the | le |
including | compris |
includes | inclut |
why | pourquoi |
available | disponible |
and | à |
other | autres |
advanced | avancées |
the best | meilleur |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
English | French |
---|---|
directly | directement |
java | java |
favorite | favori |
ide | ide |
add | compléter |
original | dorigine |
generated | généré |
project | projet |
base | base |
source | source |
working | travaillant |
code | code |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
in | en |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
EN The IDE Made Exclusively for Drupal
FR Un IDE conçu exclusivement pour Drupal
English | French |
---|---|
ide | ide |
exclusively | exclusivement |
drupal | drupal |
made | conçu |
for | pour |
EN The configuration struggle is over. Cloud IDE is fully-configured, Drupal-optimized, and ready with a click.
FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.
English | French |
---|---|
configuration | configuration |
cloud | cloud |
ide | ide |
ready | prêt |
click | clic |
fully | entièrement |
configured | configuré |
optimized | optimisé |
drupal | drupal |
a | un |
and | et |
over | de |
EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.
FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
logs | journaux |
locally | localement |
aliases | alias |
manage | gérez |
or | ou |
and | et |
installed | installé |
commands | commandes |
run | exécutez |
English | French |
---|---|
protect | protégez |
pipeline | pipeline |
ide | ide |
tools | outils |
easy | facile |
automation | automatisation |
api | api |
flexible | flexible |
cli | cli |
ecosystem | écosystème |
rest | rest |
extensive | étendue |
your | votre |
build | créez |
with | avec |
an | une |
and | et |
EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse
FR Pour une conception de feuilles de style XSLT dans votre IDE favori, StyleVision contient des packs d'intégration gratuits pour Visual Studio et Eclipse
English | French |
---|---|
xslt | xslt |
favorite | favori |
ide | ide |
stylevision | stylevision |
includes | contient |
free | gratuits |
packages | packs |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
inside | dans |
your | votre |
design | style |
and | et |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
developers | développeurs |
functionality | fonctions |
directly | directement |
ide | ide |
preferred | préféré |
lets | permet |
inside | dans |
of | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.
FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.
English | French |
---|---|
umodel | umodel |
includes | comprend |
control | contrôle |
support | prise en charge |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
enterprise | enterprise |
system | système |
or | ou |
in | en |
edition | edition |
version | version |
additionally | plus |
built-in | intégré |
with | avec |
EN Integration with latest IDE versions
FR Intégration avec les dernières versions IDE
English | French |
---|---|
integration | intégration |
latest | dernières |
ide | ide |
versions | versions |
with | avec |
EN UModel supports the most recent versions of the Eclipse IDE.
FR UModel prend en charge les versions les plus récentes de l’IDE Eclipse.
English | French |
---|---|
umodel | umodel |
recent | récentes |
versions | versions |
eclipse | eclipse |
of | de |
the | les |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
FR Créez et passez en revue des pull requests Bitbucket, développez et déployez, et bien plus encore depuis l'IDE.
English | French |
---|---|
review | revue |
bitbucket | bitbucket |
requests | requests |
deploy | déployez |
within | en |
more | plus |
from | depuis |
EN Interact with Jira issues in Bitbucket and your IDE
FR Interaction avec les tickets Jira dans Bitbucket et dans votre IDE
English | French |
---|---|
interact | interaction |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
ide | ide |
your | votre |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
FR Créez et passez en revue des pull requests Bitbucket, développez et déployez, et bien plus encore depuis l'IDE.
English | French |
---|---|
review | revue |
bitbucket | bitbucket |
requests | requests |
deploy | déployez |
within | en |
more | plus |
from | depuis |
EN Analyze partial and unfinished documents during their creation with pdfDebug. Integrates into your IDE to view internal structure of your PDF files.
FR Analysez des documents partiels et inachevés lors de leur création à l’aide de pdfDebug. S’intègre dans votre IDE pour visualiser la structure interne de vos fichiers PDF.
English | French |
---|---|
analyze | analysez |
partial | partiels |
ide | ide |
documents | documents |
structure | structure |
files | fichiers |
internal | interne |
of | de |
to | à |
creation | création |
English | French |
---|---|
time | mois |
with | notre |
EN Now it's easier than ever to build, package and deploy through a Cloud-based IDE or integrated command-line tools.
FR Il est désormais plus facile de créer, packager et déployer via un IDE cloud ou à l'aide d'outils de ligne de commande intégrés.
