Hire a translator I am translator

Translate "concepción" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concepción" from Spanish to English

Translations of concepción

"concepción" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concepción conception design

Translation of Spanish to English of concepción

Spanish
English

ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.

EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.

Spanish English
disponible available
gran large
pascual pascual
minutos minutes
metro metro
paradas stops
autobús bus
barrio barrio
comercial commercial
la la
municipal municipal
local premises
en de
san san
el the
línea line
con with
mercado market
a to
de of
varias several
y and

ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.

EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.

Spanish English
disponible available
gran large
pascual pascual
minutos minutes
metro metro
paradas stops
autobús bus
barrio barrio
comercial commercial
la la
municipal municipal
local premises
en de
san san
el the
línea line
con with
mercado market
a to
de of
varias several
y and

ES Ingeniería ambiental: Manejo de ecosistemas, concepción de políticas públicas y reciclaje de materiales

EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes

Spanish English
a a

ES Por último, la noción de transparencia es uno de los valores centrales de Gandi. Nos guía en la concepción de soluciones Cloud que son fáciles de entender, tanto en el uso como en la facturación.

EN Finally, the notion of transparency is one of Gandi's core values. It guides us in the conception of Cloud solutions that are easy to understand, both in usage and billing.

Spanish English
noción notion
transparencia transparency
guía guides
concepción conception
soluciones solutions
cloud cloud
facturación billing
es is
fáciles easy
valores values
en in
son are
a to
de of
nos us
el uso usage
entender and

ES MADRID (Ciudad Lineal / Concepción y San Pascual)

EN MADRID (Ciudad Lineal / Concepción and San Pascual)

Spanish English
madrid madrid
y and
san san
pascual pascual
ciudad ciudad
lineal lineal

ES la extensión .website está dedicada al mundo de los sitios web (concepción, realización, promoción, etc)

EN the .website extension is for use in discussing websites; their creation, promotion, improvement, etc

Spanish English
extensión extension
promoción promotion
etc etc
la the
de their
website website
está is

ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización

EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion

Spanish English
software software
concepción conception
finalización completion
gestión management
debe should
seguimiento tracking
tu your
en in
proporcionar to
un an
de of
trabajo work
tareas task
desde from

ES Los gestores de proyectos técnicos son fundamentales para la concepción, el desarrollo y la ejecución de estos proyectos

EN Technical project managers are critical to the conception, development, and execution of these projects

Spanish English
gestores managers
técnicos technical
fundamentales critical
concepción conception
ejecución execution
proyectos projects
desarrollo development
de of
son are
y and

ES Su proximidad al Recinto Ferial Campo de las Naciones y al aeropuerto de Barajas, su dimensión, concepción y diseño hacen de él un proyecto único en el mercado de oficinas de Madrid

EN Its proximity to the Campo de las Naciones Exhibition Centre and Barajas airport, its size, conception and design make it a unique project in the Madrid office market

Spanish English
proximidad proximity
aeropuerto airport
oficinas office
madrid madrid
naciones naciones
barajas barajas
campo campo
diseño design
proyecto project
dimensión size
concepción conception
un a
en de
las las
el the
mercado market

ES Excelente ubicación en zona comercial y residencial con todos los servicios, situada junto al parque Calero, Polideportivo Barrio de la Concepción y el colegio Corazón de María

EN Excellent location in commercial and residential area with all services, located next to the Calero Park, Sports Center Barrio de la Concepción and the Corazón de Maria school

Spanish English
comercial commercial
servicios services
situada located
polideportivo sports center
colegio school
maría maria
ubicación location
zona area
parque park
barrio barrio
la la
residencial residential
a to
en de
el the
excelente excellent
con with
todos all

ES Disponible en traspaso estupendo local comercial ubicado en pleno barrio de Concepción, distrito de Ciudad Lineal.

EN Available in great commercial space transfer located in the heart of Concepción, district of Ciudad Lineal.

Spanish English
disponible available
en in
traspaso transfer
estupendo great
comercial commercial
de of
lineal lineal
ciudad ciudad
distrito district
local space
ubicado located

ES Local comercial de 50 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la zona del Barrio de La Concepción en el distrito de Ciudad Lineal, en Madrid capital.

