Hire a translator I am translator

Translate "calidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calidad" from Spanish to Portuguese

Translations of calidad

"calidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calidad a a qualidade acesso alguns alta alta qualidade alto anos ao aos apenas as até base bem boa cada com como conteúdo criar crie custo da dados das de de alta qualidade desempenho design do do que dos e ele eles em empresa entre essa esses esta este estiver está estão excelente fazer foi forma grande há importante informações inteligente isso maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito no nos nossas nosso não nível o o que o que é obter os ou padrão padrões para para a para o para que pela pelo pode podem por porque precisa preço preços processo produto produtos projeto qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rede se ser serviço serviços seu seus sistema sobre som sua suas superior são tamanho também tecnologia tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso valor vida você você pode você precisa à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of calidad

Spanish
Portuguese

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

Spanish Portuguese
optimizamos otimizamos
continua contínua
tecnología tecnologia
procesamiento processamento
empresa empresa
y e
calidad qualidade
la a
materias matérias
servicios serviços
de do
forma forma
toda toda
productos produtos
nuestra nosso
desde de

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
reduciendo reduzindo
pdfsam pdfsam
puedes pode
resolución resolução
manteniendo mantendo
deseada desejada
pdf pdf
y e
general geral
seleccionar selecionar
seleccionando selecionando
archivos arquivos
calidad qualidade
imágenes imagens
imagen imagem
visual visual
archivo arquivo
tamaño tamanho
la a
con com
de do

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

Spanish Portuguese
optimizamos otimizamos
continua contínua
tecnología tecnologia
procesamiento processamento
empresa empresa
y e
calidad qualidade
la a
materias matérias
servicios serviços
de do
forma forma
toda toda
productos produtos
nuestra nosso
desde de

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

Spanish Portuguese
trust trust
flow flow
representa representa
suele geralmente
url urls
y e
buena boa
calidad qualidade
la a
enlaces links
página página
mayor maior
de do
los de
que terá
web web
con com
tener ter
sitios sites

ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.

PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.

Spanish Portuguese
prestigio prestígio
publicación publicação
original original
y e
alta alta
calidad qualidade
todas todos os
el o

ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.

PT Custo-benefício: uma VPN barata pode parecer bom, mas sempre observe se o serviço oferece uma qualidade decente, para que você não sacrifique sua segurança online por causa de alguns trocados.

Spanish Portuguese
vpn vpn
decente decente
en línea online
calidad qualidade
ofrezca oferece
seguridad segurança
genial bom
precio custo
siempre sempre
servicio serviço
en de
pero mas
que observe
el a
no não
línea uma

ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.

PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.

Spanish Portuguese
libros livros
comerciales comerciais
ofrecen oferecem
opciones opções
impresión impressão
calidad qualidade
estándar padrão
coste custo
e e
un um
la o
mejor ideal
más mais
de duas
asequible acessível
los de
para para

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

Spanish Portuguese
transmisión streaming
automáticamente automaticamente
calidad qualidade
vídeo vídeo
adecuada adequada
puedes pode
manualmente manualmente
pero mas
siempre sempre
seleccionar selecionar
de uma

ES Para las galerías de arte que exhiben trabajos de alta calidad de Nueva Zelanda, la Galería Elim Art promueve la creatividad kiwi y la calidad de la mano de obra en el inspirador espacio de la galería en el centro de Rotorua

PT Para conhecer galerias que expõem obras neozelandesas de alta qualidade, visite a Elim Art Gallery, que promove a criatividade kiwi e obras de qualidade em sua inspiradora galeria no centro de Rotorua

Spanish Portuguese
promueve promove
kiwi kiwi
rotorua rotorua
galería galeria
art art
creatividad criatividade
y e
galerías galerias
alta alta
calidad qualidade
centro centro
en el no
trabajos obras
que que
la a

ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.

PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.

Spanish Portuguese
calidad qualidade
detallada detalhada
imagen imagem
cámaras câmeras
comunes comuns
iphone iphone
cámaras web webcams
comparación comparação
y e
referencia referência

ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

Spanish Portuguese
imagen imagem
sustancial substancial
televisor tv
parlantes falantes
calidad qualidade
es é
suena soa
de em
sonido som
que portanto
sus seus
lo isso
una uma
excelente excelente
con com

ES Un teléfono IP de calidad de dos líneas ofrece comunicaciones confiables con calidad de audio HD. Este teléfono comercial de nivel de entrada es fácil de usar y funciona en cualquier oficina.

