FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
French | English |
---|---|
installation | installation |
foire | fair |
livre | book |
francfort | frankfurt |
ville | city |
présenté | presented |
centre | center |
est | am |
à | and |
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
French | English |
---|---|
centres | centres |
données | data |
londres | london |
francfort | frankfurt |
virtuelles | virtual |
aws | aws |
dublin | dublin |
plusieurs | multiple |
été | were |
depuis | from |
et | and |
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
French | English |
---|---|
centres | centres |
données | data |
londres | london |
francfort | frankfurt |
virtuelles | virtual |
aws | aws |
dublin | dublin |
plusieurs | multiple |
été | were |
depuis | from |
et | and |
FR Francfort Airport est situé au sud-ouest de Francfort , à proximité de l?autoroute A3. Les autres villes proches de l?aéroport sont Wiesbaden, Darmstadt et Mayence.
EN The airport is situated southwest of Frankfurt, next to the A3 motorway. Other cities close to the airport are Wiesbaden, Darmstadt and Mainz.
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
autoroute | motorway |
villes | cities |
proches | close |
mayence | mainz |
l | a |
à | to |
sont | are |
sud | southwest |
et | and |
est | situated |
situé | is |
de | of |
autres | other |
les | the |
aéroport | airport |
FR Francfort-Hahn Airport est situé dans l?ouest de l?Allemagne entre les villes de Francfort-sur-le-Main et de la ville de Luxembourg
EN Frankfurt-Hahn Airport is situated in the west of Germany between the cities of Frankfurt am Main and Luxembourg City
French | English |
---|---|
airport | airport |
allemagne | germany |
luxembourg | luxembourg |
francfort | frankfurt |
villes | cities |
la | the |
ville | city |
ouest | west |
est | am |
situé | is |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Francfort Hahn Airport est situé à l?ouest de Francfort et au nord-est de Trèves et de la ville de Luxembourg
EN Frankfurt-Hahn Airport is west of Frankfurt and northeast of Trier and Luxembourg City
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
airport | airport |
ville | city |
luxembourg | luxembourg |
ouest | west |
de | of |
nord | northeast |
situé | is |
à | and |
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
French | English |
---|---|
installation | installation |
foire | fair |
livre | book |
francfort | frankfurt |
ville | city |
présenté | presented |
centre | center |
est | am |
à | and |
FR Le Prix du Livre Allemand bénéficie du soutien de la Deutsche Bank Stiftung, ainsi que de la Foire du Livre de Francfort et de la Stadt Frankfurt am Main (municipalité de Francfort-sur-le-Main)
EN The German Book Prize receives funding from Deutsche Bank Stiftung (Deutsche Bank Foundation), and additional partners include Frankfurter Buchmesse and the city of Frankfurt am Main
French | English |
---|---|
livre | book |
bank | bank |
am | am |
soutien | funding |
le prix | prize |
francfort | frankfurt |
de | of |
du | from |
FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
art | art |
rue | street |
géant | giant |
enfant | child |
mère | mother |
béton | concrete |
graffiti | graffiti |
projet | project |
perfection | perfection |
FR Francfort sur le Main 1900par ROGER VIOLLET - Léon et Lévyà partir de
EN Panorama of Regensburgby Süddeutsche Zeitungfrom
French | English |
---|---|
de | of |
FR Secteur : services financiers Région : EMEA Siège social : Francfort, Allemagne Taille de l'entreprise : environ 91 000 employés répartis dans 60 pays
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
French | English |
---|---|
services | services |
financiers | financial |
emea | emea |
francfort | frankfurt |
taille | size |
employés | employees |
secteur | industry |
région | region |
allemagne | germany |
lentreprise | company |
pays | countries |
de | around |
siège | headquarters |
dans | in |
FR La Terre zoome de l'espace à la ville. Zoom sur Francfort, Allemagne. L'animation continue en zoomant à travers les nuages et l'atmosphère dans l'espace. Vue de la Terre la nuit. Images de la NASA. 4K
EN The astronaut has fun or escapes and jumps out of the spaceship's airlock into outer space. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.