EN Commercial premises of 50 m2, at street level and located on the ground floor of a residential building located in the Barrio de La Concepción area in the Ciudad Lineal district, in Madrid capital.

Spanish English
comercial commercial
madrid madrid
lineal lineal
la la
zona area
ciudad ciudad
capital capital
barrio barrio
el the
distrito district
en de
planta floor
residencial residential
local premises
calle street
un a
de of
y and
ubicado located
situado located in

ES El distrito de Ciudad Lineal se divide en los siguientes barrios: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, Concepción, San Juan Bautista, Colina, Belbex pro2021 CoStar GroupEnglish: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

EN Search retail spaces for rent in Ciudad Lineal, Madrid, we have 138 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.

Spanish English
ventas retail
nuevo new
lineal lineal
belbex belbex
ciudad ciudad
en in
de have
distrito space
el on

ES INEOX presta servicio durante todo el proceso, desde la definición de la estrategia, la concepción, la auditoría y los concursos de ofertas, hasta la ejecución del proyecto y la asistencia en la gestión, la realización y la formación del personal.

EN INEOX is able to advise you from the preliminary stages (definition of strategy, design, audit, calls for bids, etc.) to project management and support for project owners, completion, as well as training for your staff.

Spanish English
definición definition
ofertas bids
formación training
auditoría audit
proyecto project
gestión management
concepción design
asistencia support
a to
realización completion
y your
durante for
desde from
estrategia strategy

ES Guillaume trabajará durante unos años en la concepción del sistema anónimo en tiempo real de profiling comportamental ProfileForYou como CTO

EN Guillaume will work for a few years on the design of the anonymous real-time system of behavioral profiling ProfileForYou, as CTO

Spanish English
guillaume guillaume
concepción design
anónimo anonymous
real real
cto cto
la the
en on
sistema system
tiempo time
como as
tiempo real real-time
trabajará work
durante for
a a
de of
años years

ES El creador húngaro valora en particular que los Fronteras pongan “en el mismo plano la labor de composición y la actividad de investigación científica, pues esta concepción resulta muy cercana a mi propia actitud como compositor

EN The Hungarian maestro is impressed that the Frontiers Awards “elevate composing and scientific research to the same level, because this view is very close to my own thinking as a composer

ES Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción

EN Cathedral-Basilica of the Immaculate Conception of Manila (Manila Cathedral)

Spanish English
de of
la the
concepción conception
basílica basilica
catedral cathedral

ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo

EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another

Spanish English
concepción conception
adviento advent
cristo christ
rey king
año year
celebra celebrating
fiesta feast
domingo sunday
final the end
en in
estamos are
desde from

ES Una cadena de valor es la gama completa de actividades, desde la producción hasta el marketing y la distribución, que se requieren para llevar un producto desde su concepción hasta el consumidor.

EN A value chain is the full range of activities, from production to marketing to distribution, that are required to bring a product from its conception to the consumer.

Spanish English
completa full
actividades activities
concepción conception
consumidor consumer
requieren required
cadena chain
producción production
marketing marketing
distribución distribution
es is
valor value
un a
gama range
desde from
producto product

ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia

EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount

Spanish English
crecimiento growth
ocurre occurs
concepción conception
cumpleaños birthday
esencialmente essentially
no cannot
nutricional nutritional
durante during
un a
y and
se is
estado status
segundo second
puede be
días days
primeros first
desde from

ES En estos puestos, Conrad asesoró a una diversa gama de empresas en la concepción y ejecución de numerosas fusiones, adquisiciones, desinversiones y financiamientos.

EN In these positions, Conrad advised a diverse array of companies in the conception and execution of numerous mergers, acquisitions, divestitures, and financings.

Spanish English
conrad conrad
empresas companies
concepción conception
ejecución execution
fusiones mergers
adquisiciones acquisitions
en in
gama array
la the
de of
y and
numerosas numerous
a a

ES Aunque la mayoría de sus obras son de temática religiosa, su gran aportación a la pintura alemana fue su innovadora concepción del paisaje

EN While most of his works are religious, his major contribution to German painting was his innovative conception of landscape

Spanish English
obras works
religiosa religious
aportación contribution
pintura painting
alemana german
innovadora innovative
concepción conception
paisaje landscape
fue was
son are
a to
de of
gran major
mayoría most of
la most

ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

Spanish English
expertos experts
concepción conception
conclusión conclusion
invitados guests
experiencia experience
con with
una a
nuestros our
desde from
sus your
para to

ES Todos los eventos en Jardín Botánico La Concepción 2021-2022

EN All the events happening at Jardín Botánico La Concepción 2021-2022

Spanish English
eventos events
la la
los the

ES Jardín Botánico La Concepción anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.

