Hire a translator I am translator

Translate "calibración" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calibración" from Spanish to Portuguese

Translations of calibración

"calibración" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calibración calibração

Translation of Spanish to Portuguese of calibración

Spanish
Portuguese

ES El tiempo de calibración pasa de horas a minutos gracias a la calibración automática de Cognex

PT O tempo de calibração é cortado de horas para minutos com a Autocalibração da Cognex

Spanish Portuguese
calibración calibração
cognex cognex
minutos minutos
horas horas
tiempo tempo
pasa de
gracias com
la a
de para

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

Spanish Portuguese
caudal vazão
calibración calibração
soluciones soluções
gas gás
procesos processos
clientes clientes
integrales integral
medición medição
presión pressão
temperatura temperatura
nivel nível
y e
fuerza força
son são
la a
nuestros nossos
de dos

ES Manómetros digitales calibración

PT Manômetros digitais calibração

Spanish Portuguese
manómetros manômetros
digitales digitais
calibración calibração

ES Los radiólogos, patólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración y garantía de calidad que sean fiables y sin complicaciones, para una fiabilidad en la toma de decisiones

PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras

Spanish Portuguese
médicos médicos
imagen imagem
calibración calibração
decisiones decisões
y e
calidad qualidade
garantía garantia
sin sem
en de
la o
fiables confiável
superior superior
necesitan precisam
con com

ES Nuestro exclusivo servicio en línea para calibración sin intervención  garantiza imágenes uniformes, con calidad DICOM en pantallas PACS, y

PT Nosso serviço on-line exclusivo para calibração sem intervenção garante imagens consistentes, com qualidade DICOM em monitores PACS, e

Spanish Portuguese
servicio serviço
línea line
calibración calibração
intervención intervenção
garantiza garante
imágenes imagens
pantallas monitores
en línea on-line
exclusivo exclusivo
en em
calidad qualidade
y e
sin sem
nuestro nosso
con com
para para

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

Spanish Portuguese
caudal vazão
calibración calibração
soluciones soluções
gas gás
procesos processos
clientes clientes
integrales integral
medición medição
presión pressão
temperatura temperatura
nivel nível
y e
fuerza força
son são
la a
nuestros nossos
de dos

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

Spanish Portuguese
caudal vazão
calibración calibração
soluciones soluções
gas gás
procesos processos
clientes clientes
integrales integral
medición medição
presión pressão
temperatura temperatura
nivel nível
y e
fuerza força
son são
la a
nuestros nossos
de dos

ES Puede evaluar el desempeño general del contact center mediante la calibración

PT Você pode avaliar o desempenho do contact center em escala usando a calibração

Spanish Portuguese
contact contact
center center
calibración calibração
evaluar avaliar
desempeño desempenho
puede pode
del do
la a

ES Menor que un conjunto de gráficos de calibración de colores. No gastes demasiado en transcripción.

PT Menos que um conjunto de gráficos de calibração de cores. Não gaste demais em transcrição.

Spanish Portuguese
menor menos
un um
gráficos gráficos
calibración calibração
demasiado demais
transcripción transcrição
colores cores
no não
que que

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

PT O OnePlus oferece opções de calibração em seu menu de configurações para torná-lo mais ou menos vívido ou escolher uma gama de cores padrão, como os modos sRGB e Display P3.

Spanish Portuguese
calibración calibração
menú menu
menos menos
colores cores
estándar padrão
modos modos
display display
ofrece oferece
o ou
elegir escolher
gama gama
y e
configuración configurações
opciones opções
de em
más mais
su seu
dentro de
oneplus oneplus
para para

ES ADM no requiere arduas recopilaciones de datos, desarrolladores de modelos especializados ni una calibración de modelo compleja porque todo esto se hace de manera automática.

PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.

Spanish Portuguese
requiere requer
datos dados
especializados especializados
calibración calibração
compleja complexa
modelos modelos
manera forma

ES Hoy en día, los controles de calibración y de conformidad puede realizarse a distancia

PT Hoje em dia, verificações de calibração e conformidade podem ser abordadas à distância

Spanish Portuguese
controles verificações
calibración calibração
conformidad conformidade
distancia distância
hoy hoje
día dia
y e

ES Las soluciones de marco estrecho de Barco ofrecen un nivel superior en términos de calidad de imagen, calibración del color y brillo, así como en rapidez de instalación con precisión, facilidad de mantenimiento y fiabilidad. 

PT As soluções de moldura ultraestreita da Barco são um avanço em termos de qualidade da imagem, calibração da cor e brilho, mas também em precisão de instalação rápida, facilidade de serviço e confiabilidade. 