English | French |
---|---|
ide | ide |
line | ligne |
command | commande |
now | désormais |
deploy | déployer |
a | un |
or | ou |
cloud | cloud |
integrated | intégré |
to | à |
ever | plus |
easier | plus facile |
its | de |
EN Use your favorite local IDE with scalable compute
FR Utilisez votre IDE local préféré avec un calcul évolutif.
English | French |
---|---|
your | votre |
local | local |
ide | ide |
compute | calcul |
favorite | préféré |
scalable | évolutif |
with | avec |
use | utilisez |
EN The choice of an IDE is very personal and affects productivity significantly
FR Le choix d'un IDE est très personnel et impacte considérablement la productivité
English | French |
---|---|
ide | ide |
productivity | productivité |
choice | choix |
very | très |
significantly | considérablement |
and | et |
EN Connect your favorite IDE to Databricks, so that you can still benefit from limitless data storage and compute
FR Connectez votre IDE préféré à Databricks afin de pouvoir continuer à bénéficier d'un stockage de données et d'un calcul sans limite
English | French |
---|---|
connect | connectez |
ide | ide |
databricks | databricks |
storage | stockage |
favorite | préféré |
data | données |
compute | calcul |
your | votre |
to | à |
benefit | bénéficier |
English | French |
---|---|
control | contrôle |
environment | environnement |
of | de |
retail | détail |
your | votre |
assets | ressources |
with | avec |
EN The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
FR L'EDI ultime avec toutes les fonctionnalités qu'adorent les développeurs C++ et Delphi : codage, débogage, tests et conceptions accélérées pour le déploiement multiplateforme mobile et bureautique.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
features | fonctionnalités |
developers | développeurs |
cross-platform | multiplateforme |
mobile | mobile |
deployment | déploiement |
delphi | delphi |
debug | débogage |
c | c |
the | le |
design | conceptions |
with | avec |
and | et |
test | tests |
for | pour |
EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.
FR Créez et testez le code une seule fois et déployez toutes les applications avec ce puissant EDI C++. Que vous préfériez un simple éditeur de texte ou une IHM de conception accélérée, C++Builder a tout ce qu'il vous faut.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
builder | builder |
prefer | préfériez |
editor | éditeur |
code | code |
or | ou |
this | ce |
test | testez |
deploy | déployez |
apps | applications |
c | c |
the | le |
text | texte |
a | un |
design | conception |
it | quil |
with | avec |
all | de |
you | vous |
EN Delphi® is the original IDE for building single-source multi-platform native apps with powerful visual design features and best-in-class Windows integration and up to 5x productivity gains
FR Un IDE intégré Object Pascal avancé pour le développement rapide d'applications multiplateformes, natives et ultra-performantes à l'aide de puissants outils et fonctionnalités de conception visuelle.
English | French |
---|---|
ide | ide |
multi-platform | multiplateformes |
native | natives |
powerful | puissants |
visual | visuelle |
design | conception |
features | fonctionnalités |
the | le |
up | rapide |
to | à |
apps | outils |
platform | développement |
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
FR Un IDE intégré avancé pour le langage C++ moderne avec des fonctionnalités robustes permettant de créer des applications natives, incroyablement rapides et ultra-réactives pour Windows et les plus importantes plateformes.
English | French |
---|---|
ide | ide |
modern | moderne |
c | c |
enable | permettant |
fast | rapides |
native | natives |
windows | windows |
advanced | avancé |
apps | applications |
on | le |
with | avec |
to | créer |
and | et |
EN RAD Studio® is ultimate IDE for building single-source multi-platform native apps with Delphi® and modern C++ using advanced Windows desktop UI libraries ready for Windows 11
FR L'IDE ultime pour créer des applications natives, multiplateformes et hautement performantes en Delphi et en C++ moderne, avec de puissants outils de conception visuelle et des chaînes d'outils intégrées.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
multi-platform | multiplateformes |
native | natives |
modern | moderne |
c | c |
delphi | delphi |
apps | applications |
with | avec |
building | créer |
and | et |
English | French |
---|---|
head | responsable |
of | de |
digital | numériques |
services | services |
development | développement |
ide | ide |
zürich | zürich |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
English | French |
---|---|
register | registre |
administrative | administratif |
foundations | fondations |
ide | ide |
domains | domaines |
entities | entités |
headquarters | siège |
real | réel |
site | site |
associations | associations |
and | et |
a | un |
the | ouverts |
are | sont |
as | ainsi |
switzerland | suisse |
their | leur |
in | en |
EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE
FR Dépistage des compétences de développeur Python avec un IDE PyCharm intégré
English | French |
---|---|
python | python |
developer | développeur |
skills | compétences |
ide | ide |
a | un |
with | avec |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.