EN Jardín Botánico La Concepción hosts concerts for a wide range of genres.

Spanish English
conciertos concerts
amplia wide
gama range
géneros genres
la la
de of
una a
para for

ES Entonces, ¿para qué sirve la belleza? Para nosotros en Turri la belleza es una concepción del mundo, una idea que lo interpreta y lo cambia

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change

Spanish English
belleza beauty
turri turri
concepción conception
idea idea
cambia change
es is
mundo world
la the
en at
nosotros us
y and
del of
una a
para for

ES Todos los equipos de Adyen cuentan con un Product Manager que realiza muchas tareas significativas. Su trabajo es ver cada solución a lo largo de todo su ciclo de vida, desde la concepción hasta la implementación y la iteración.

EN Every team in Adyen has a product manager. Impactful multi-taskers, it?s their job to see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration.

Spanish English
adyen adyen
manager manager
solución solution
concepción conception
implementación implementation
iteración iteration
ciclo de vida lifecycle
equipos team
product product
lo it
la the
un a
trabajo job
y has
a to
de through
su their
cada each
desde from

ES Nadie se dedica solamente a gestionar una barra de búsqueda o una pequeña función: verás el ciclo de vida entero de cada solución, desde la concepción a la implementación y la iteración

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration

Spanish English
barra bar
búsqueda search
pequeña small
función feature
solución solution
concepción conception
implementación implementation
iteración iteration
gestionar manages
ciclo de vida lifecycle
o or
ver see
nadie no
a to
de through
cada each
entero entire
una a
desde from

ES La concepción de la jubilación ya no es la misma que la que se tenía hace 10 años

EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago

Spanish English
jubilación retirement
la like

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

EN Creative Edge is a software development company with patented 3D technology helping the ideation/design process in the packaging, labeling & imaging markets

Spanish English
creative creative
edge edge
patentada patented
mercados markets
embalaje packaging
etiquetado labeling
es is
desarrollo development
software software
tecnología technology
diseño design
en in
proceso process
empresa company
a a
con with

ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.

EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.

ES Podemos encargarnos de todo el proceso, desde la concepción de la idea y el guion, hasta la producción del vídeo en sí y la posedición.

EN We will cover everything, from idea and script to production and post-editing.

Spanish English
podemos will
idea idea
guion script
producción production
vídeo to
desde from

ES Integra todos los conocimientos especializados y los signos distintivos vinculados a la concepción, la producción y el mantenimiento de un reloj excepcional

EN It embraces the entire know-how and all other assets required to design, manufacture, and service exceptional timepieces

Spanish English
mantenimiento service
concepción design
a to
todos all
un exceptional

ES El diseño del reloj se inspiró en el estilo Bauhaus, que parte de la idea de que la forma sigue a la función, un principio que ha marcado la concepción de los relojes de pulsera modernos.

EN The design of the timepiece was inspired by the Bauhaus style based on the principle that form follows function – a signpost for modern wristwatches.

Spanish English
bauhaus bauhaus
sigue follows
función function
principio principle
modernos modern
diseño design
estilo style
un a
de of
forma form
reloj timepiece
en on

ES Concepción: Tu equipo se concentra en averiguar cuáles son las preferencias de tus clientes actuales y potenciales, y si estarán interesados en comprar tu nuevo producto. 

EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product. 

Spanish English
concepción conception
preferencias preferences
clientes customers
potenciales prospective
interesados interested
equipo team
nuevo new
producto product
en in
cuáles what
actuales current
si whether
tu your
comprar buying
son are

ES Si seguimos con el ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías llevar a cabo una encuesta en la fase de concepción para saber si este nuevo producto tiene un impacto en tus clientes

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

Spanish English
encuesta survey
fase phase
concepción conception
nuevo new
clientes customers
podrías you could
en in
si whether
con with
ejemplo example
un a
a to
lanzamiento launch
producto product
este this

ES Traspaso de peluquería en el Barrio de la Concepción, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado. Cuenta con buenas comunicaciones, cercanía a transporte público y a todo tipo de servicios.

