EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Windsor! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Windsor
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Windsor! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Windsor
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Windsor! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Windsor
English | French |
---|---|
routes | trajets |
travellers | voyageurs |
windsor | windsor |
partners | partenaires |
cities | villes |
to | à |
bus | bus |
major | principaux |
bring | de |
our | nos |
express | express |
EN A 15.32 -acre greenfield property on Wheelton Drive located directly adjacent to the Windsor International Airport and a 5 km drive to a Highway 401 Interchange, in the City of Windsor, Ontario
FR Zone verte de 15,32 acres sur Wheelton Drive, attenante à l’aéroport international de Windsor, située à 5 km de route d’un échangeur de l’autoroute 401, dans la ville de Windsor (Ontario)
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
international | international |
city | ville |
ontario | ontario |
located | situé |
to | à |
of | de |
a | dun |
in | dans |
the | la |
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
general | générale |
invitation | invitation |
annual | annuelle |
to | à |
wednesday | mercredi |
june | juin |
meeting | groupe |
time | heure |
date | date |
EN Population: +340,000 in Windsor Land-based Casinos 2 Alcohol and Gaming Commission of Ontario Problem Gambling in Prince Edward Windsor Legal Age to Gamble 19
FR Population : +340 000 à Windsor Casinos terrestres 2 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Problème de jeu à Prince Edward Windsor Âge légal pour jouer 19
English | French |
---|---|
population | population |
windsor | windsor |
casinos | casinos |
commission | commission |
problem | problème |
prince | prince |
edward | edward |
of | de |
gamble | jouer |
to | à |
legal | pour |
EN Safest Mill in Canada - Windsor and Espanola
FR Usine la plus sécuritaire au Canada - Windsor et Espanola
English | French |
---|---|
mill | usine |
windsor | windsor |
canada | canada |
and | et |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
FR Centrica plc est une multinationale britannique de l'énergie et des services dont le siège est à Windsor, dans le Berkshire
English | French |
---|---|
plc | plc |
british | britannique |
multinational | multinationale |
energy | énergie |
headquarters | siège |
windsor | windsor |
services | services |
is | est |
and | à |
its | de |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
the | le |
coin | pièce |
silver | argent |
of | de |
EN Within a few years, we'll be welcoming Canadians on board a new fleet of trains in the Québec City – Windsor corridor.
FR D'ici quelques années, nous accueillerons les Canadiens à bord d'une nouvelle flotte de trains dans le corridor Québec – Ontario.
English | French |
---|---|
breath | souffle |
phantom | phantom |
windsor | windsor |
castle | château |
may | mai |
rolls | rolls |
royce | royce |
fashion | mode |
world | monde |
of | de |
in | en |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN Domtar's Windsor Mill is the last fully integrated paper mill in Canada with 400,000 acres of forest lands surrounding the mill
FR L’usine Domtar de Windsor est la dernière usine de pâte et papier entièrement intégrée au Canada avec 160 000 hectares de terres forestières entourant l'usine
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
mill | usine |
fully | entièrement |
paper | papier |
acres | hectares |
lands | terres |
canada | canada |
of | de |
the | la |
with | avec |
is | est |
last | dernière |
EN Matrix-LED headlights enhance the vehicle’s exterior while the interior features perforated Windsor leather seats.
FR Les phares LED Matrix renforcent l'aspect extérieur, tandis que l'habitacle offre des sièges en cuir Windsor perforé.
English | French |
---|---|
headlights | phares |
exterior | extérieur |
windsor | windsor |
seats | sièges |
led | led |
matrix | matrix |
interior | en |
leather | cuir |
vehicles | les |
EN Features Atlas grille mesh detailing and front bumper accent, while the interior presents refinements such as perforated Windsor leather seats.
FR Avec finitions de l'entourage de calandre Atlas et motif sur le bouclier avant et sièges en cuir Windsor perforé, pour plus de raffinement.
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
windsor | windsor |
seats | sièges |
the | le |
interior | en |
leather | cuir |
front | pour |
and | et |
EN Shadow Atlas exterior details enhance the dynamic design, while the interior features perforated Windsor leather seats.
FR Les détails extérieurs en Shadow Atlas renforcent l'aspect dynamique, tandis que l'habitacle comporte des sièges en cuir Windsor perforé.
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
dynamic | dynamique |
windsor | windsor |
seats | sièges |
shadow | shadow |
details | détails |
interior | en |
leather | cuir |
EN The Windsor-Essex region in Ontario—known for excellence in automotive technology and R&D—is leading the way in EV development.
FR La région de Windsor-Essex en Ontario, reconnue pour son excellence en technologie automobile et en R-D, est la première à se perfectionner dans le domaine des véhicules…
English | French |
---|---|
gala | gala |
may | mai |
windsor | windsor |
station | gare |
montreal | montréal |
was | avait |
year | année |
of | de |
awards | des prix |
grand | le grand |
EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses
FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.
