Hire a translator I am translator

Translate "configured" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configured" from English to French

Translations of configured

"configured" in English can be translated into the following French words/phrases:

configured applications configuration configurer configuré configurés options système systèmes

Translation of English to French of configured

English
French

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

English French
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

English French
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

English French
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

English French
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.

English French
cloudflare cloudflare
server serveur
ways manières
configured configuré
your votre
traffic trafic
of de
however cependant
and et
can peut

EN If your primary server is down, a client request will failover to another configured server.

FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.

English French
server serveur
client client
configured configuré
if si
your votre
is est
a un
request demande
to en
another autre

EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

English French
dns dns
mx mx
txt txt
email électronique
domain domaine
in en
need to devez
delivery distribution
and et

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

English French
default défaut
blog blog
configured configuré
settings paramètres
wordpress wordpress
theme thème
controls contrôle
choose choisir
a un
your votre
need to devez
you vous

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.

English French
solution solution
teams équipes
need besoin
best meilleurs
third tierces
of de
products produits
a une
our nos
to dont

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

English French
sprout sprout
place endroit
information informations
streamlined simplifié
communication communications
our nos
need besoin
has a
really vraiment
you dont
the même

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

English French
sprout sprout
social social
restrict restreindre
ip ip
configured configuré
to à
specific spécifiques

EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.

FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.

English French
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
whm whm
application dapplications
templates modèles
software logiciels
created créé
we nous
with avec
available disponibles
many des
we offer proposons

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

English French
networking réseautage
automatically automatiquement
boot démarrage
configured configuré
configuration configuration
the le
however toutefois
will auront
on sur

EN Your proxy should be configured correctly

FR Votre proxy doit être configuré correctement

English French
proxy proxy
correctly correctement
configured configuré
your votre
be être
should doit

EN Only a well-configured proxy server will offer you a decent level of privacy

FR Seul un serveur proxy bien configuré vous offrira un niveau de confidentialité correct

English French
proxy proxy
server serveur
level niveau
well bien
configured configuré
privacy confidentialité
you vous
of de
a un
offer offrira

EN Only then will you know for sure your server has been configured the right way

FR C’est seulement ainsi que vous pouvez être certain que votre serveur a été configuré de la bonne façon

English French
server serveur
configured configuré
right bonne
the la
will pouvez
has a
been été
you vous
your votre
way de

EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats

FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces

English French
sometimes parfois
firewall pare-feu
threats menaces
configured configuré
a un
and et
is est
therefore donc
not pas

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

English French
audit audit
selecting sélectionnant
user user
agents agents
the la
in en
choose décider
of de
your votre
our nos
you vous
mobile mobile
version version

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

English French
eliminate éliminer
emerging émergents
quickly rapidement
issue problème
the la
of de
detect détecter
cause cause
problems problèmes
easier plus facile
and et
see voir

EN I have Artifactory remote repositories configured to use JCenter, GoCenter, or ChartCenter. Will this break them?

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

English French
i je
artifactory artifactory
or ou
configured configuré
them de
to pour

EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

English French
artifactory artifactory
installations installations
configured configuré
and à
with avec

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

English French
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

English French
mapforce mapforce
server server
stylevision stylevision
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN The MapForce Server Advanced Edition supports high performance servers configured with two or more cores

FR Celle-ci prend en charge des serveurs haute performance configurés avec deux cœurs ou plus

English French
performance performance
cores cœurs
high haute
or ou
servers serveurs
configured configuré
with avec
more plus

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

English French
contractmanager contractmanager
easily facilement
configured configuré
altova altova
aspect aspect
structure structure
requirements exigences
has a
of de
your votre
organization entreprise
account compte
the la
can peut

EN Then, the configured options will be available to users during data entry.

FR Ensuite, les options configurées seront disponibles aux utilisateurs pendant la saisie des données.

English French
configured configuré
options options
users utilisateurs
entry saisie
available disponibles
the la
data données
during pendant
then ensuite

EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.

FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.

English French
debugging débogage
session session
xpath xpath
or ou
set définis
configured configuré
of de
a une
to avant
on sur
and et

EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:

FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :

English French
automatic automatique
link lien
detection détection
configured configuré
styles styles
properties propriétés
in dans
and et
can peut

EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.

FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.

English French
easily facilement
select sélection
multi multiple
property propriété
properties propriétés
the la
window fenêtre
in en
this cela
is être

EN Simple Hosting is a cheap web hosting option you can use for WordPress hosting. These WordPress hosting instances are configured with recent versions of PHP and MySQL in order to guarantee the highest level of compatibility and security for your site.

FR Simple Hosting est une option pas chère que vous pouvez utiliser pour votre hébergement WordPress.

English French
simple simple
wordpress wordpress
option option
your votre
hosting hosting
a une
you vous
use utiliser
for pour

EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

English French
hosting hébergement
solution solution
configured configuré
php php
mysql mysql
vital vital
generates génère
certificates certificats
wordpress wordpress
updated mise à jour
versions versions
ssl ssl
tls tls
of de
for free gratuitement
constantly n
your votre
a une
and à
the latest dernières

EN Yes, once your WordPress hosting has been configured, you will have access to all the usual plugins

FR Oui, une votre site WordPress configuré, vous avez accès à l’ensemble des extensions disponibles

English French
wordpress wordpress
access accès
plugins extensions
configured configuré
to à
yes oui
your votre
you vous

EN These cookies are configured according to the criteria for exemption from consent as defined by the CNIL.

FR Ces cookies sont paramétrés selon les critères d’exemption du consentement tels que définis par la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

English French
cookies cookies
criteria critères
consent consentement
defined définis
cnil cnil
according de
the la
from du
are sont
by pour
as tels

EN Concerning audience measurement cookies (Matomo and AT Internet): these are configured according to the recommendations of the CNIL so as not to require the user's consent.

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

English French
measurement mesure
cookies cookies
matomo matomo
internet internet
cnil cnil
require nécessiter
recommendations recommandation
consent consentement
configured configuré
are sont
of de
and et

EN Pre-configured with the Swisscom boxes

FR Pré-configuré avec les Box Swisscom

English French
swisscom swisscom
boxes box
with avec
the les

EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.

FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.

English French
cloud cloud
material matérielle
server serveur
ready prêt
needs besoins
a un
is est
configured configuré
its sa
configuration configuration
to à
software logicielle
you vous
your vos

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

English French
comparing comparer
dns dns
sensors sondes
domains domaines
classic classiques
anycast anycast
fast fast
world monde
test test
resolution résolution
positioned positionné
consists consiste
configured configuré
of de
for durée
our nos
and à
in dans
with avec

EN DNS PTR records can also be configured on request via our support service.

FR Des enregistrements DNS PTR peuvent également être configurés sur demande via notre support.

English French
dns dns
records enregistrements
request demande
our notre
ptr ptr
also également
configured configuré
on sur
support support
via via
service des

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.

English French
link lien
browser navigateur
guest invité
configured configuré
the le
send par
is est
your votre
you vous
and à
an un

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

English French
information renseignements
vary varient
depending en fonction
configured configuration
trust trust
center center
to à
your vos
you vous
products produits
our notre
it en
you use utilisez

EN The configuration struggle is over. Cloud IDE is fully-configured, Drupal-optimized, and ready with a click.

FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.

English French
configuration configuration
cloud cloud
ide ide
ready prêt
click clic
fully entièrement
configured configuré
optimized optimisé
drupal drupal
a un
and et
over de

EN Deploy entire Acquia Campaign Studio instances configured with your best practices, campaigns and more in one click

FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic

English French
entire entières
studio studio
configured configuré
practices pratiques
click clic
best meilleures
deploy déployez
more plus
in en
instances instances
your vos
campaigns campagnes
with avec
and et

EN Speed up compliance with pre-configured rule sets and predictive machine learning models

FR Accélérer la conformité avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique prédictifs

English French
rule règles
machine automatique
speed up accélérer
compliance conformité
sets ensembles
models modèles
with avec

EN Benefit from pre-configured fraud models, rule sets, and integrated security features

FR Bénéficier de modèles de fraudes pré-configurés, d'ensembles de règles et de caractéristiques de sécurité intégrées

English French
fraud fraudes
models modèles
rule règles
features caractéristiques
security sécurité
integrated intégré
benefit bénéficier
and et
from de

EN Unlike other providers, OneSpan’s solution includes a risk analytics engine with pre-configured models, extensive authentication options, and mobile security

FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile

English French
providers fournisseurs
includes inclut
risk risques
engine moteur
mobile mobile
unlike contrairement
solution solution
options options
with avec
a un
other de
models modèles
and et

EN Apply advanced, pre-configured machine learning models that are proven to stop more fraud  

FR Appliquez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés qui ont démontré leur efficacité contre la fraude  

English French
apply appliquez
machine automatique
fraud fraude
proven démontré
learning et
advanced avancé
models modèles
are leur

EN Apply advanced, pre-configured machine learning models to stop more fraud

FR Utilisez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés pour bloquer plus de fraude

English French
apply utilisez
machine automatique
fraud fraude
learning et
stop de
to stop bloquer
advanced avancé
models modèles
more plus

EN Our platform powers solutions equipped with both pre-configured rules and machine learning models that analyze vast amounts of data in real time

FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel

English French
platform plateforme
solutions solutions
rules règles
machine automatique
models modèles
vast grandes
equipped équipées
data données
real réel
in en
of de
our notre
time temps
and à
learning et
amounts la
that qui

EN Not only are these pre-configured models optimized to more accurately detect fraud, they also deploy quickly and learn in real time – to drive faster results.

FR Non seulement ces modèles pré-configurés sont optimisés pour détecter plus précisement la fraude, mais également, ils se déploient rapidement et apprennent en temps réel, pour des résultats rapides.

English French
models modèles
optimized optimisés
detect détecter
fraud fraude
learn apprennent
real réel
results résultats
only seulement
and et
time temps
also également
to se
more plus
in en
not non
are sont
they ils
these ces
quickly rapidement

EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

English French
systems systèmes
alerts alertes
incidents incidents
exceed dépassent
predetermined prédéterminé
thresholds seuils
regularly régulièrement
signatures signatures
threats menaces
updated mises à jour
new nouvelles
configured configuré
generate générer
values valeurs
to à
are sont
on mises
when quand
use fonction

Showing 50 of 50 translations