Spanish Portuguese
soluciones soluções
marco moldura
barco barco
imagen imagem
calibración calibração
brillo brilho
rapidez rápida
un um
y e
instalación instalação
precisión precisão
facilidad facilidade
términos termos
calidad qualidade
fiabilidad confiabilidade
color cor

ES Necesitan un mecanismo de calibración para garantizar que todos los paneles individuales reproduzcan los mismos niveles de brillo y color

PT Precisam de um mecanismo de calibração para garantir que todos os blocos individuais tenham o mesmo brilho e configurações de cores

Spanish Portuguese
mecanismo mecanismo
calibración calibração
brillo brilho
y e
un um
individuales individuais
color cores
todos todos
necesitan precisam
garantizar garantir

ES La tecnología de calibración automática de Barco se encarga de hacerlo en tiempo real y calibra tanto las pantallas individuales como el vídeo wall completo.

PT A tecnologia de calibração automática da Barco faz isso em tempo real, calibrando visores únicos e paredes inteiras.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
calibración calibração
real real
y e
barco barco
tiempo tempo

ES Control de calidad y calibración automatizados

PT QA e calibração automatizados

Spanish Portuguese
y e
calibración calibração
automatizados automatizados

ES Las soluciones de marco estrecho de Barco ofrecen un nivel superior en términos de calidad de imagen, calibración del color y brillo, así como en rapidez de instalación con precisión, facilidad de mantenimiento y fiabilidad.

PT As soluções de moldura ultraestreita da Barco são um avanço em termos de qualidade da imagem, calibração da cor e brilho, mas também em precisão de instalação rápida, facilidade de serviço e confiabilidade.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
marco moldura
barco barco
imagen imagem
calibración calibração
brillo brilho
rapidez rápida
un um
y e
instalación instalação
precisión precisão
facilidad facilidade
términos termos
calidad qualidade
fiabilidad confiabilidade
color cor

ES Para comprobación de errores y calibración

PT Para verificação pontual e calibração

Spanish Portuguese
comprobación verificação
calibración calibração
y e

ES El conocimiento de la presión total, además de la presión de poros y las deformaciones, es un componente esencial para la comprensión completa del comportamiento del suelo, así como para la calibración de los modelos numéricos.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

Spanish Portuguese
presión pressão
es é
comportamiento comportamento
suelo solo
calibración calibração
y e
componente componente
esencial essencial
completa completa
conocimiento conhecimento
comprensión compreensão
modelos modelos
un um
de do
la a
para para

ES Esto permite el uso de múltiples sensores con una sola lectura o Adquisidor de datos, eliminando los costosos procedimientos de calibración

PT Isto permite a utilização de múltiplos sensores com uma única leitura ou registador de dados, eliminando dispendiosos procedimentos de calibração

Spanish Portuguese
permite permite
sensores sensores
lectura leitura
datos dados
eliminando eliminando
procedimientos procedimentos
calibración calibração
o ou
una única
de uma
con com
los de

ES Calibración y reparaciones - RST Instruments

PT Calibração e Reparação - Instrumentos RST

Spanish Portuguese
calibración calibração
y e

ES RST ofrece una calibración y reparación completas para todos sus productos. Todos los instrumentos diseñados y fabricados por RST se calibran en fábrica dentro de unas instalaciones con certificación ISO 9001:2015.

PT A RST oferece calibração e reparações completas para todos os seus produtos. Todos os instrumentos concebidos e fabricados pela RST são calibrados de fábrica dentro de uma instalação certificada ISO 9001:2015.

Spanish Portuguese
calibración calibração
instrumentos instrumentos
certificación certificada
iso iso
ofrece oferece
y e
completas completas
fábrica fábrica
diseñados para
fabricados fabricados
en de
todos todos
productos produtos
sus seus

ES Teléfono: 604-540-1100 Llamada gratuita: (América del Norte): 1-800-665-5599 Calibración y reparaciones: rnr@rstinstruments.com Problemas o preguntas sobre el equipo: support@rstinstruments.com

PT Tel: 604-540-1100 Ligação gratuita: (América do Norte): 1-800-665-5599 Calibração & Reparação: rnr@rstinstruments.com Questões ou perguntas sobre equipamento: support@rstinstruments.com

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
américa américa
calibración calibração
o ou
support support
preguntas perguntas
sobre sobre
norte norte
el o
y questões
del do
equipo com

ES Servicios en instrumentación del líder del mercado. Calibración acreditada por ENAC, asesoramiento, reparaciones.

PT Calibramos seu instrumentos de medição em campo ou em nossos laboratórios, que são acreditados pelo CGCRE (RBC/INMETRO).

ES Servicios en instrumentación del líder del mercado. Calibración acreditada por ENAC, asesoramiento, reparaciones.

PT Calibramos seu instrumentos de medição em campo ou em nossos laboratórios, que são acreditados pelo CGCRE (RBC/INMETRO).