French | English |
---|---|
lespace | space |
la | the |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
centres | centres |
données | data |
berlin | berlin |
et | and |
nos | our |
dans | in |
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
trouvent | located |
centres | centres |
calcul | data |
francfort | frankfurt |
berlin | berlin |
nos | our |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
optique | optical |
indépendants | independent |
fibres | fibre |
relié | connected |
internet | internet |
à | to |
le | the |
six | six |
de | our |
French | English |
---|---|
centres | centers |
bangalore | bangalore |
francfort | frankfurt |
new | new |
york | york |
francisco | francisco |
singapour | singapore |
toronto | toronto |
peut | can |
dépendre | depending |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
propose | provides |
données | data |
amsterdam | amsterdam |
londres | london |
disponibilité | availability |
san | san |
de | of |
la | the |
taille | size |
à | and |
FR Vol Francfort - New York pas cher | dès 301 € | vols.idealo.fr
EN Flight Frankfurt - New York | Find and compare cheap flights
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
new | new |
york | york |
pas | and |
pas cher | cheap |
vols | flights |
FR Informations concernant le vol Francfort - New York
EN Flight information Frankfurt - New York
French | English |
---|---|
informations | information |
vol | flight |
francfort | frankfurt |
new | new |
york | york |
FR Informations pour le vol Francfort - New York
EN Flight details Frankfurt - New York
French | English |
---|---|
informations | details |
vol | flight |
francfort | frankfurt |
new | new |
york | york |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Heraklion (Crete) (HER)
French | English |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR UU; Aéroports: Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Saint Denis de la Réunion, Dzaoudzi, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Francfort-sur-le-Main, Munich, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
paris | new york |
a | f |
FR Ses serveurs sont situés à Francfort, en Allemagne, et sont surveillés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an
EN Its servers are located in Frankfurt, Germany and are monitored 24/7/365
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
en | in |
situé | located |
ses | its |
à | and |
situés | are |
surveillé | monitored |
FR Smartsheet ne possède pas de centres de données physiques. Smartsheet est hébergé dans un cloud AWS à Francfort, en Allemagne, avec une sauvegarde à Dublin, en Irlande.
EN Smartsheet does not have any physical data centers. Smartsheet is hosted in an AWS Cloud in Frankfurt, Germany with backup in Dublin, Ireland.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
données | data |
physiques | physical |
hébergé | hosted |
francfort | frankfurt |
dublin | dublin |
cloud | cloud |
aws | aws |
allemagne | germany |
sauvegarde | backup |
irlande | ireland |
est | is |
en | in |
de | any |
un | an |
avec | with |
FR Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne par des serveurs situés dans des centres de données certifiés ISO 27001 à Francfort, en Allemagne
EN All our apps are hosted in the European Union in ISO 27001 certified data centers in Frankfurt, Germany
French | English |
---|---|
européenne | european |
données | data |
iso | iso |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
situés | are |
en | in |
nos | our |
produits | the |
hébergé | hosted |
FR Nommé fin 2013 à Francfort, il met en place le programme de développement durable du Groupe, avec une priorité donnée à la qualité de l’air et au climat.
EN He next moved to Frankfurt (end of 2013) where he started the Group’s sustainability programme, as it was focusing on air quality and the climate.
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
durable | sustainability |
groupe | groups |
qualité | quality |
lair | air |
il | it |
climat | climate |
à | to |
de | of |
et | and |
le programme | programme |
FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.
EN He moved to Frankfurt in 2007 to lead the newly acquired Lurgi Group, an engineering company. In 2011, he was appointed Vice President of Engineering & Construction.
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
nommé | appointed |
président | president |
il | he |
construction | construction |
rejoint | an |
à | to |
de | of |
vice | vice |
en | in |
la | the |
société | company |
FR Intégration des réfugiés dans la banlieue de Francfort en Allemagne
EN Training underprivileged rural youths
FR Edel Messereklame, dont le siège est à Francfort, est l'un des imprimeurs grand format établis dans la région Rhin-Main et se concentre sur le secteur des foires et des événements
EN Frankfurt based Edel Messereklame is an established large format printer in Germany’s Rhine-Main region with a clear focus on business with exhibitions and events
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
format | format |
établis | established |
région | region |
événements | events |
est | is |
concentre | focus |
grand | large |
à | and |
sur | on |
dans | in |
secteur | business |
FR Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne avec des serveurs situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne.
EN All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001 certified data center in Frankfurt, Germany.
French | English |
---|---|
européenne | european |
centre | center |
données | data |
certifié | certified |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
serveurs | servers |
iso | iso |
situé | located |
en | in |
produits | products |
nos | our |
des | the |
avec | with |
situés | are |
hébergé | hosted |
FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
milan | milan |
vienne | vienna |
directement | right |
cœur | heart |
paris | paris |
fois | times |
et | and |
au | to |
ou | or |
le | the |
train | train |
vous | you |
French | English |
---|---|
francfort | frankfurt |
constitue | forms |
bibliothèque | library |
nationale | national |
virtuelle | virtual |
leipzig | leipzig |
la | the |
de | of |
et | and |
conjointement | with |
FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...
EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...
