ES AWS ofrece servicios de TI comerciales disponibles (COTS) que cumplen las normas de seguridad y calidad de TI, como ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 9001,, NIST 800-53 y muchas otras
Translate "iso" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iso" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of iso
Spanish
Portuguese
PT A AWS oferece serviços de TI Commercial-Off-The-Shelf (COTS – Produtos comerciais prontos para uso) de acordo com padrões de qualidade e segurança de TI, como a ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 9001, NIST 800-53 e muitos outros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| comerciales | comerciais |
| seguridad | segurança |
| iso | iso |
| ofrece | oferece |
| servicios | serviços |
| normas | padrões |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| otras | outros |
| muchas | muitos |
| como | como |
ES OneSpan Sign cumple con ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP y otros requisitos estrictos de seguridad y privacidad de la industria
PT O OneSpan Sign está em conformidade com as normas ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP e outros requisitos rigorosos de segurança e privacidade do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| ii | ii |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| estrictos | rigorosos |
| industria | setor |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| seguridad | segurança |
| privacidad | privacidade |
| la | a |
| otros | outros |
| con | com |
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| certificación | certificado |
| soluciones | soluções |
| rgpd | gdpr |
| fedramp | fedramp |
| privacidad | privacidade |
| soc | soc |
| es | é |
| iso | iso |
| plataforma | plataforma |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
| ofrece | da |
| con | com |
| el | o |
ES Todos los productos se fabrican utilizando el Sistema Integrado de Gestión de Calidad de acuerdo con las normas ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 y BS OHSAS 18001.
PT Todos os produtos são fabricados com o Sistema Integrado de Gestão da Qualidade de acordo com as normas ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 e BS OHSAS 18001.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrado | integrado |
| gestión | gestão |
| calidad | qualidade |
| normas | normas |
| iso | iso |
| y | e |
| sistema | sistema |
| el | o |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Todos estos son conformes al instrumento correspondiente y a las normas de aplicación, es decir. ISO 1893, ISO 3187, ISO 5013, DIN EN 993-7/8/9, DIN 51048, DIN 51053, DIN 51063, DIN 51046.
PT Todos estes estão em conformidade com o instrumento pertinente e com os padrões, por exemplo, ISO 1893, ISO 3187, ISO 5013, DIN EN 993-7/8/9, DIN 51048, DIN 51053, DIN 51063, DIN 51046.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformes | conformidade |
| instrumento | instrumento |
| y | e |
| iso | iso |
| todos | todos |
| al | os |
| en | em |
ES La operación de esterilización de todos los envases SCHOTT iQ® cumple estrictamente las especificaciones ISO. Todas las instalaciones están certificadas según ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con las normas internacionales PH.Eur., USP y JP.
PT O processo de esterilização de todos os recipientes SCHOTT iQ® segue rigorosos requisitos ISO. Todas as fábricas são certificadas pela ISO 9001 e ISO 15378 e estão em conformidade com as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operación | processo |
| envases | recipientes |
| schott | schott |
| iso | iso |
| internacionales | internacionais |
| eur | eur |
| y | e |
| de | em |
| todas | todas |
| normas | normas |
| todos | todos |
| según | com |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | center |
| exacta | exata |
| vps | vps |
| creó | criado |
| almacenar | armazenado |
| es | é |
| iso | iso |
| o | ou |
| ubicación | localização |
| datos | data |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| donde | onde |
| como | como |
ES El ruido de la imagen está bien controlado en todo el rango de sensibilidad ISO normal, con solo signos sutiles por encima de ISO 6400 y solo la configuración H2 de 102,400 ISO realmente pierde detalles significativos.