PT Um telefone IP de qualidade e de duas linhas que entrega comunicação confiável com qualidade de áudio HD. Esse telefone comercial de nível básico é fácil de usar e funciona em qualquer escritório.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
ip ip
ofrece entrega
confiables confiável
hd hd
comercial comercial
funciona funciona
oficina escritório
audio áudio
un um
calidad qualidade
líneas linhas
nivel nível
y e
es é
fácil fácil
usar usar
cualquier qualquer
con com

ES El FON-D71-H es un teléfono DECT de alta calidad que ofrece calidad de sonido HD y encriptación DECT para conveniencia inalámbrica.

PT O FON-D71-H é um fone DECT de alta qualidade que oferece qualidade de som HD e criptografia DECT para conveniência sem fio.

Spanish Portuguese
un um
calidad qualidade
hd hd
encriptación criptografia
conveniencia conveniência
inalámbrica sem fio
teléfono fone
y e
es é
ofrece oferece
sonido som
alta alta
el o
que que

ES Calidad garantizada con control de calidad estricto

PT Qualidade assegurada com QA rigorosa

Spanish Portuguese
calidad qualidade
con com

ES Este códec de calidad profesional asegura una alta calidad para tu video codificado, pero por lo general resulta en un archivo mucho más grande que el del H.264

PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264

Spanish Portuguese
códec codec
asegura garante
codificado codificado
h h
general normalmente
calidad qualidade
video vídeo
alta alta
un um
profesional profissional
mucho muito
tu seu
pero mas
el o

ES El control de calidad era una enorme fuente de estrés durante el desarrollo de la versión 1 de IKEA Place, ya que los 30 partners de control de calidad hacían un seguimiento de su trabajo en hojas de cálculo y documentos de Word

PT O QA foi uma grande fonte de estresse durante o desenvolvimento da V1 do Ikea Place, porque os 30 parceiros de QA estavam rastreando seus trabalhos em planilhas e documentos do Word

Spanish Portuguese
estrés estresse
desarrollo desenvolvimento
ikea ikea
place place
partners parceiros
fuente fonte
y e
documentos documentos
enorme grande
el o
que estavam
su foi

ES Reduce las barreras entre sus equipos de desarrollo, control de calidad/control de calidad, seguridad y operaciones y proporciona una plataforma común para métricas y diagnósticos.

PT Ele diminui as barreiras entre o seu desenvolvimento, QA/QC, equipes de segurança e operações e fornece uma plataforma comum para métricas e diagnósticos.

Spanish Portuguese
barreras barreiras
seguridad segurança
proporciona fornece
común comum
métricas métricas
reduce diminui
equipos equipes
desarrollo desenvolvimento
y e
operaciones operações
plataforma plataforma
de entre
para para

ES Además, puede reducir la calidad de las descargas en Audible haciendo clic en Profile → Settings y cambiando la Calidad de descarga a Standard , lo que ocupará menos espacio en su teléfono

PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone

ES Ajustes de calidad: Calidad óptima (compresión sin pérdida) Bastante buena Bien Regular Mejor compresión

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

Spanish Portuguese
ajustes configurações
sin sem
calidad qualidade
buena boa
pérdida perdas
mejor melhor
bien de
bastante muito

ES Fiverr ofrece una sorprendente plataforma para comisionar trabajo de calidad a precios razonables. Con un entendimiento de qué servicios valen la pena y cómo encontrar vendedores de alta calidad, ¡usted ya estará listo para pedir su primer trabajo!

PT Fiverr oferece uma plataforma incrível para encomendar trabalho de qualidade a preços acessíveis. Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para fazer seu primeiro pedido!

Spanish Portuguese
fiverr fiverr
entendimiento compreensão
pena pena
vendedores vendedores
ofrece oferece
calidad qualidade
precios preços
y e
listo pronto
sorprendente incrível
encontrar encontrar
alta alta
plataforma plataforma
valen valem
trabajo trabalho
pedir encomendar
con com
su você

ES Los radiólogos, patólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración y garantía de calidad que sean fiables y sin complicaciones, para una fiabilidad en la toma de decisiones

PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras

Spanish Portuguese
médicos médicos
imagen imagem
calibración calibração
decisiones decisões
y e
calidad qualidade
garantía garantia
sin sem
en de
la o
fiables confiável
superior superior
necesitan precisam
con com

ES La calidad del logotipo que ha creado permanece intacto cuando se guarda en su dispositivo. Los usuarios disponen de diseños de logotipo en calidad HD.

