EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.
"acquisitions" in English can be translated into the following French words/phrases:
acquisitions | acquisitions |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
physical | physiques |
separately | séparément |
traditional | traditionnels |
worldshare | worldshare |
systems | systèmes |
was | été |
more | plus |
in | en |
designed | pour |
management | gestion |
built | conçu |
and | à |
EN The Mergers and Acquisitions business line groups together all the activities related to mergers and acquisitions, from strategic advisory services to transaction execution.
English | French |
---|---|
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
strategic | stratégique |
business | métier |
transaction | transactions |
advisory | conseil |
the | la |
from | du |
activities | activités |
line | ligne |
to | à |
services | des |
together | les |
EN acquisitions, divestitures and integrations.
FR acquisitions, cessions et intégrations.
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
and | et |
integrations | intégrations |
EN Irina Hey is a passionate online marketing expert. She has published numerous articles on website optimization in relevant books and journals. Until April 2018 she worked as a Product Owner of Acquisitions at Ryte.
FR Irina Hey est conférencière et experte dans le domaine de l'acquisition de clients, de la génération de prospects et du data driven marketing. Jusqu'en avril 2018, elle était Product Owner Acquisitions chez Ryte.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
expert | experte |
website | domaine |
april | avril |
acquisitions | acquisitions |
owner | owner |
of | de |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN Faraaz is responsible for strategic partnerships, acquisitions, and driving the company’s long-term strategy and business planning
FR Faraaz est responsable des partenariats stratégiques, des acquisitions et de la mise en œuvre de la planification de l’activité et de la stratégie à long terme de la société
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
partnerships | partenariats |
acquisitions | acquisitions |
long | long |
term | terme |
planning | planification |
the | la |
is | est |
strategic | stratégiques |
strategy | stratégie |
business | société |
and | à |
for | de |
EN Growth Plan and Acquisitions | Sitecore
FR Plan de croissance et acquisitions | Sitecore
English | French |
---|---|
growth | croissance |
plan | plan |
acquisitions | acquisitions |
sitecore | sitecore |
and | et |
EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation
FR Ensemble, ces acquisitions soulignent notre engagement à investir dans une stratégie produits qui permet une innovation plus rapide
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
commitment | engagement |
delivers | permet |
innovation | innovation |
our | notre |
to | à |
invest | investir |
a | une |
together | ensemble |
product | produits |
that | qui |
these | ces |
in | dans |
faster | rapide |
EN Acquisitions usually lead to questions. We’ve put together a series of answers to provide more details on the Reflektion agreement.
FR Les acquisitions entraînent généralement des questions. Nous avons rassemblé une série de réponses afin de fournir plus de détails sur l'accord conclu avec Reflektion.
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
details | détails |
series | série |
questions | questions |
of | de |
answers | réponses |
usually | généralement |
agreement | n |
a | une |
on | sur |
to | fournir |
more | plus |
EN Learn more about the March acquisitions of Boxever and Four51 with our comprehensive list of questions and answers.
FR Informez-vous sur les acquisitions de Boxever et de Four51, réalisées en mars, en consultant notre liste substantielle de questions et réponses.
English | French |
---|---|
march | mars |
acquisitions | acquisitions |
of | de |
list | liste |
questions | questions |
answers | réponses |
learn | et |
our | notre |
EN New territories, new acquisitions
FR Nouveaux territoires, nouvelles acquisitions
English | French |
---|---|
territories | territoires |
acquisitions | acquisitions |
new | nouveaux |
EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)
FR Le besoin de consolider les opérations et les données (les acquisitions, par exemple)
English | French |
---|---|
consolidate | consolider |
operations | opérations |
acquisitions | acquisitions |
need | besoin |
data | données |
the | le |
and | et |
to | les |
EN Tableau won “Deal of the Year - IPOs & Acquisitions” at the 2020 GeekWire Awards for their acquisition by Salesforce in 2019.
FR Tableau a remporté le prix Deal of the Year - IPOs & Acquisitions lors des GeekWire Awards de 2020, pour son acquisition par Salesforce en 2019.
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
won | remporté |
deal | deal |
salesforce | salesforce |
in | en |
awards | awards |
of | of |
year | year |
acquisitions | acquisitions |
acquisition | acquisition |
the | le |
their | son |
by | par |
EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
English | French |
---|---|
experience | expérience |
finance | finance |
operations | opérations |
acquisitions | acquisitions |
strategic | stratégique |
planning | planification |
in | dans |
extensive | vaste |
and | et |
English | French |
---|---|
plan | plan |
loans | emprunts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
committee | comité |
budget | budget |
financial | financiers |
the | le |
capital | investissements |
finance | finances |
and | et |
annual | annuel |
results | résultats |
expenditures | les dépenses |
special | spéciales |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
and | et |
in | des |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
several | plusieurs |
in | dans |
since | de |
engaged | engagée |
and | et |
English | French |
---|---|
easier | facilement |
content | contenus |
library | bibliothèque |
cataloging | catalogage |
acquisitions | acquisitions |
areas | domaines |
collection | collections |
to | à |
your | votre |
money | argent |
management | gestion |
this | ces |
find | et |
time | temps |
in | dans |
other | de |
EN Prior to joining the Group in 2014, Chloé participated in fundraisings and mergers & acquisitions in the Technology, Media & Telecommunications sectors, at Clipperton Finance and then Bryan, Garnier & Co
FR Avant de rejoindre le Groupe en 2014, Chloé a participé à plusieurs mandats de levées de fonds et de fusions-acquisitions dans le secteur des Technologies, Media & Télécommunications, chez Clipperton Finance puis chez Bryan, Garnier & Co
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
media | media |
sectors | secteur |
co | co |
telecommunications | télécommunications |
finance | finance |
the | le |
group | groupe |
to | à |
in | en |
technology | technologies |
prior | dans |
then | de |
EN He was appointed head of Group Strategic Planning in 1995, adding Corporate Controlling in 1997. From 1999 to 2004, he started a technology business for the Group (“VSD”), through acquisitions.