EN Hairdressing transfer in the Barrio de la Concepción, within a consolidated residential and commercial environment with pedestrian and road traffic. It has good communications, proximity to public transport and all kinds of services.

Spanish English
peluquería hairdressing
entorno environment
residencial residential
comercial commercial
consolidado consolidated
peatonal pedestrian
comunicaciones communications
cercanía proximity
público public
tipo kinds
servicios services
barrio barrio
la la
el the
tránsito traffic
transporte transport
en de
un a
con with
a to

ES Se alquila y vende local de 1.000 m2 en el Barrio de la Concepción, pegado al mercado de San Pascual, el barrio es uno de los más grandes en lo que densidad de población de refiere.

EN It rents a local of 1.000 m2 in the Barrio de la Concepción, next to the market of San Pascual, the neighborhood is one of the largest in terms of population density.

Spanish English
alquila rents
pascual pascual
densidad density
población population
la la
es is
lo it
en de
barrio barrio
san san
local local
el the
mercado market
y one
de of

ES Gran superficie en el barrio de La Concepción

EN Large area in the neighborhood of La Concepción

Spanish English
gran large
en in
de of
superficie area
barrio neighborhood
la la
el the

ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.

EN Santa Maria della Concezione dei Cappuccini was built between 1626 and 1631 by Pope Urban VIII. It is for the Crypt of the Capuchins

Spanish English
maría maria
papa pope
urbano urban
cripta crypt
santa santa
viii viii
es is
fue was

ES Iglesia de Santa María de la Concepción (538 m)

EN Our Lady of the Conception (538 m)

Spanish English
concepción conception
m m
la the

ES Iglesia de Santa María de la Concepción (155 m)

EN Our Lady of the Conception (155 m)

Spanish English
concepción conception
m m
la the

ES Iglesia de Santa María de la Concepción (1 km)

EN Our Lady of the Conception (1 km)

Spanish English
concepción conception
km km
la the

ES Iglesia de Santa María de la Concepción (205 m)

EN Our Lady of the Conception (205 m)

Spanish English
concepción conception
m m
la the

ES Iglesia de Santa María de la Concepción (519 m)

EN Our Lady of the Conception (519 m)

Spanish English
concepción conception
m m
la the

ES De todos modos, a pesar de tratarse de una de las mayores iglesias, no resulta tan sorprendente como Santa María de la Concepción o la San Clemente.

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Spanish English
todos we
maría maria
santa santa
san san
de and
la della
a also

ES Agiliza el proceso de diseño, automatiza las tareas, mejora la colaboración y optimiza las tareas de gestión desde la concepción hasta la finalización.

EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration, and optimize management tasks from conception through completion.

Spanish English
agiliza accelerate
automatiza automate
colaboración collaboration
finalización completion
diseño design
tareas tasks
gestión management
concepción conception
proceso process
mejora improve
optimiza optimize
de through
desde from
y and

ES Ya sea en Ciencia sensorial & del consumidor , servicios analíticos o medios de detección, le brindamos una asistencia completa para sus productos; desde la concepción hasta el estante.

EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.

Spanish English
ciencia science
sensorial sensory
amp amp
consumidor consumer
analíticos analytical
medios media
estante shelf
servicios services
o or
en in
asistencia support
productos product
desde from

ES Ese fue uno de los tres grandes objetivos de ALMA desde su concepción

EN Such a measurement was one of the three prime directives driving ALMA from its conception

Spanish English
concepción conception
alma alma
fue was
desde from

ES A su vez, la Universidad de Concepción participa en la puesta en marcha del Proyecto de Sincronización de ALMA (ALMA Phasing Project), una iniciativa financiada por la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. (NSF), el socio norteamericano de ALMA.

EN In turn, the Universidad de Concepción participates in the commissioning of the ALMA Phasing Project, an initiative project funded by the US National Science Foundation (NSF), ALMA’s North American partner.

Spanish English
participa participates
financiada funded
nacional national
ciencias science
socio partner
puesta en marcha commissioning
alma alma
nsf nsf
iniciativa initiative
proyecto project
fundación foundation
la universidad universidad
en de
de of
su american

Showing 50 of 50 translations