ES Servicios en instrumentación del líder del mercado. Calibración acreditada por ENAC, asesoramiento, reparaciones.

PT Calibramos seu instrumentos de medição em campo ou em nossos laboratórios, que são acreditados pelo CGCRE (RBC/INMETRO).

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

Spanish Portuguese
caudal vazão
calibración calibração
soluciones soluções
gas gás
procesos processos
clientes clientes
integrales integral
medición medição
presión pressão
temperatura temperatura
nivel nível
y e
fuerza força
son são
la a
nuestros nossos
de dos

ES Manómetros digitales calibración

PT Manômetros digitais calibração

Spanish Portuguese
manómetros manômetros
digitales digitais
calibración calibração

ES La calibración de audio en tiempo real garantiza claridad, rango y emoción para ofrecer una excelente experiencia auditiva.

PT A calibração de áudio em tempo real preserva a nitidez, o alcance e a intensidade para proporcionar uma experiência sonora de alta qualidade.

Spanish Portuguese
calibración calibração
real real
claridad nitidez
ofrecer proporcionar
experiencia experiência
audio áudio
y e
rango alcance
la a
tiempo tempo

ES Es un proceso simple que requiere calibración, así que tómese unos minutos para arreglar todo.

PT É um processo simples que requer calibração, então reserve alguns minutos para resolver tudo.

Spanish Portuguese
proceso processo
requiere requer
calibración calibração
arreglar resolver
minutos minutos
un um
así que
simple simples
para para
todo tudo

ES i1Photo Pro 3 ha sido descontinuado. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestras opciones actuales de calibración y creación de perfiles, incluyendo i1Pro 3 Basic o i1Pro 3 Publish.

PT O i1Photo Pro 3 foi descontinuado. Visite nosso site para saber mais sobre nossas opções atuais de calibração e perfil, incluindo i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.

Spanish Portuguese
visite visite
opciones opções
actuales atuais
calibración calibração
perfiles perfil
incluyendo incluindo
y e
o ou
pro pro
sido foi
más mais
nuestro nosso
nuestras nossas
sitio site
sobre sobre

ES i1Photo Pro 3 Plus ha sido descontinuado. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestras opciones actuales de calibración y creación de perfiles, incluyendo i1Pro 3 Basic o i1Pro 3 Publish.

PT O i1Photo Pro 3 Plus foi descontinuado. Visite nosso site para saber mais sobre nossas opções atuais de calibração e perfil, incluindo i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.

Spanish Portuguese
visite visite
opciones opções
actuales atuais
calibración calibração
perfiles perfil
incluyendo incluindo
y e
o ou
plus plus
pro pro
sido foi
nuestro nosso
nuestras nossas
sitio site
más mais
sobre sobre

ES Todos los modelos de In-Sight 8000 se pueden montar en ángulos de hasta 45 grados mediante la herramienta de calibración no lineal In-Sight

PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight

Spanish Portuguese
pueden podem
grados graus
lineal linear
modelos modelos
herramienta ferramenta
no não
todos todos
hasta até

ES Comienzo: encuentre un sistema de visión In-Sight en la red y el asistente lo guiará a través de la activación del sistema de visión y el ajuste de la escala y la calibración .

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

Spanish Portuguese
visión visão
escala escala
y e
sistema sistema
un um
red rede
el o

ES Calibración en fábrica que ofrece resultados en unidades del mundo real

PT A calibração de fábrica entrega resultados em unidades do mundo real

Spanish Portuguese
calibración calibração
fábrica fábrica
ofrece entrega
resultados resultados
unidades unidades
real real
mundo mundo
del do

ES La tarjeta de calibración incluida y los algoritmos de clasificación sólidos garantizan que el DataMan 475V cumpla con los estándares ISO y de aplicación al mismo tiempo que brinda resultados precisos y repetibles.

PT O cartão de calibração e os algoritmos de classificação sólidos incluídos garantem que o DataMan 475V esteja em conformidade com as normas de aplicação e ISO enquanto produz resultados precisos e repetíveis.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
calibración calibração
algoritmos algoritmos
clasificación classificação
garantizan garantem
estándares normas
iso iso
resultados resultados
precisos precisos
dataman dataman
y e
mismo só
está esteja
de em
que que
el o
con com

ES La calibración no lineal mejora la precisión y la repetitividad corrigiendo la distorsión en las lentes y en la perspectiva

PT A calibração não linear melhora a exatidão e a repetibilidade, corrigindo a distorção da lente e da perspectiva

Spanish Portuguese
calibración calibração
lineal linear
mejora melhora
precisión exatidão
distorsión distorção
lentes lente
perspectiva perspectiva
y e
no não

ES Cognex desarrolló la solución URCap junto con Universal Robots para guiar a los usuarios a través de la comunicación y la calibración mano-ojo con robots de UR