FR De 2000 à 2009, il prend la tête de l’activité Santé. L’activité se développe à travers le monde, notamment dans les soins à domicile.
English | French |
---|---|
he | il |
head | tête |
of | de |
to | se |
through | travers |
EN In 2002, Francois Venet returned to the Group’s headquarters and served as Vice President for Acquisitions, Strategy and Operations Control
FR En 2002, François Venet rejoint le Siège et devient Vice-Président des Acquisitions, de la Stratégie et du Contrôle des Opérations
English | French |
---|---|
headquarters | siège |
president | président |
acquisitions | acquisitions |
operations | opérations |
control | contrôle |
vice | vice |
vice president | vice-président |
in | en |
strategy | stratégie |
and | et |
for | de |
EN uses Zendesk to drive value from mergers and acquisitions
FR utilise Zendesk pour tirer le meilleur parti des fusions et acquisitions
English | French |
---|---|
uses | utilise |
zendesk | zendesk |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
and | et |
from | parti |
drive | des |
to | pour |
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
acquisitions | acquisitions |
new | nouveaux |
success | succès |
peli | peli |
today | aujourdhui |
to | à |
product | produits |
EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.
FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
advisor | conseiller |
auditor | auditeur |
mid | moyenne |
based | basée |
flanders | flandre |
joachim | joachim |
started | commencé |
career | carrière |
financial | financier |
boutique | entreprise |
a | une |
in | en |
prior | dans |
his | de |
he | il |
that | cela |
EN I'm seeing start-ups raise big money, while incumbents are bolstering their conversational strategy through acquisitions
FR Les start-ups parviennent à récolter beaucoup d’argent, mais les entreprises existantes parviennent elles aussi à consolider leurs stratégies conversationnelles grâce à des acquisitions
English | French |
---|---|
conversational | conversationnelles |
acquisitions | acquisitions |
their | leurs |
strategy | des |
EN Integrating acquisitions into the Service in a safe manner
FR Intégrer les acquisitions au Service de façon sécurisée
English | French |
---|---|
integrating | intégrer |
acquisitions | acquisitions |
manner | façon |
service | service |
into | de |
the | les |
safe | sécurisé |
a | s |
EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)
FR Lors de sa construction comme dans sa période de maintenance, votre boutique PrestaShop vous coûtera moins chère, et permettra d'allouer vos budgets aux bons postes (UX, acquisition, service client, ...).
English | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
less | moins |
construction | construction |
budgets | budgets |
ux | ux |
customer | client |
acquisitions | acquisition |
period | période |
right | bons |
maintenance | maintenance |
will allow | permettra |
you | vous |
its | de |
and | et |
English | French |
---|---|
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
cooperative | coopérative |
advance | progresser |
mission | mission |
information | informations |
accessible | accessibles |
useful | utiles |
engage | engageons |
support | soutiennent |
the | la |
we | nous |
of | de |
more | plus |
that | qui |
in | dans |
EN While there, he was also a key member of the leadership team integrating two major acquisitions, with the business seeing growth from 80 to 500+ employees.
FR Il y a aussi été un membre clé de l?équipe de direction responsable de deux acquisitions importantes, avec un passage de 80 à plus de 500 collaborateurs pour l?entreprise.
