Hire a translator I am translator

Translate "headquarters" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "headquarters" from English to French

Translations of headquarters

"headquarters" in English can be translated into the following French words/phrases:

headquarters avant bureau centre entreprise par pays pour services site siège siège social sur travail un un événement une

Translation of English to French of headquarters

English
French

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

English French
headquarters siège
copenhagen copenhague
nordic nordique
city cité
denmark danemark
countries pays
a un
and à
the la
from de
work des
in dans

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

English French
united unies
nations nations
geneva genève
new new
york york
headquarters siège
the le
is est
of de
in à

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

English French
headquarters siège
copenhagen copenhague
nordic nordique
city cité
denmark danemark
countries pays
a un
and à
the la
from de
work des
in dans

EN © Al-Anon?s Twelve Steps, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © © Les Douze Étapes d’Al-Anon, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

English French
twelve douze
copyright copyright
family family
inc inc
permission permission
steps les
with avec
group group
by par

EN © Alateen?s Twelve Traditions, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © Les Douze Étapes d’Alateen, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

English French
twelve douze
copyright copyright
family family
inc inc
permission permission
with avec
group group
by par

EN © Al-Anon?s General Warranties of the Conference, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © Les Garanties Générales de la Conférence, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

English French
general générales
warranties garanties
conference conférence
copyright copyright
family family
inc inc
of de
permission permission
the la
by par
with avec
group group

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

English French
united unies
nations nations
geneva genève
new new
york york
headquarters siège
the le
is est
of de
in à

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.

FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.

English French
switzerland suisse
data données
help assistance
partners collaborateurs
environmentally écologiques
is est
your vos
in en
you vous
headquarters siège

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

English French
enforce appliquez
network réseau
policies politiques
virtual virtuels
clouds clouds
your votre
headquarters siège
offices bureaux
security sécurité
consistent sur
wan wan
including aux
across de

EN Moved into current headquarters in Chicago

FR Emménagement dans notre siège social actuel, à Chicago

English French
current actuel
chicago chicago
headquarters siège
in dans

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

English French
nordvpn nordvpn
panama panama
online en ligne
logs registres
this ce
your vos
actions actions
in en
to signifie
of de
store conserver
are sont

EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).

FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).

English French
european européen
renewable renouvelable
solar solaire
hydro hydro
https http
uses utilise
energy énergie
produced produite
by par
product produit
headquarters siège
only le
and et

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

English French
fighting combattre
climate changement climatique
change changement
reducing réduire
footprint empreinte
carbon carbone
us us
environmental écologique
neutrality neutralité
to à
headquarters siège
similarly de même
its de

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

English French
altova altova
produced produites
headquarters siège
purchasing achetant
renewable renouvelable
credits crédits
emissions émissions
choice choice
us us
by auprès
energy énergie
of de
in en
the les

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

English French
agents agents
australia australie
if si
or ou
support support
in en
to à
you vous
example exemple
headquarters siège
our nos
of de
other autres

EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.

FR Basé à Cambridge (Massachusetts), Pega possède 40 sites en Asie, Europe et Amérique du Nord.

English French
pega pega
locations sites
asia asie
europe europe
americas amérique
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
in en
and à

EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

English French
august août
employees salariés
new nouveaux
premises locaux
kilometers kilomètres
headquarters siège
of de
in dans

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries

FR Secteur : services financiers Région : EMEA Siège social : Francfort, Allemagne Taille de l'entreprise : environ 91 000 employés répartis dans 60 pays

English French
financial financiers
services services
emea emea
frankfurt francfort
size taille
employees employés
industry secteur
region région
germany allemagne
around de
countries pays
company lentreprise
headquarters siège
in dans

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

English French
financial financiers
abu abou
united unis
arab arabes
size taille
employees employés
in dans
industry secteur
services services
region région
company lentreprise
headquarters siège

EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)

English French
financial financiers
apac apac
sydney sydney
australia australie
size taille
employees employés
macquarie macquarie
industry secteur
services services
region région
company lentreprise
group groupe
headquarters siège

EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches

FR Secteur : services financiers Région : Amérique latine Siège social : Buenos Aires, Argentine Taille de l'entreprise : 3 millions de clients, plus de 300 agences

English French
financial financiers
buenos buenos
argentina argentine
size taille
customers clients
industry secteur
services services
region région
company lentreprise
headquarters siège
million millions

EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

English French
nissan nissan
headquarters siège
chain chaîne
tableau tableau
dollars dollars
savings économies
teams équipes
data données
of de
and et
millions millions de

EN Due to surging demand and to accommodate new employees, Devolutions moves into a larger headquarters which had previously been the local golf clubhouse. FORE!