English | French |
---|---|
great | longue |
researchers | chercheurs |
the | la |
for | durée |
of | de |
test | du |
as | alors |
a | qui |
and | et |
EN By collecting samples at nine different treatment plants — in the towns of Lakeshore and Amherstburg, as well as two plants in Windsor and five in London, Ont., McKay and his team can detect trend in levels of infection in the communities
FR En prélevant des échantillons de neuf usines de traitement situées à Lakeshore, Amherstburg, deux à Windsor et cinq à London (Ontario), Michael McKay et son équipe peuvent détecter les tendances des taux d’infection de ces collectivités
English | French |
---|---|
samples | échantillons |
plants | usines |
treatment | traitement |
london | london |
team | équipe |
can | peuvent |
detect | détecter |
trend | tendances |
communities | collectivités |
in | en |
and | et |
of | de |
at | à |
five | cinq |
the | neuf |
two | deux |
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
windsor | windsor |
home | résidentielle |
security | sécurité |
your | votre |
to | à |
protect | protéger |
English | French |
---|---|
packages | colis |
pets | animaux |
members | membres |
country | pays |
safe | sûreté |
or | ou |
family | famille |
door | porte |
in | en |
the | la |
on | au |
and | à |
across | de |
are | sont |
English | French |
---|---|
control | gérez |
phone | téléphone |
home | domicile |
security | sécurité |
and | de |
your | votre |
or | ou |
from | partir |
EN Windsor Free Standing Towel Bar
FR Windsor Porte-Serviette Sur Pied
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
towel | serviette |
EN Train routes in Ontario and Quebec - Quebec-Windsor Corridor | VIA Rail
FR Trains du Québec et de l'Ontario - Corridor Québec-Windsor | VIA Rail
English | French |
---|---|
corridor | corridor |
quebec | québec |
rail | rail |
train | trains |
and | et |
via | de |
EN It is also indicated on your e-boarding pass if you travel in the Québec City – Windsor corridor.
FR Elle sera également affichée sur votre carte d’embarquement électronique, si vous voyagez dans le Corridor Québec – Windsor.
EN Free wireless Internet service on our trains, in our Business lounges and in select stations along the Québec City - Windsor corridor.
FR Le service Internet sans fil est gratuit à bord de nos trains, dans nos salons Affaires et dans certaines gares du corridor Québec-Windsor.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
wireless | sans fil |
internet | internet |
trains | trains |
business | affaires |
lounges | salons |
stations | gares |
québec | québec |
windsor | windsor |
corridor | corridor |
service | service |
the | le |
our | nos |
and | à |
along | de |
in | dans |
EN Only regular and prepaid credit cards (AMEX, Visa and Mastercard), debit cards and VIA Rail Gift cards are accepted as methods of payment onboard the Quebec City-Windsor corridor trains.
FR Les cartes de crédit traditionnelles et prépayées (AMEX, Visa et Mastercard), les cartes de débit et les cartes-cadeaux VIA Rail, sont les seules formes de paiement acceptées à bord des trains du corridor Québec-Windsor.
English | French |
---|---|
amex | amex |
visa | visa |
debit | débit |
gift | cadeaux |
payment | paiement |
quebec | québec |
corridor | corridor |
credit | crédit |
mastercard | mastercard |
rail | rail |
cards | cartes |
trains | trains |
of | de |
are | sont |
accepted | accepté |
and | à |
the | les |
EN This new policy allows the exchange, when travelling in the Québec City – Windsor corridor, of any Economy class ticket to a Business Plus ticket with no service charge.
FR Cette nouvelle politique permet, pour les déplacements dans le corridor Québec – Windsor, l’échange d’un billet en classe Économie pour un billet au tarif Affaires Plus, sans frais de service.
EN SALTEXUK's leading event for grounds care, sports, amenities, estates & green space management. SALTEX exhibitors cover the whole range of grounds care services, latest products, equipment & expertise to Windsor Racecourse
FR SALTEXLe grand salon britannique de l'entretien des parcs, lieux sportifs et espaces verts
English | French |
---|---|
sports | sportifs |
leading | grand |
the | verts |
of | de |
space | espaces |
services | des |
EN Tour des Canadiens 3 is the newest and most anticipated part of downtown Montreal’s $2 Billion Quad Windsor neighbourhood
FR Nouvel ajout très attendu au projet de développement de deux milliards de dollars du quartier Quad Windsor, la Tour des Canadiens 3 jouit d’un emplacement idéal au sein de la métropole
English | French |
---|---|
tour | tour |
canadiens | canadiens |
anticipated | attendu |
billion | milliards |
windsor | windsor |
neighbourhood | quartier |
quad | quad |
the | la |
part | du |
of | de |
is | dun |
des | des |
EN Windsor and District Labour Council
FR Conseil du travail de Windsor et du district
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
district | district |
labour | travail |
council | conseil |
and | et |
EN On the day of your trip between Quebec City and Windsor, take advantage of our upgrade offer.
FR Le jour même de votre voyage entre Québec et Windsor, profitez de notre offre de surclassement.