English | French |
---|---|
python | python |
coding | codage |
tests | tests |
ide | ide |
favor | faveur |
solutions | solutions |
a | un |
to | à |
work | travail |
in | en |
how | comment |
of | de |
our | nos |
instead | au lieu |
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
FR De plus, le candidat doit pouvoir utiliser son EDI préféré, comme il le fait au quotidien.
English | French |
---|---|
candidate | candidat |
preferred | préféré |
he | il |
the | le |
as | comme |
daily | quotidien |
moreover | plus |
their | de |
on | au |
EN Jump in and learn all about building apps in the Delphi IDE. Get Started
FR Entrez et apprenez tout sur la création d'applications dans l'EDI Delphi. Commencer
English | French |
---|---|
started | commencer |
delphi | delphi |
the | la |
building | création |
in | dans |
and | apprenez |
learn | et |
about | sur |
EN The Ultimate IDE for Creating Cross-Platform, Natively Compiled Apps. Discover More
FR L'IDE ultime pour la création d'applications multiplateformes et compilées en mode natif. Découvrir plus
English | French |
---|---|
creating | création |
cross-platform | multiplateformes |
compiled | compilé |
discover | découvrir |
the | la |
ultimate | ultime |
more | plus |
for | pour |
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE
FR Juste de commencer? Rendez-vous sur la chaîne YouTube Embarcadero pour accéder à toutes les vidéos d'introduction de Delphi IDE
English | French |
---|---|
started | commencer |
channel | chaîne |
videos | vidéos |
ide | ide |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
youtube | youtube |
the | la |
to | à |
access | accéder |
of | de |
getting | pour |
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
FR Accédez à plus de 26 vidéos qui vous expliquent comment utiliser Delphi IDE pour aller plus loin dans le produit et créer votre première application pour Windows avec ces vidéos YouTube gratuites.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
ide | ide |
windows | windows |
free | gratuites |
youtube | youtube |
delphi | delphi |
of | de |
application | application |
the | le |
access | accédez |
to | à |
farther | plus |
product | produit |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
that | qui |
with | avec |
for | première |
EN You can access the mobile snippets from Github or directly from the IDE via the Welcome screen where you can select the Open Sample Project? option
FR Vous pouvez accéder aux extraits mobiles depuis Github ou directement depuis l'EDI via l'écran de bienvenue où vous pouvez sélectionner l'option Ouvrir un exemple de projet…
English | French |
---|---|
you | vous |
access | accéder |
mobile | mobiles |
snippets | extraits |
github | github |
or | ou |
directly | directement |
welcome | bienvenue |
screen | écran |
open | ouvrir |
select | sélectionner |
project | projet |
sample | exemple |
can | pouvez |
via | de |
EN You can access the multi-device samples from Github or directly from the IDE via the Welcome screen where you can select the Open Sample Project? option
FR Vous pouvez accéder aux échantillons multi-périphériques depuis Github ou directement depuis l'EDI via l'écran d'accueil où vous pouvez sélectionner l'option Ouvrir un exemple de projet…
English | French |
---|---|
you | vous |
access | accéder |
github | github |
or | ou |
directly | directement |
screen | écran |
open | ouvrir |
select | sélectionner |
project | projet |
sample | exemple |
can | pouvez |
via | de |
EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.
FR Il a des plongées profondes dans RAD Server, IoT, les fonctionnalités avancées de Delphi IDE, la programmation parallèle, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android et bien plus encore.
English | French |
---|---|
rad | rad |
server | server |
ide | ide |
parallel | parallèle |
linux | linux |
ios | ios |
delphi | delphi |
it | il |
iot | iot |
windows | windows |
android | android |
features | fonctionnalités |
programming | programmation |
the | la |
of | de |
deep | dans |
more | plus |
advanced | avancées |
and | et |
EN Full-Featured Free C++ IDE for Creating Native Cross-Platform Apps
FR IDE C++ gratuit et complet pour la création d'applications natives multiplateformes
English | French |
---|---|
free | gratuit |
c | c |
ide | ide |
creating | création |
native | natives |
cross-platform | multiplateformes |
full | complet |
for | pour |
EN Full-Featured Free Delphi IDE for Creating Native Cross-Platform Apps
FR IDE Delphi gratuit et complet pour la création d'applications natives multiplateformes
English | French |
---|---|
free | gratuit |
ide | ide |
creating | création |
native | natives |
cross-platform | multiplateformes |
delphi | delphi |
full | complet |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations