Hire a translator I am translator

Translate "acquisitions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acquisitions" from English to Spanish

Translations of acquisitions

"acquisitions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

acquisitions adquisiciones

Translation of English to Spanish of acquisitions

English
Spanish

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.

English Spanish
corporate organización
access acceso
user aplicaciones
your tu
and y
all en
of a
third-party la

EN In 2020, Acquia added to its portfolio and improved many existing capabilities by deepening the integrations of its acquisitions, including the AgilOne CDP

ES En 2020, Acquia agregó a su cartera y mejoró muchas capacidades existentes al profundizar las integraciones de sus adquisiciones, incluido el AgilOne CDP

English Spanish
acquia acquia
portfolio cartera
integrations integraciones
acquisitions adquisiciones
cdp cdp
added agregó
in en
improved mejor
capabilities capacidades
to a
of de
the el
many muchas

EN Reny has more than 25 years of experience leading sales channels, corporate and business development, and mergers and acquisitions

ES Reny tiene más de 25 años de experiencia liderando canales de ventas, desarrollo corporativo y de negocios, y fusiones y adquisiciones

English Spanish
channels canales
development desarrollo
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
experience experiencia
sales ventas
more más
corporate corporativo
business negocios

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

ES La necesidad de consolidar operaciones y datos (por ejemplo, adquisiciones)

English Spanish
consolidate consolidar
operations operaciones
acquisitions adquisiciones
data datos
the la
need necesidad
to por

EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development

ES Jay tiene más de 20 años de experiencia en finanzas, fusiones y adquisiciones, planeamiento estratégico y desarrollo de negocios

English Spanish
finance finanzas
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
strategic estratégico
jay jay
experience experiencia
planning planeamiento
development desarrollo
in en
business negocios

EN Get to know our collection of than 900 works of art, the latest acquisitions and all the current exhibitions.

ES Conoce de cerca nuestra colección de más de 900 obras, las últimas adquisiciones y todas las exposiciones actuales.

English Spanish
collection colección
works obras
acquisitions adquisiciones
exhibitions exposiciones
current actuales
of de
latest últimas
the más

EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.

ES El CRM de HubSpot está diseñado de otra manera. En comparación con otros softwares empresariales basados en adquisiciones de diferentes productos, nuestra plataforma se desarrolló desde cero, pensando en tu crecimiento.

English Spanish
crm crm
enterprise empresariales
acquisitions adquisiciones
lot diferentes
mind pensando
growth crecimiento
your tu
software softwares
platform plataforma
the el
in en
of de
is se
built diseñado
our nuestra
with con
from desde

EN Salesforce was built together through acquisitions which means the experience and connections can be different depending on the products you’re using

ES Salesforce se creó mediante adquisiciones, lo que significa que la experiencia y las conexiones pueden variar en función de los productos que uses

English Spanish
salesforce salesforce
acquisitions adquisiciones
connections conexiones
built creó
different variar
means significa
experience experiencia
the la
on en
can pueden
through de
products productos

EN offers more products and tools, but their breadth can come at the cost of usability and maintenance. Their platform has grown through acquisitions such as Pardot, which can create

ES ofrece otros productos y herramientas; sin embargo, la amplitud de la gama se ha favorecido en detrimento de la facilidad de uso y del mantenimiento. La plataforma ha crecido gracias a adquisiciones como la de Pardot, que, sin embargo, puede dar lugar a

English Spanish
breadth amplitud
usability facilidad de uso
grown crecido
acquisitions adquisiciones
pardot pardot
offers ofrece
tools herramientas
can puede
maintenance mantenimiento
the la
platform plataforma
as como
products productos
at en
of de

EN Sales Hub Enterprise was built from the ground up as part of HubSpot's platform, unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions

ES Sales Hub Enterprise se desarrolló desde cero como parte de la plataforma de HubSpot, a diferencia de muchos sistemas que se fusionaron a través de adquisiciones

English Spanish
hub hub
acquisitions adquisiciones
enterprise enterprise
unlike diferencia
the la
as como
platform plataforma
a a
from desde

EN Global expansion along with smart acquisitions and new product introductions have all added to the success Peli realizes today.

ES La expansión internacional, sumada a las adquisiciones inteligentes y la introducción de nuevos productos, han contribuido al éxito actual de Peli.

English Spanish
global internacional
expansion expansión
smart inteligentes
acquisitions adquisiciones
peli peli
success éxito
new nuevos
today actual
to a
the la
product productos
to the al
along de

EN The Group was founded in 2006 and has managed to consolidate into a rapidly growing telecommunications operator maintaining a continued expansion policy through acquisitions

ES El Grupo tiene su origen en el año 2006 y ha conseguido consolidar un rápido crecimiento como operador de telecomunicaciones manteniendo una continuada política de expansión mediante adquisiciones

English Spanish
consolidate consolidar
rapidly rápido
telecommunications telecomunicaciones
operator operador
maintaining manteniendo
continued continuada
policy política
acquisitions adquisiciones
expansion expansión
was año
group grupo
in en
growing crecimiento
the el
to a
a un
through de

EN Integrating acquisitions into the Service in a safe manner

ES Integrar las adquisiciones en el Servicio de manera segura

English Spanish
integrating integrar
acquisitions adquisiciones
manner manera
the el
in en
a las
service servicio
into de

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

ES Tanto durante su construcción como durante su período de mantenimiento, tu tienda PrestaShop te costará menos y te permitirá adjudicar tu presupuesto a los elementos adecuados (UX, adquisición, servicio de atención al cliente, etc.).

English Spanish
less menos
construction construcción
budgets presupuesto
ux ux
customer cliente
etc etc
prestashop prestashop
cost costará
maintenance mantenimiento
period período
to a
your tu
items los
the al

EN Acquisitions - ”la Caixa” Foundation

ES Adquisiciones - Fundación ”la Caixa”

EN VP of Acquisitions and Due Diligence

ES Vicepresidente de Adquisiciones y Diligencia Debida

English Spanish
vp vicepresidente
acquisitions adquisiciones
diligence diligencia
of de

EN The Executing Agencies of the Operations financed with CABEI resources are responsible for the execution of the acquisitions and the Operations in general, therefore, CABEI is not responsible for the content of said publications

ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido

English Spanish
financed financiadas
acquisitions adquisiciones
general general
operations operaciones
resources recursos
execution ejecución
content contenido
in en
is se
not no
responsible responsable
are son
with con
of de

EN In these positions, Conrad advised a diverse array of companies in the conception and execution of numerous mergers, acquisitions, divestitures, and financings.

ES En estos puestos, Conrad asesoró a una diversa gama de empresas en la concepción y ejecución de numerosas fusiones, adquisiciones, desinversiones y financiamientos.

English Spanish
companies empresas
conception concepción
execution ejecución
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
conrad conrad
in en
array gama
the la
of de
numerous numerosas
these estos
a a

EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales

ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones

English Spanish
acquisitions adquisiciones
investments inversiones
sales promociones
are son
by por
and y

EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.

ES Proporcionamos la solución perfecta para cualquier aplicación en el sector del tratamiento de agua y aguas residuales.

English Spanish
solutions solución
offer proporcionamos
in en
of de

EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.

ES Facilitamos iniciativas estratégicas como fusiones y adquisiciones, recaudación de capital e informes de inversionistas al habilitar y asegurar el flujo de información.

English Spanish
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
capital capital
enabling habilitar
securing asegurar
flow flujo
we facilitate facilitamos
information información
reporting informes
of de
the el

EN The specific cases of partnerships, mergers and acquisitions

ES Casos específicos de partenariados, fusiones y adquisiciones

English Spanish
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
cases casos
of de

EN Air Liquide may also be held liable for the actions of its partners within partnerships and may be liable in the context of mergers and acquisitions under successor liability , including for acts of corruption prior to the acquisition.

ES Air Liquide también podrá ser considerado responsable de las acciones de sus socios en los partenariados, así como en el marco de fusiones y adquisiciones bajo responsabilidad sucesoria, incluidos los actos de corrupción previos a la adquisición.

English Spanish
air air
actions acciones
context marco
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
acts actos
corruption corrupción
acquisition adquisición
liquide liquide
partners socios
in en
to a
also también
liability responsabilidad
liable responsable
be ser
for previos

EN Most successful companies in the industry see significant growth – often at rapid rates – whether through hiring or acquisitions and mergers

ES La mayoría de las empresas exitosas del sector experimentan un crecimiento significativo, a menudo rápidamente, ya sea mediante contrataciones o adquisiciones y fusiones

English Spanish
successful exitosas
growth crecimiento
significant significativo
often menudo
hiring contrataciones
acquisitions adquisiciones
mergers fusiones
and y
companies empresas
industry sector
or o
whether sea
the la
most mayoría
in del
through mediante

EN That continues to be the case with our firm widely recognized as a top tier firm in most all of our principle areas of practice particularly banking, mergers and acquisitions, capital markets, public bids, and offshore.

ES Este sigue siendo el caso al ser nuestra firma ampliamente reconocida como top tier en la mayoría de nuestras principales áreas de práctica, en particular, banca, fusiones y adquisiciones, mercados de capitales, licitaciones públicas y offshore.

English Spanish
continues sigue
firm firma
widely ampliamente
recognized reconocida
practice práctica
banking banca
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
markets mercados
public públicas
offshore offshore
tier tier
areas áreas
be ser
to a
in en
as como
case caso
top top
capital capitales

EN When capacity needs change due to big shifts—such as mergers and acquisitions or increases in remote work—fast time-to-value is key

ES Cuando las necesidades de capacidad cambian debido a grandes cambios, como fusiones y adquisiciones o aumentos en el trabajo remoto, es vital un menor tiempo de creación de valor

English Spanish
needs necesidades
capacity capacidad
big grandes
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
increases aumentos
remote remoto
key vital
is es
and y
or o
work trabajo
in en
time tiempo
when cuando
change cambian
value valor
to a
as como

EN Bring systems from acquisitions or mergers into one site that presents a consistent, personalized experience for your users.

ES Ante adquisiciones o fusiones, incorpora todos los sistemas en un único sitio que presente una experiencia consistente y personalizada para tus usuarios.

English Spanish
systems sistemas
acquisitions adquisiciones
mergers fusiones
consistent consistente
personalized personalizada
users usuarios
or o
site sitio
experience experiencia
a un
your y
one único

EN Inside Information | Corporate transactions: mergers, acquisitions and other

ES Información Privilegiada | Sobre operaciones corporativas: fusiones, adquisiciones y otros

English Spanish
information información
corporate corporativas
transactions operaciones
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
and y
inside sobre
other otros

EN Corporate transactions: mergers, acquisitions and other

ES Sobre operaciones corporativas: fusiones, adquisiciones y otros

English Spanish
corporate corporativas
transactions operaciones
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
and y
other otros

EN Today?s incunabula have other origins and are largely the result of donations or acquisitions made during the period 1920-1930

ES Los incunables actuales tienen otros orígenes y en gran parte son fruto de donaciones o adquisiciones realizadas durante el período 1920-1930

English Spanish
other otros
origins orígenes
largely en gran parte
donations donaciones
acquisitions adquisiciones
made realizadas
result fruto
today actuales
or o
the el
period período
are son
of de

EN Mergers and acquisitions communications

ES Comunicación de fusiones y adquisiciones

English Spanish
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
communications comunicación

EN Since joining Qlik in 2011, Drew has successfully led numerous strategic initiatives, including the development and launch of Qlik’s cloud product offering, as well as multiple acquisitions.

ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.

English Spanish
qlik qlik
led dirigido
strategic estratégicas
cloud nube
offering oferta
acquisitions adquisiciones
drew drew
successfully con éxito
initiatives iniciativas
in en
numerous numerosas
development desarrollo
of de
product productos

EN Before coming to Qlik, Drew was the Integration Executive for mergers & acquisitions for business analytics at IBM

ES Con anterioridad a Qlik, Drew fue Directivo de integración para fusiones y adquisiciones de analítica empresarial en IBM

English Spanish
qlik qlik
integration integración
executive directivo
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
analytics analítica
ibm ibm
drew drew
was fue
business empresarial
to a
before de
at en
for para

EN The collection acquisitions policy contains the general guidelines (in Spanish) governing the growth of the MCNB’s collections.

ES La política de adquisición de colecciones contiene las líneas generales que rigen el crecimiento del patrimonio de colecciones del MCNB.

English Spanish
general generales
growth crecimiento
policy política
collections colecciones
of de

EN Since then, Barcelona Botanical Garden has conserved and expanded this collection through acquisitions, other donations and recuperation to the point where it currently contains 342 exemplars

ES El Jardí Botànic de Barcelona ha conservado, ampliado y desarrollado esta colección a través de adquisiciones, otras donaciones o recuperaciones y actualmente cuenta con 342 ejemplares

English Spanish
barcelona barcelona
expanded ampliado
collection colección
acquisitions adquisiciones
other otras
donations donaciones
currently actualmente
garden jardí
the el
this esta
to a
through de

EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.

ES Permite a los proveedores con nuevos programas OEM, fusiones o adquisiciones incorporar nuevos socios comerciales en semanas, en lugar de meses, para llevar los productos al mercado más rápido y mantenerse por delante de la competencia.

English Spanish
enables permite
new nuevos
oem oem
programs programas
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
partners socios
weeks semanas
months meses
suppliers proveedores
or o
to a
in en
competition competencia
with con
the la
market mercado
ahead de
trading comerciales
rather en lugar de
products productos
faster rápido

EN Read about OpenText acquisitions that form Business Network

ES Lean sobre OpenText adquisiciones que forman Business Network

English Spanish
opentext opentext
acquisitions adquisiciones
business business
network network
read lean
form forman
about sobre
that que

EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.

ES TV5MONDE incentiva la creación francesa, belga, suiza, quebequense o canadiense o bien originaria del continente africano para producciones o co-producciones originales, en compra y pre-compra.