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
he | il |
team | équipe |
employees | collaborateurs |
was | été |
key | clé |
business | entreprise |
a | un |
to | à |
of | de |
leadership | direction |
member | membre |
with | avec |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
application | application |
physical | physiques |
resources | ressources |
oclc | oclc |
worldshare | worldshare |
electronic | électroniques |
manage | gérer |
and | et |
an | une |
to | pour |
English | French |
---|---|
interface | interface |
from | partir |
perform | effectuez |
functions | fonctions |
all | toutes |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
worldshare | worldshare |
more | plus |
about | sur |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
formats | formats |
worldshare | worldshare |
data | données |
task | tâche |
systems | systèmes |
activities | activités |
to | à |
between | de |
are | sont |
shared | partagé |
needed | besoins |
a | une |
different | différents |
with | avec |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
wms | wms |
easy | facile |
budget | budget |
can | permet |
spent | dépensé |
now | maintenant |
of | de |
my | mon |
in | dans |
so | donc |
really | est |
and | et |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
worldshare | worldshare |
is | fait |
services | services |
of | de |
part | partie |
the | des |
management | gestion |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
selection | sélection |
management | gestion |
physical | physiques |
electronic | e |
resources | ressources |
and | et |
all | de |
English | French |
---|---|
related | lié |
acquisitions | acquisitions |
circulation | circulation |
account | comptes |
availability | disponibilité |
data | données |
information | informations |
to | à |
learn | et |
operations | activités |
English | French |
---|---|
manages | gère |
te | te |
loan | prêt |
cataloging | catalogage |
discovery | recherche |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
tools | outils |
services | services |
and | et |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
librarian | bibliothécaire |
uses | utilise |
collections | collections |
firstsearch | firstsearch |
donations | don |
foreign | étrangères |
new | nouvelles |
also | également |
process | processus |
help | simplifier |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
several | plusieurs |
in | dans |
since | de |
engaged | engagée |
and | et |
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
library | bibliothèque |
accuracy | précision |
system | système |
and | et |
the | le |
our | notre |
were | ont |
time | temps |
manage | gérer |
able | pouvons |
to | au |
since | puisque |
in | en |
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits
English | French |
---|---|
successes | succès |
pharma | pharmaceutiques |
emerson | emerson |
significant | importants |
investments | investissements |
acquisitions | acquisitions |
complete | complet |
lifecycle | cycle de vie |
made | réalisé |
development | développement |
extend | développer |
the | la |
product | produits |
in | en |
manufacturing | fabrication |
EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents
FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents
English | French |
---|---|
subsidiary | filiale |
created | création |
hong | hong |
bayard | bayard |
acquisitions | acquisitions |
partnerships | partenariats |
continents | continents |
group | groupe |
five | cinq |
international | international |
kong | kong |
between | de |
and | à |
on | sur |
first | première |
the | le |
English | French |
---|---|
positions | postes |
conrad | conrad |
conception | conception |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
in | dans |
of | de |
a | un |
numerous | nombreuses |
and | et |
EN Two accretive acquisitions and a pandemic later, we felt ready to bring our journey of culture-building to the next level.
FR Deux acquisitions relutives et une pandémie plus tard, nous nous sommes sentis prêts à amener notre parcours culturel au niveau supérieur.
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
pandemic | pandémie |
level | niveau |
culture | culturel |
to bring | amener |
later | tard |
to | à |
our | notre |
a | une |
we | nous |
journey | parcours |
EN 3 new acquisitions announced Total of 4 new companies acquired in 2020 Ongoing active roll-out of product offerings of recently acquired companies
FR Annonce de 3 nouvelles acquisitions Au total, 4 opérations de croissance externe réalisées en 2020 Poursuite du déploiement actif des offres des sociétés récemment acquises
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
total | total |
companies | sociétés |
acquired | acquises |
active | actif |
roll-out | déploiement |
in | en |
of | de |
offerings | offres |
recently | récemment |
EN Legrand takes a targeted approach to strengthening its positions in promising markets through acquisitions.
FR La croissance externe permet à Legrand de renforcer ses positions de manière ciblée sur des marchés porteurs.
English | French |
---|---|
legrand | legrand |
takes | . |
positions | positions |
markets | marchés |
to | à |
a | s |
targeted | ciblée |
strengthening | renforcer |
its | de |
EN actively pursuing bolt-on acquisitions that complement the Group’s existing activities—four new companies have joined us since the beginning of 2020—as well as integrating and extending the reach of companies acquired in the past;
FR en travaillant activement au rachat de sociétés complémentaires – 4 nouvelles sociétés nous ont ainsi rejoints depuis le début de l’année 2020 – et à l’intégration et au déploiement des acquisitions réalisées précédemment ;
EN Adjusted operating profit increased by +9.7% to more than €1.2 billion and adjusted operating margin before acquisitions reached 20.2% of sales.
FR Le résultat opérationnel ajusté augmente de +9,7 %, à plus de 1,2 Md€, et la marge opérationnelle ajustée avant acquisitions atteint 20,2 % du chiffre d’affaires.
EN Today?s close follows three other important acquisitions, starting with Boxever and Four51 in March 2021
FR Bien qu'aujourd'hui marque une étape enthousiasmante, il convient de reconnaître que les CMO et les CDO d'entreprise considèrent souvent la consolidation dans l'espace des technologies de marketing avec un degré de scepticisme sain
English | French |
---|---|
other | de |
with | avec |
in | dans |
three | un |
and | et |
EN His work in acquisitions took him to Portugal in 2004, and in 2007 he transferred to Spain as a Financial Controller
FR Son travail dans le domaine des acquisitions l'a conduit au Portugal en 2004 ; en 2007 il a été muté en Espagne pour y devenir contrôleur financier
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
financial | financier |
controller | contrôleur |
portugal | portugal |
spain | espagne |
work | travail |
in | en |
Showing 50 of 50 translations