English | French |
---|---|
quebec | québec |
windsor | windsor |
upgrade | surclassement |
offer | offre |
the | le |
your | votre |
day | jour |
of | de |
our | notre |
trip | voyage |
and | et |
EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.
FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.
English | French |
---|---|
passengers | passagers |
new | nouvelle |
quebec | québec |
fleet | flotte |
trains | trains |
in | en |
we | nous |
more | plus |
beginning | partir |
our | nos |
of | de |
million | millions |
EN The University of Windsor, Faculty of Law will host the 2018 World Indigenous law conference under the title and theme, ?Waawiiatanong Ziibi: where the river bends, the application of Indigenous laws in Indigenous communities and in the courts?
FR La Community Law School élaborera des documents d’atelier sur diverses lois en matière de santé mentale à l’intention de la collectivité de Sarnia
English | French |
---|---|
university | school |
communities | collectivité |
law | law |
laws | lois |
the | la |
of | de |
and | matière |
in | en |
EN The University of Windsor, Faculty of Law aims to foster meaningful discussions on Indigenous law and teachings as well as promote the exchange of knowledge among Indigenous communities.
FR La Community Law School cherche à renforcer la capacité des familles à aider les membres de leur famille vivant avec une maladie mentale et éprouvant des problèmes juridiques.
English | French |
---|---|
university | school |
law | law |
the | la |
to | à |
of | de |
exchange | des |
as | familles |
EN Annual Conference 2017 (Windsor, ON)
FR Accès inclusif à la justice pour les victimes de violence familiale - Phase I
English | French |
---|---|
on | les |
EN The University of Windsor Faculty of Law will provide a scholarship to a law student in financial need.
FR Le centre Luke?s Place élaborera un répertoire du travail de soutien en droit familial effectué en Ontario en matière de violence contre les femmes.
English | French |
---|---|
law | droit |
of | de |
a | un |
the | le |
in | en |
EN The Faculty of Law at the University of Windsor will hold a conference to examine the scope and impact of commercial litigation funding (?CLF?) on our civil justice system
FR Le Ryerson Law Research Centre (Toronto (Ont.)) (centre de recherche en droit Ryerson) élabore actuellement un glossaire juridique tamoul-anglais contenant des mots et expressions juridiques courants
English | French |
---|---|
examine | recherche |
a | un |
to | toronto |
law | law |
the | le |
justice | droit |
of | de |
EN Buses from Windsor to London for €18
FR Bus partant de Windsor et à destination de London pour 18 €
EN Book a trip from Windsor to London with Busbud and you’ll find an average price of €18
FR Réservez un trajet partant de Windsor et à destination de London avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 18 €
EN 4 buses connect Windsor to London every day
FR 4 bus effectuent le trajet entre Windsor et London chaque jour
English | French |
---|---|
buses | bus |
windsor | windsor |
london | london |
every | chaque |
to | entre |
day | jour |
EN Coaches to Windsor | Find cheap tickets - Busbud
FR Bus vers Windsor | Réservez vos billets - Busbud
English | French |
---|---|
to | vers |
windsor | windsor |
tickets | billets |
busbud | busbud |
EN Popular bus routes to and from Windsor
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Windsor
English | French |
---|---|
popular | populaires |
routes | itinéraires |
windsor | windsor |
bus | les |
to | à |
EN What are the most popular bus routes to Windsor?
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Windsor?
English | French |
---|---|
popular | populaires |
routes | routes |
windsor | windsor |
most | de |
to | à |
bus | les |
what | quels |
are | sont |
EN What bus companies operate from Windsor?
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Windsor?
English | French |
---|---|
windsor | windsor |
what | quelles |
from | de |
bus | bus |
EN Buses from Toronto to Windsor for €45
FR Bus partant de Toronto et à destination de Windsor pour 45 €
EN When you book a bus trip from Toronto to Windsor with Busbud, you pay an average price of €45. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 4h 25m. Departures are between 10:30 and 17:45.
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Windsor avec Busbud, le coût moyen est de 45 €. Il existe 3 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 4h 25m. Les départs sont programmés entre 10h30 et 17h45.
EN Buses from London to Windsor for €18
FR Bus partant de London et à destination de Windsor pour 18 €
EN Each day 4 buses connect London to Windsor. The average travel time for this route is 2h 25m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €18. Daily departures are between 03:10 and 21:55.
FR Il y a 4 bus entre London et Windsor chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 25m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 18 €. Les départs sont programmés entre 3h10 et 21h55 chaque jour.
EN Buses from Montreal to Windsor for €74
FR Bus partant de Montréal et à destination de Windsor pour 74 €
EN You can take the bus from Montreal to Windsor for an average price of €74. There are 5 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 00:25 and the latest bus departs at 23:59. The average travel time for this route is 15h 55m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Montréal et Windsor au prix moyen de 74 €. Il existe 5 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 0h25 et le dernier à 23h59. La durée moyenne de ce trajet est de 15h 55m.
EN Buses from Kitchener to Windsor for €30
FR Bus partant de Kitchener et à destination de Windsor pour 30 €
Showing 50 of 50 translations