English Spanish
belgian belga
swiss suiza
canadian canadiense
african africano
original originales
productions producciones
tv tv
or o
and y
french francesa

EN Not only was the company growing, but Advance also underwent acquisitions with Western Auto Supply Company/Parts America and Discount Auto Parts

ES La compañía no solamente estaba creciendo, sino que también pasó por adquisiciones con Western Auto Supply Company/Parts America y con Discount Auto Parts

English Spanish
growing creciendo
acquisitions adquisiciones
america america
western western
supply supply
parts parts
was estaba
company company
the la
with con
auto auto
not no
also también
and y

EN Martín is a member of Globant's Board, where he leads the Mergers and Acquisitions area

ES Martín es miembro del Consejo de Globant desde donde lidera el área de Fusiones y Adquisiciones

English Spanish
leads lidera
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
area área
is es
the el
where donde
member miembro

EN The firm’s acquisitions are directly in line with its investment strategy, which describes Bitcoin as a superior asset class.

ES Las adquisiciones de la empresa están directamente en línea con su estrategia de inversión, que describe el Bitcoin como una clase de activo superior.

English Spanish
firms empresa
acquisitions adquisiciones
bitcoin bitcoin
class clase
investment inversión
describes describe
asset activo
are están
directly directamente
in en
as como
line línea
a una
strategy estrategia

EN This helps our clients to successfully conduct mergers and acquisitions, choose suitable financing models and maximize fiscal and corporate benefits.

ES De esta manera, ayudamos a nuestros clientes a la hora de comprar y vender empresas de un modo rentable, así como a elegir los modelos de financiación adecuados y a optimizar la tributación de impuestos.

English Spanish
clients clientes
choose elegir
suitable adecuados
financing financiación
maximize optimizar
this esta
to a
models modelos

EN We also advise and support trademark owners in commercial transactions such as acquisitions, licensing, merchandising, franchising, joint ventures and co-existence agreements.

ES Igualmente acompañamos y asistimos a los titulares de marcas en transacciones tales como adquisiciones, concesiones de licencias, comercialización, franquicias, empresas mixtas y acuerdos de coexistencia.

English Spanish
owners titulares
acquisitions adquisiciones
licensing licencias
merchandising comercialización
agreements acuerdos
in en
transactions transacciones
ventures empresas
also igualmente
as como
such as tales

EN Since 2016, Enel Américas has only made acquisitions of assets with no direct emissions, like renewable power and electricity distribution

ES Desde ese mismo año, Enel Américas ha realizado adquisiciones solo en activos sin emisiones directas, como la generación renovable y la distribución eléctrica

English Spanish
acquisitions adquisiciones
assets activos
direct directas
emissions emisiones
renewable renovable
electricity eléctrica
distribution distribución
enel enel
of a
no sin
only el
and y

EN Challenges might be: mergers and acquisitions; cost reduction programme by supply chain rationalisation; developing new business areas/entering new markets; and challenging growth scenarios.

ES Los desafíos pueden ser: fusiones y adquisiciones; programa de reducción de costes mediante la racionalización de la cadena de suministro; desarrollo de nuevas zonas comerciales/entrada en nuevos mercados; y situaciones de crecimiento complicadas.

English Spanish
challenges desafíos
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
cost costes
reduction reducción
programme programa
supply suministro
chain cadena
areas zonas
entering entrada
markets mercados
growth crecimiento
developing desarrollo
business comerciales
by mediante
be ser

EN Gardner Denver makes a number of acquisitions, including Keller Tool Company and the CycloBlower Company.

ES Gardner Denver hace distintas adquisiciones que incluyen Keller Tool Company y CycloBlower Company.

English Spanish
denver denver
acquisitions adquisiciones
including incluyen
tool tool
gardner gardner
company company
and y

EN Before making a purchase for your business, you must know its needs and understand the purpose of the acquisitions

ES Antes de realizar una compra para su negocio, debe conocer sus necesidades y comprender el propósito de las adquisiciones

English Spanish
purchase compra
business negocio
purpose propósito
acquisitions adquisiciones
needs necesidades
the el
a una
must debe
your y
of de

EN These acquisitions put them behind Apple as the second-largest podcast platform.

ES Estas adquisiciones los colocan detrás de Apple como el segundo más grande plataforma de podcast.

English Spanish
acquisitions adquisiciones
podcast podcast
largest grande
apple apple
platform plataforma
the el
second segundo
as como
behind detrás
put de

EN Discover financing events and news about mergers and acquisitions.

ES Descubre eventos de financiación y noticias de fusiones y adquisiciones.

English Spanish
discover descubre
financing financiación
events eventos
news noticias
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones

EN The company said it planned to use the funds for expanding its existing product and service line in addition to exploring strategic acquisitions.

ES "Esta convocatoria abierta de comentarios es la única manera de hacer un crowdfunding adecuado de este asunto y de desarrollar adecuadamente una regulación de los activos digitales", dijo J.W. Verret.

English Spanish
said dijo
company asunto
the la
to hacer

Showing 50 of 50 translations