ES "Ahora cuentan con un autoservicio completo para generar cambios desde la concepción inicial y la innovación hasta la producción, con la mayor rapidez posible".
"concepción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
concepción | concepção |
ES "Ahora cuentan con un autoservicio completo para generar cambios desde la concepción inicial y la innovación hasta la producción, con la mayor rapidez posible".
PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."
Spanish | Portuguese |
---|---|
completo | completo |
cambios | alterações |
innovación | inovação |
un | um |
y | e |
producción | produção |
posible | possível |
ahora | agora |
la | a |
generar | fazer |
inicial | inicial |
ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | software |
gestión | gestão |
proporcionar | fornecer |
seguimiento | rastreamento |
concepción | concepção |
finalización | conclusão |
debe | deve |
tareas | tarefas |
trabajo | trabalho |
la | a |
tu | seu |
hasta | até |
ES Cambie la concepción de la iPaaS de última generación con una arquitectura de microservicios perfecta para afrontar los nuevos retos de gestión de datos híbridos.
PT Um iPaaS de última geração, reprojetado para novos desafios de gerenciamento de dados híbridos com uma arquitetura de microsserviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipaas | ipaas |
generación | geração |
arquitectura | arquitetura |
microservicios | microsserviços |
retos | desafios |
gestión | gerenciamento |
datos | dados |
híbridos | híbridos |
nuevos | novos |
la | o |
con | com |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cadena | cadeia |
valor | valor |
gama | gama |
completa | completa |
actividades | atividades |
distribución | distribuição |
concepción | concepção |
consumidor | consumidor |
producción | produção |
y | e |
es | é |
un | um |
producto | produto |
la | a |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecimiento | crescimento |
ocurre | ocorre |
días | dias |
niño | criança |
concepción | concepção |
cumpleaños | aniversário |
esencialmente | essencialmente |
nutricional | nutricional |
y | e |
estado | estado |
puede | pode |
son | são |
no | não |
la | a |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gama | gama |
concepción | concepção |
y | e |
adquisiciones | aquisições |
empresas | empresas |
la | o |
ejecución | execução |
en | de |
estos | nessas |
de | uma |
ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.
PT Nossos especialistas trabalham com você, da concepção até a conclusão, para proporcionar uma experiência sem estresse que ficará marcada na memória dos seus convidados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
trabajan | trabalham |
concepción | concepção |
conclusión | conclusão |
invitados | convidados |
nuestros | nossos |
una | uma |
experiencia | experiência |
hasta | até |
sin | sem |
sus | seus |
para | para |
que | ficará |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jubilación | aposentadoria |
es | é |
la | o |
años | anos |
no | não |
misma | o mesmo |
hace | de |
de | mesmo |
ES Concepción: Tu equipo se concentra en averiguar cuáles son las preferencias de tus clientes actuales y potenciales, y si estarán interesados en comprar tu nuevo producto.
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
concepción | concepção |
equipo | equipe |
preferencias | preferências |
clientes | clientes |
potenciales | potenciais |
interesados | interesse |
actuales | atuais |
y | e |
si | se |
comprar | comprar |
nuevo | novo |
producto | produto |
averiguar | ter |
en | em |
ES Si seguimos con el ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías llevar a cabo una encuesta en la fase de concepción para saber si este nuevo producto tiene un impacto en tus clientes
PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
encuesta | pesquisa |
fase | fase |
concepción | concepção |
nuevo | novo |
clientes | clientes |
si | se |
ejemplo | exemplo |
producto | produto |
en | de |
saber | saber |
con | com |
el | o |
de | do |
tus | seus |
ES Concepción de un modo de trabajar más inteligente
PT Imaginar uma maneira mais inteligente de trabalhar
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
modo | maneira |
trabajar | trabalhar |
más | mais |
de | uma |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Ya sea en Ciencia sensorial & del consumidor , servicios analíticos o medios de detección, le brindamos una asistencia completa para sus productos; desde la concepción hasta el estante.
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciencia | ciência |
sensorial | sensorial |
consumidor | consumidor |
medios | meios |
estante | prateleira |
o | ou |
servicios | serviços |
la | a |
sea | seja |
ES Concepción y desarrollo del sitio web
PT Concepção e desenvolvimento do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
concepción | concepção |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
del | do |
sitio | site |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
altamente | altamente |
indispensable | indispensável |
relojes | relógios |
calidad | qualidade |
y | e |
fabricación | fabricação |
un | um |
la | a |
de | uma |
para | para |
personal | de |
ES Conecte con éxito los puntos —desde la concepción del producto hasta la entrega final— con una cadena de suministro sólida diseñada para satisfacer las necesidades específicas de su industria
PT Opere com sucesso — do recebimento do produto até a entrega final — com uma forte cadeia de suprimentos projetada para atender às suas necessidades específicas do setor
ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.
PT Nossos especialistas trabalham com você, da concepção até a conclusão, para proporcionar uma experiência sem estresse que ficará marcada na memória dos seus convidados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
trabajan | trabalham |
concepción | concepção |
conclusión | conclusão |
invitados | convidados |
nuestros | nossos |
una | uma |
experiencia | experiência |
hasta | até |
sin | sem |
sus | seus |
para | para |
que | ficará |
ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.
PT Nossos especialistas trabalham com você, da concepção até a conclusão, para proporcionar uma experiência sem estresse que ficará marcada na memória dos seus convidados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
trabajan | trabalham |
concepción | concepção |
conclusión | conclusão |
invitados | convidados |
nuestros | nossos |
una | uma |
experiencia | experiência |
hasta | até |
sin | sem |
sus | seus |
para | para |
que | ficará |
ES Cambie la concepción de la iPaaS de última generación con una arquitectura de microservicios perfecta para afrontar los nuevos retos de gestión de datos híbridos.
PT Um iPaaS de última geração, reprojetado para novos desafios de gerenciamento de dados híbridos com uma arquitetura de microsserviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipaas | ipaas |
generación | geração |
arquitectura | arquitetura |
microservicios | microsserviços |
retos | desafios |
gestión | gerenciamento |
datos | dados |
híbridos | híbridos |
nuevos | novos |
la | o |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
ES Santa María de la Concepción fue contruida entre 1626 y 1631 por el Papa Urbano VIII. Es conocida por la escalofriante cripta que alberga bajo la iglesia.
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
papa | papa |
urbano | urbano |
conocida | conhecida |
cripta | cripta |
iglesia | igreja |
viii | viii |
y | e |
fue | foi |
bajo | sob |
que | que |
de | entre |
ES Santa María la Mayor Santa María de la Concepción
PT Santa Maria Maggiore Santa Maria da Conceição
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
mayor | maggiore |
ES Iglesia de Santa María de la Concepción - Cripta Capuchina en Roma
PT Igreja de Santa Maria da Conceição - Cripta Capuccina em Roma
Spanish | Portuguese |
---|---|
iglesia | igreja |
santa | santa |
maría | maria |
la | o |
cripta | cripta |
roma | roma |
ES El mayor atractivo de Santa María de la Concepción se guarda receloso entre las paredes de la Cripta de los Hermanos Capuchinos, un lugar capaz de poner los pelos de punta a gran parte de sus visitantes.
PT A maior atração da Santa Maria da Conceição está entre as paredes da Cripta dos Irmãos Cappuccini, um lugar capaz de deixar qualquer visitante arrepiado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maría | maria |
paredes | paredes |
cripta | cripta |
hermanos | irmãos |
visitantes | visitante |
lugar | lugar |
un | um |
mayor | maior |
a | deixar |
capaz | capaz |
parte | de |
de | entre |
Showing 50 of 50 translations