PT A Cognex desenvolveu uma solução URCap com a Universal Robots para guiar usuários através da comunicação e calibragem de mãos e olhos com robôs UR

Spanish Portuguese
cognex cognex
universal universal
guiar guiar
usuarios usuários
mano mãos
y e
solución solução
robots robôs
junto com
comunicación comunicação

ES Ofrece múltiples ventajas en su uso y aplicación, especialmente para los rodillos de soldadura, de conformación y de calibración (dimensionamiento)

PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)

Spanish Portuguese
calibración calibração
dimensionamiento dimensionamento
múltiples múltiplas
uso uso
y e
aplicación aplicação
ofrece oferece
ventajas vantagens
en de
especialmente especialmente

ES Al final del proyecto, volvemos a los archivos de alta resolución para la calibración y el renderizado final.

PT Ao final do projeto, voltamos a apontar para os arquivos em alta resolução para tratamento de cor e render final.

Spanish Portuguese
final final
proyecto projeto
archivos arquivos
resolución resolução
alta alta
y e
al ao
de em
para para

ES QM ofrece puntuaciones flexibles, retroalimentación por pregunta y calibración. Y con Coaching y Motivation, siempre estarás preparado para el próximo desafío.

PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.

Spanish Portuguese
ofrece permite
retroalimentación feedback
y e
puntuaciones uma
pregunta que
el a
próximo para

ES Eso sería casi todo para un dispositivo de Google normal, pero la detección del sueño trae consigo un requisito adicional: calibración.

PT Isso seria quase tudo para um dispositivo comum do Google, mas o sensor de sono traz consigo alguns requisitos adicionais: calibração.

Spanish Portuguese
sería seria
dispositivo dispositivo
normal comum
sueño sono
trae traz
requisito requisitos
calibración calibração
detección sensor
google google
adicional adicionais
la o
de do
pero mas
para para

ES Esto significa que el posicionamiento es importante y hay un proceso de calibración que tendrá que realizar para colocar el Nest Hub en la posición correcta para que funcione

PT Isso significa que o posicionamento é importante e há um processo de calibração que você terá que percorrer para colocar o Nest Hub na posição correta para que funcione

Spanish Portuguese
importante importante
un um
calibración calibração
hub hub
funcione funcione
y e
proceso processo
es é
en de
posición posição
posicionamiento posicionamento
significa significa
tendrá que
que terá
el o
colocar colocar

ES Calibración y control de calidad sin intervención en tiempo real

PT Calibração e controle de qualidade sem intervenção em tempo real

Spanish Portuguese
calibración calibração
y e
control controle
calidad qualidade
intervención intervenção
real real
sin sem
tiempo tempo

ES Los radiólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración confiable y con garantía de calidad para tomar decisiones seguras sin preocupaciones

PT Radiologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras

Spanish Portuguese
médicos médicos
calidad qualidade
imagen imagem
calibración calibração
confiable confiável
garantía garantia
decisiones decisões
preocupaciones preocupações
tomar tomarem
y e
sin sem
seguras seguras
superior superior
los de
necesitan precisam
con com

ES Nuestro exclusivo servicio en línea para una calibración sin intervención del usuario garantiza imágenes consistentes y de calidad DICOM, en sus pantallas PACS

PT Nossos serviços on-line exclusivos para calibração sem intervenção garantem imagens de qualidade DICOM e consistentes em visores PACS

Spanish Portuguese
servicio serviços
línea line
calibración calibração
intervención intervenção
imágenes imagens
consistentes consistentes
en línea on-line
garantiza garantem
y e
calidad qualidade
sin sem

ES En color y escala de grises (ofrece una calibración de color única)

PT Em escala de cinzas e cor (com calibração de cor exclusiva!)

Spanish Portuguese
y e
escala escala
calibración calibração
color cor
una exclusiva

ES Calibración automática y continua Sense X

PT Calibração automática e contínua do Sense X

Spanish Portuguese
calibración calibração
y e
continua contínua
x x

ES Reparación y calibración de equipos propiedad del cliente

PT Reparação e calibração de equipamento de propriedade do cliente

Spanish Portuguese
calibración calibração
propiedad propriedade
cliente cliente
equipos equipamento
y e
de do

ES Sin embargo, para lo que necesitará este controlador es para ajustar el nivel de graves (hay cinco niveles para seleccionar) y para la calibración

PT No entanto, você precisará deste controlador para ajustar o nível de graves - há cinco níveis para selecionar - e para calibração

Spanish Portuguese
necesitará precisar
controlador controlador
ajustar ajustar
graves graves
calibración calibração
sin embargo entanto
nivel nível
niveles níveis
seleccionar selecionar
y e
de cinco
para para
el o

Showing 50 of 50 translations