PT A qualidade do logotipo de ter criado permanece intacta quando é guardado no dispositivo. Os usuários são fornecidos com logotipo desenhos em qualidade HD.

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
creado criado
permanece permanece
dispositivo dispositivo
usuarios usuários
diseños desenhos
hd hd
calidad qualidade
cuando quando

ES La herramienta se asegura de mantener la calidad del documento original intacta, lo que significa que el documento original no perderá sus datos ni su calidad.

PT A ferramenta garante a manter a qualidade do documento original intacta, o que significa que o documento original será nem perder seus dados, nem a sua qualidade.

Spanish Portuguese
asegura garante
mantener manter
original original
significa significa
perder perder
documento documento
datos dados
herramienta ferramenta
calidad qualidade
no nem
la a
de do
sus seus
su sua

ES Dragonfly ofrece soporte de producción de alta calidad y vídeos de calidad cinematográfica para marcas de todo el mundo.

PT A Dragonfly fornece suporte de produção de alta qualidade e vídeo de qualidade cinematográfica para marcas em todo o mundo.

Spanish Portuguese
ofrece fornece
soporte suporte
producción produção
calidad qualidade
vídeos vídeo
marcas marcas
y e
mundo mundo
alta alta
de em
el a
para para

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y ?

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros. Os seus temas ?

Spanish Portuguese
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y bloggers

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros

Spanish Portuguese
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
bloggers blogueiros
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES La audiencia de YouTube sigue regresando a su canal porque espera que usted saque videos de calidad consistentemente. Si el YouTuber deja de sacar videos o pone unos de baja calidad, es muy probable que la audiencia desaparezca.

PT Os espetadores do YouTube regressam a um canal porque esperam obter conteúdo de qualidade de forma consistente. Se o YouTuber parar de postar vídeos ou publicar vídeos de baixa qualidade, o seu público diminuirá.

Spanish Portuguese
youtube youtube
canal canal
videos vídeos
calidad qualidade
espera esperam
audiencia público
si se
o ou
a um
de do
porque porque
la a
baja baixa

ES Y para determinar la calidad de un sitio web, Google ha establecido criterios precisos como la popularidad, la fiabilidad técnica, la calidad del contenido, así como el uso del sitio web por el usuario (UX).

PT E para determinar a qualidade de um website, a Google estabeleceu critérios precisos como popularidade, fiabilidade técnica, qualidade do conteúdo, bem como a utilização do website pelo utilizador (UX).

Spanish Portuguese
google google
establecido estabeleceu
criterios critérios
precisos precisos
popularidad popularidade
técnica técnica
contenido conteúdo
ux ux
y e
un um
calidad qualidade
sitio web website
determinar determinar
de do
fiabilidad fiabilidade
para para

ES Usa este creador de vínculos de calidad gratuito y genera un gran número de vínculos de calidad en cuestión de segundos

PT Use este Free backlink Maker para gerar um grande número de backlinks de qualidade em questão de segundos

Spanish Portuguese
usa use
gratuito free
genera gerar
cuestión questão
segundos segundos
calidad qualidade
gran grande
un um

ES Cuando llega el momento de decidir qué compartir en redes sociales, la calidad supera a la cantidad. Debes publicar contenido de manera consistente, pero también debe ser valioso. El contenido de calidad es:

PT Quando se trata de escolher o que compartilhar, a qualidade ganha da quantidade. Você deve publicar frequentemente, mas o conteúdo deve ser significativo. O conteúdo de qualidade é:

Spanish Portuguese
decidir escolher
compartir compartilhar
en de
contenido conteúdo
es é
publicar publicar
calidad qualidade
ser ser
de do
pero mas
debe deve
cuando quando
la a
debes que

ES Serif se lanzó en 1987 y se granjeó una reputación de calidad y confiabilidad basada en una galardonada gama de software para PC: alternativas de bajo coste a los paquetes de gráficos y publicación de alta calidad.

PT A Serif foi criada em 1987 e construiu uma reputação de qualidade e confiabilidade com base em uma gama premiada de softwares para PC - alternativas de baixo custo a pacotes editoriais e gráficos de ponta.