French | English |
---|---|
lisbonne | lisbon |
barcelone | barcelona |
nice | nice |
genève | geneva |
dublin | dublin |
copenhague | copenhagen |
stockholm | stockholm |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
munich | munich |
vienne | vienna |
jour | day |
madrid | madrid |
rome | rome |
city | city |
berlin | berlin |
london | london |
paris | paris |
milan | milan |
fois | a |
plusieurs | to |
FR Une partie plus ancienne des serveurs qui sous-tendent le service d'hébergement est située dans les centres de données d'Interxion à Francfort
EN An older part of the servers underlying the hosting service are located in the data centers of Interxion in Frankfurt
French | English |
---|---|
données | data |
francfort | frankfurt |
serveurs | servers |
sous | underlying |
situé | located |
plus | older |
le | the |
service | service |
située | located in |
de | of |
partie | part |
dans | in |
FR Nos sauvegardes sont stockées dans les centres de données d'Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, États-Unis, en bref : AWS. Nous avons choisi Francfort comme emplacement du serveur.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
French | English |
---|---|
sauvegardes | backups |
données | data |
damazon | amazon |
terry | terry |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
bref | short |
choisi | chosen |
francfort | frankfurt |
unis | united |
web | web |
services | services |
aws | aws |
emplacement | location |
inc | inc |
serveur | server |
sont | are |
stockées | stored |
de | of |
en | in |
comme | as |
nos | our |
nous | we |
les | the |
FR Cette annonce étend la disponibilité du Public Cloud OVH dans le monde entier, depuis les datacenters de Singapour, Sydney, Varsovie, Londres, Francfort, Beauharnois (Canada), ainsi que Strasbourg et Gravelines en France.
EN Following this expansion, OVH now operates Public Cloud worldwide and provides Public Cloud services in Singapore, Sydney, Warsaw, London, Frankfurt, Beauharnois (Canada) and in Strasbourg and Gravelines (France).
French | English |
---|---|
singapour | singapore |
sydney | sydney |
varsovie | warsaw |
londres | london |
francfort | frankfurt |
strasbourg | strasbourg |
public | public |
canada | canada |
france | france |
cette | this |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
disponibilité | provides |
en | in |
dans le monde | worldwide |
du | services |
et | and |
FR À l'occasion du plus grand salon professionnel du secteur, le Paperworld de Francfort, nous sommes fiers d'avoir reçu pour la septième fois le label "Ange bleu"
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
French | English |
---|---|
salon | fair |
francfort | frankfurt |
fiers | proudly |
reçu | received |
septième | seventh |
ange | angel |
nous | we |
pour | at |
plus | largest |
bleu | blue |
de | our |
FR Cidre et cidre avec lunettes avec une cruche de cidre, Francfort, Hesse, Germany, Europe
French | English |
---|---|
lunettes | glasses |
francfort | frankfurt |
europe | europe |
germany | germany |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Washington-DC, tous les aéroports (IAD, DCA, BWI) (WAS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Abu Dhabi (AUH)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR LH; Aéroports: Munich, Francfort-sur-le-Main, Oslo-Gardermoen, Vienne International, Dusseldorf, Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, IL, Stockholm-Arlanda
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
French | English |
---|---|
chicago | chicago |
il | il |
a | f |
aéroports | airports |
tous | all |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Washington-DC, tous les aéroports (IAD, DCA, BWI) (WAS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.
EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.
French | English |
---|---|
nombreuses | many |
hambourg | hamburg |
berlin | berlin |
oslo | oslo |
stockholm | stockholm |
francfort | frankfurt |
zurich | zurich |
lisbonne | lisbon |
destinations | destinations |
paris | paris |
madrid | madrid |
et | and |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Dubai (DXB)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Francfort-sur-le-Main (FRA)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Muscat Seeb (MCT)
French | English |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR ET; Aéroports: Addis Abeba, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Francfort-sur-le-Main, Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Vienne International
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
French | English |
---|---|
a | f |
aéroports | airports |
FR LH; Aéroports: Munich, Francfort-sur-le-Main, Oslo-Gardermoen, Vienne International, Dusseldorf, Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, IL, Stockholm-Arlanda
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
French | English |
---|---|
chicago | chicago |
il | il |
a | f |
aéroports | airports |
tous | all |
FR UU; Aéroports: Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Saint Denis de la Réunion, Dzaoudzi, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Francfort-sur-le-Main, Munich, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
French | English |
---|---|
paris | new york |
international | international |
aéroports | airports |
de | all |
FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.
EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.
French | English |
---|---|
nombreuses | many |
hambourg | hamburg |
berlin | berlin |
oslo | oslo |
stockholm | stockholm |
francfort | frankfurt |
zurich | zurich |
lisbonne | lisbon |
destinations | destinations |
paris | paris |
madrid | madrid |
et | and |
Showing 50 of 50 translations