FR Pour accueillir encore plus de personnel, Devolutions déménage dans un plus grand bureau, anciennement le pavillon d’un terrain de golf. FORE!

English French
accommodate accueillir
headquarters bureau
golf golf
local terrain
the le
a un
due de
larger plus grand

EN Europe, the Middle East and Africa Headquarters Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Ireland Phone: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232

FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232

English French
east orient
building building
city city
ireland irlande
phone téléphone
and et
middle moyen
the le
unit unit
headquarters siège

EN Asia, Pacific & Japan Headquarters 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Phone: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601

FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601

English French
asia asie
pacific pacifique
japan japon
boulevard boulevard
singapore singapour
tower tower
phone téléphone
headquarters siège
four la

EN Our new Headquarters has been BREEAM-certified based on its design, working environment, and energy use.

FR Notre nouveau siège social a été certifié BREEAM pour sa conception, son environnement de travail et sa consommation d’énergie.

English French
new nouveau
environment environnement
energy énergie
certified certifié
design conception
use consommation
working travail
been été
our notre
headquarters siège
its de
and et

EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.

FR Ces documents sont disponibles au siège social d'OCLC pour inspection publique et reproduction, sur rendez-vous.

English French
documents documents
inspection inspection
public publique
appointment rendez
and et
for pour
headquarters siège
are disponibles
these ces

EN We offer safe, comfortable workspaces at our Dublin, Ohio, headquarters and offices around the world

FR Nous proposons des espaces de travail sûrs et confortables à Dublin, dans l'Ohio, ainsi que des sièges sociaux et des bureaux dans le monde entier

English French
safe sûrs
comfortable confortables
workspaces espaces de travail
dublin dublin
offices bureaux
world monde
the le
we nous
and à
around de
we offer proposons

EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters

FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX

English French
discover découvrez
falcon falcon
rocket fusée
headquarters siège
new nouvelle
twice fois
the le
our notre
outside de

EN * Exhibition "Milky Way and Cosmos", at the headquarters of the CIA Air France, Paris, with presentation of several of my nocturnal images - April 2016

FR *Exposition "Voie Lactée et Cosmos", au siège de la Cia Air France, Paris, avec présentation de plusieurs de mes images nocturnes-- Avril 2016

English French
exhibition exposition
milky lactée
cosmos cosmos
headquarters siège
cia cia
air air
presentation présentation
nocturnal nocturnes
images images
april avril
france france
paris paris
the la
my mes
of de
with avec
and et

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz

English French
cartridges cartouches
pens stylos
produced fabriqué
black noire
forest forêt
harz harz
developed développé
are sont
site site
many des
in en
and à
writing et
other de

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

English French
in dans
a premiers
to vous
and et
from du

EN Our entire infrastructure, all of your data, our support team and, of course, our company headquarters are located in Switzerland.

FR Tout est en Suisse: l’ensemble de notre infrastructure, toutes vos données, notre assistance et, bien sûr, notre siège social.

English French
data données
switzerland suisse
infrastructure infrastructure
support assistance
your vos
in en
of de
our notre
headquarters siège
and et

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

FR Parmi les principes cités par Ana Mestre et mis en œuvre dans la proposition de design de la Chaise PPUE 2021 et dans son insertion dans les espaces du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE, on trouve les fondements suivants :

English French
ana ana
proposal proposition
portuguese portugaise
council conseil
design design
headquarters siège
presidency présidence
spaces espaces
of de
in en
the la
by par

EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.

FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.