Spanish Portuguese
reputación reputação
galardonada premiada
gama gama
software softwares
pc pc
alternativas alternativas
paquetes pacotes
gráficos gráficos
serif serif
y e
calidad qualidade
confiabilidad confiabilidade
coste custo
basada com

ES Gracias a su equipo de transcriptores y analistas de calidad con experiencia y hablantes nativos de ingles, la transcripcion final es de una calidad excelente

PT Com uma equipe de experientes transcritores, nativos do Inglês e revisores de qualidade, a transcrição final é de excelente qualidade

Spanish Portuguese
nativos nativos
final final
experiencia experientes
es é
y e
calidad qualidade
equipo equipe
de do
con com
excelente excelente

ES A veces, las copias escaneadas de un documento son borrosas y de baja calidad con caracteres irreconocibles, especialmente si la copia original en papel era de baja calidad

PT Às vezes, as cópias digitalizadas de um documento são borradas e de baixa qualidade com caracteres irreconhecíveis, especialmente se a cópia original de papel era de baixa qualidade

Spanish Portuguese
calidad qualidade
caracteres caracteres
original original
veces vezes
documento documento
y e
si se
papel papel
copias cópias
son são
especialmente especialmente
copia cópia
un um
en de
la a
era era
baja baixa
con com

ES Crea mucho contenido de calidad en tu plataforma. Crea contenido de la mejor calidad posible que refleje y promocione tu marca personal. Comparte el contenido en tu plataforma para que así el público objetivo pueda verlo y compartirlo.[11]

PT Produza bastante conteúdo de qualidade para a plataforma. Crie conteúdos que representem e ajudem a expandir a sua marca pessoal. Depois, compartilhe-os com o seu público na plataforma.[11]

Spanish Portuguese
crea crie
comparte compartilhe
público público
contenido conteúdo
calidad qualidade
plataforma plataforma
y e
en de
marca marca
de do
la a
así que
objetivo para

ES La satisfacción del cliente depende de la calidad de los productos. Aunque cedas la gestión de las existencias al proveedor, sigues siendo responsable del control de calidad y la conformidad de los productos.

PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.

Spanish Portuguese
satisfacción sucesso
cliente cliente
calidad boa
y e
proveedor fornecedores
la o
productos produtos
de do

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño.

PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades.

Spanish Portuguese
garantice garanta
cumplimiento conformidade
abarcan cobrem
gestión gestão
evaluación avaliação
y e
habilidades habilidades
calidad qualidade
casos casos
uso uso
de do
que que

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño

PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades

Spanish Portuguese
garantice garanta
cumplimiento conformidade
abarcan cobrem
gestión gestão
evaluación avaliação
y e
habilidades habilidades
calidad qualidade
casos casos
uso uso
de do
que que

ES Extrae audio de la mejor calidad posible de tus videos. Obtén música de calidad alta con la bitrate hasta 320Kbps.

PT Extraia apenas a melhor qualidade possível de áudio dos seus vídeos. Obtenha música em alta qualidade com taxa de bits de até 320Kbps.

Spanish Portuguese
posible possível
videos vídeos
obtén obtenha
audio áudio
calidad qualidade
música música
alta alta
la a
mejor melhor
de em
tus seus
con com
hasta até

ES Nuestros rigurosos sistemas de calidad con certificación ISO y que cumplen con las buenas prácticas de fabricación (BPF) se alinean con sus expectativas de alta calidad y fiabilidad.

PT Nossos sistemas de qualidade, conformes com as boas práticas de manufatura (GMP) e certificados pelo ISO, alinham-se com as suas expectativas de alta qualidade e confiabilidade.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
certificación certificados
iso iso
buenas boas
prácticas práticas
fabricación manufatura
alinean alinham
expectativas expectativas
y e
calidad qualidade
alta alta
fiabilidad confiabilidade
nuestros nossos
de pelo
con com

ES Este es un auricular de primera calidad bien diseñado con una calidad de construcción sólida y orejeras cerradas que bloquean muy bien el ruido externo y lo ayudan a concentrarse en el juego

PT Este é um headset premium e bem projetado com uma qualidade de construção sólida e protetores de ouvido fechados que bloqueiam o ruído externo e ajudam você a se concentrar no jogo

Spanish Portuguese
construcción construção
ruido ruído
ayudan ajudam
concentrarse concentrar
calidad qualidade
y e
es é
de primera calidad premium
juego jogo
en de
en el no
un um
auricular ouvido
diseñado projetado
el a
de do
con com
que que
este este

ES Estamos atentos a las sutilezas de la calidad del audio, pero también evaluamos la calidad del micrófono

PT Estamos atentos às sutilezas da qualidade do áudio, mas também avaliando a qualidade do microfone

Spanish Portuguese
la a
audio áudio
micrófono microfone
calidad qualidade
pero mas
también também
estamos estamos
de do

ES Todos los altavoces Sonos ofrecen una excelente calidad de sonido, combinada con un gran diseño y calidad de construcción, pero usted paga mucho dinero por estos atributos.

PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
combinada combinada
atributos atributos
altavoces falantes
sonos sonos
calidad qualidade
diseño design
y e
construcción construção
sonido som
un um
todos todos
mucho muito
excelente excelente
con com
gran alto
pero mas
paga paga

ES Hay cuatro niveles diferentes de calidad de transmisión para Spotify. La transmisión se realiza en formato Ogg Vorbis y utiliza las siguientes tasas de bits para cada uno de los niveles de calidad:

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

Spanish Portuguese
transmisión streaming
ogg ogg
tasas taxas
bits bits
niveles níveis
diferentes diferentes
calidad qualidade
y e
utiliza usa
siguientes seguintes
en de
formato formato
spotify spotify
realiza feito
cada cada
de quatro
para para

ES Dados los materiales utilizados en su calidad de construcción y la artesanía en su diseño, también tiene una buena relación calidad-precio.

PT Dados os materiais usados em sua qualidade de construção e a habilidade em seu design, também tem uma boa relação custo-benefício.

Spanish Portuguese
dados dados
materiales materiais
utilizados usados
calidad qualidade
construcción construção
y e
diseño design
buena boa
también também

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.

Spanish Portuguese
ikea ikea
symfonisk symfonisk
ofrecen oferecem
diseños designs
altavoces falantes
sonos sonos
excelentes excelentes
calidad qualidade
sonido som
precio preço
y e
características características
mismas mesmas
ambos ambos
excelente excelente

ES Un micrófono de alta calidad con calidad de transmisión completa un paquete excelente. El único inconveniente son los auriculares redondos que pueden resultar incómodos para algunos.

PT Um microfone de alta qualidade com qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos, que podem ser desconfortáveis para alguns.

Spanish Portuguese
transmisión transmissão
inconveniente desvantagem
micrófono microfone
calidad qualidade
completa completa
paquete pacote
pueden podem
alta alta
son são
auriculares fones
un um
con com
excelente excelente
que que
de alguns

ES La calidad de construcción de la empresa del Reino Unido es muy buena y los materiales utilizados están justo en el lado derecho del plástico. Una correa de transporte de cuero también agrega un poco de calidad.

PT A qualidade de construção da empresa do Reino Unido é muito boa e os materiais usados estão do lado direito do plástico. Uma pulseira de couro também adiciona um pouco de qualidade.

Spanish Portuguese
construcción construção
reino reino
utilizados usados
derecho direito
cuero couro
agrega adiciona
es é
buena boa
y e
materiales materiais
lado lado
plástico plástico
calidad qualidade
empresa empresa
unido unido
muy muito
en de
un um
también também
poco pouco
están estão
de do

ES También aprendí el valor de la calidad, de que todo se haga como se tiene que hacer, aunque nadie lo sepa, aunque sea una calidad invisible

PT E também uma questão de qualidade, de forma que tudo seja feito da forma que deve ser feito, mesmo que ninguém saiba, uma qualidade que você não vê, mas que está lá

Spanish Portuguese
sepa saiba
calidad qualidade
nadie ninguém
también também
la o
como e
de uma

ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
fondo fundo
asegúrese assegure
claramente claramente
micrófonos microfones
tranquilo silencioso
obtener obter
calidad qualidade
grabación gravação
audio áudio
y e
ruido ruído
altavoces falantes
mejor melhor
un um
alta alta
muy muito
sin sem
que que

ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.

PT A Flipsnack é a melhor solução de publicação para suas necessidades. Projete, crie e imprima, tudo em um só lugar. Dê vida às suas revistas e catálogos com a mais alta qualidade.

Spanish Portuguese
flipsnack flipsnack
necesidades necessidades
catálogos catálogos
calidad qualidade
lugar lugar
revistas revistas
vida vida
es é
solución solução
alta alta
y e
un um
más mais
diseñar projete
con com

Showing 50 of 50 translations