English French
design design
areas espaces
headquarters siège
presidency présidence
council conseil
innovative innovateur
sustainable durable
elegant élégant
sophisticated sophistiqué
portugal portugal
of de
portuguese portugaise
a un
the la
gives l
green vert
that qui
and et

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde

English French
developers développeurs
world monde
closely étroitement
our notre
headquarters siège
with avec
and et
majority majorité

EN Visit us at our headquarters in the heart of Cologne city centre or in our office in Brussels ? we look forward to welcoming you!

FR Venez nous rendre visite à notre siège social au cœur du centre-ville de Cologne ou dans nos bureaux à Bruxelles ? nous nous réjouissons de vous accueillir!

English French
visit visite
cologne cologne
city ville
brussels bruxelles
welcoming accueillir
centre centre
or ou
heart cœur
to à
of de
office bureaux
you vous
forward au
headquarters siège
in dans
we nous

EN Xella International GmbH is a corporate group, with headquarters in Duisburg, that produces and sells construction and insulation materials.

FR Xella International GmbH est un groupe de sociétés dont le siège est à Duisburg qui produit et vend des matériaux de construction et d’isolation.

English French
international international
gmbh gmbh
headquarters siège
sells vend
construction construction
a un
materials matériaux
group groupe
corporate société
is est
and à

EN We’re a global business with over 5,000 employees, but our headquarters is in Cambridge, Massachusetts, close to the hometown of our founder and CEO, Alan Trefler – not in Silicon Valley

FR Pour autant, notre siège est basé à Cambridge, dans le Massachusetts, à proximité de la ville natale de notre fondateur et PDG, Alan Trefler, et non pas dans la Silicon Valley

English French
headquarters siège
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
founder fondateur
ceo pdg
valley valley
and et
of de
our notre
to à
not pas
in dans

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

English French
a s
salespeople commerciaux
germans allemands
work travaillent
london londres
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
french anglais

EN As a French-founded company with headquarters in the US, Talend has that certain special something that can’t quite be defined

FR En tant qu'entreprise créée en France mais dont le siège social est situé aux États-Unis, Talend possède ce petit quelque chose de spécial impossible à définir

English French
talend talend
defined définir
french france
that ce
in en
special de
the le
with à
as tant
headquarters siège
a mais

EN Recently the company moved its European headquarters to new offices in The White Building in central Reading, U.K

FR La société a récemment déménagé son siège européen dans de nouveaux bureaux à The White Building dans la ville de Reading au Royaume-Uni

English French
european européen
building building
moved déménagé
reading reading
headquarters siège
offices bureaux
company société
to à
new nouveaux
in en
recently récemment
its de

EN The company has its headquarters in Brussels and counts more than 150 professionals of 13 different nationalities

FR La société a son siège à Bruxelles et compte plus de 150 professionnels de 13 nationalités différentes

English French
headquarters siège
brussels bruxelles
counts compte
professionals professionnels
nationalities nationalités
company société
the la
of de
more plus
and à

EN In 2002, Francois Venet returned to the Group’s headquarters and served as Vice President for Acquisitions, Strategy and Operations Control

FR En 2002, François Venet rejoint le Siège et devient Vice-Président des Acquisitions, de la Stratégie et du Contrôle des Opérations

English French
headquarters siège
president président
acquisitions acquisitions
operations opérations
control contrôle
vice vice
vice president vice-président
in en
strategy stratégie
and et
for de

EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire

FR Centrica plc est une multinationale britannique de l'énergie et des services dont le siège est à Windsor, dans le Berkshire

English French
plc plc
british britannique
multinational multinationale
energy énergie
headquarters siège
windsor windsor
services services
is est
and à
its de
a une
in dans

EN A quick 30 minutes west of Boston, our global headquarters is part of the Massachusetts “tech belt." In Framingham, you’ll find teams focused on every facet of the business including: Creative, Engineering, Finance, HR, Marketing, Product, and Sales.

FR Situé au cœur de Berlin, à quelques pas du Park am Gleisdreieck, notre siège européen accueille notre équipe internationale en marketing, en vente et en ingénierie.

English French
headquarters siège
global internationale
engineering ingénierie
is situé
marketing marketing
and et
in en
our notre
sales vente
of de
teams équipe
on au
a quelques

Showing 50 of 50 translations