PT O ruído da imagem é bem controlado em toda a faixa de sensibilidade ISO regular, com apenas sinais sutis acima de ISO 6400 e apenas a configuração H2 de 102.400 ISO realmente perdendo detalhes significativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ruido | ruído |
| controlado | controlado |
| sensibilidad | sensibilidade |
| iso | iso |
| normal | regular |
| signos | sinais |
| configuración | configuração |
| detalles | detalhes |
| significativos | significativos |
| y | e |
| realmente | realmente |
| imagen | imagem |
| solo | apenas |
| la | a |
| con | com |
ES OneSpan Sign cumple con ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP y otros requisitos estrictos de seguridad y privacidad de la industria
PT O OneSpan Sign está em conformidade com as normas ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP e outros requisitos rigorosos de segurança e privacidade do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| ii | ii |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| estrictos | rigorosos |
| industria | setor |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| seguridad | segurança |
| privacidad | privacidade |
| la | a |
| otros | outros |
| con | com |
| de | em |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certificação |
| privacidad | privacidade |
| implementa | implementa |
| regulaciones | regulamentos |
| rgpd | rgpd |
| iso | iso |
| nueva | nova |
| sistema | sistema |
| integral | abrangente |
| gestión | gerenciamento |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| información | informações |
| que | que |
| la | a |
| de | uma |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| certificaciones | certificações |
| importantes | importantes |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| ii | ii |
| clientes | clientes |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| tipo | tipo |
| otras | outros |
| seguridad | segurança |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| sus | seus |
| mediante | de |
| de | em |
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verifica | confira |
| seguridad | segurança |
| jira | jira |
| software | software |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| la | a |
| y | e |
| de | do |
| con | com |
| más | mais |
| mucho | muito |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criteria | criteria |
| norma | norma |
| reconocida | reconhecida |
| utilizada | utilizada |
| gobiernos | governos |
| otras | outras |
| organizaciones | empresas |
| iso | iso |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| evaluar | avaliar |
| seguridad | segurança |
| a nivel internacional | internacionalmente |
| productos | produtos |
| de | uma |
| por | por |
| para | para |
ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo. Verifica la seguridad con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| tránsito | trânsito |
| reposo | repouso |
| verifica | confira |
| soc | soc |
| iso | iso |
| pci | pci |
| y | e |
| cifrado | criptografia |
| proteger | proteger |
| seguridad | segurança |
| dss | dss |
| datos | dados |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| en | em |
| los | os |
| con | com |
| mucho | muito |
| la | a |
ES ISO/IEC 27001: Jira y Confluence Cloud han obtenido la certificación ISO/IEC 27001
PT ISO/IEC 27001 - o Jira e o Confluence Cloud agora têm certificação ISO/IEC 27001
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| jira | jira |
| y | e |
| cloud | cloud |
| han | agora |
| la | o |
| certificación | certificação |
ES ISO / IEC 27018: 2019 : OneSpan cumple con el estándar para proteger los datos del cliente en la nube como una organización certificada ISO / IEC 27018
PT ISO / IEC 27018: 2019 : O OneSpan atende ao padrão de proteção de dados de clientes na nuvem como uma organização certificada ISO / IEC 27018
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| onespan | onespan |
| cumple | atende |
| estándar | padrão |
| cliente | clientes |
| organización | organização |
| certificada | certificada |
| nube | nuvem |
| proteger | proteção |
| datos | dados |
| en | de |
| una | uma |
| el | o |
| como | como |
ES ISO: el alojamiento en un socio de centro de datos de primera clase aporta el beneficio de vastas certificaciones ISO, entre muchas otras enumeradas aquí.
PT ISO: ter um parceiro de data center de nível mundial fornece o benefício de amplas certificações ISO, entre outras listadas aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| socio | parceiro |
| datos | data |
| clase | nível |
| aporta | fornece |
| beneficio | benefício |
| certificaciones | certificações |
| otras | outras |
| en | de |
| un | um |
| centro | center |
| aquí | aqui |
| el | o |
| de | entre |
ES El control de calidad y la administracion de datos son nuestras principales areas de especializacion, reforzadas por las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 27001:2013
PT Garantia de Qualidade e Gestão de dados são as nossas duas principais áreas de foco, que foi reforçada com as certificações ISO 9001: 2008 e ISO 27001: 2005
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| certificaciones | certificações |
| iso | iso |
| control | gestão |
| calidad | qualidade |
| datos | dados |
| son | são |
| y | e |
| nuestras | nossas |
| la | o |
| de | duas |
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)Estamos certificados en ISO 27001Estamos certificados en ISO 9001
PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| iso | iso |
| con | com |
| en | em |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detallada | detalhadas |
| norma | norma |
| la | a |
| iso | iso |
| información | informações |
| puede | pode |
| en | em |
ES Declaramos que nos abstendremos de cualquier actividad que pudiera perjudicar el objetivo y posición imparcial de Control Union Certifications B.V., conforme la cláusula 5.2 de ISO/IEC 17021-1:2015 y la cláusula 4.2 de ISO/IEC 17065:2012.
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividade |
| posición | posição |
| imparcial | imparcial |
| b | b |
| cláusula | cláusula |
| iso | iso |
| iec | iec |
| control | control |
| pudiera | possa |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| v | v |
| nos | que |
| de | em |
| conforme | com |
ES Este importante estándar industrial significa que el sistema de administración de seguridad de la información de soporte de One Identity se alinea con los requisitos de ISO/IEC 27017:2015 e ISO/IEC 27018:2019
PT Este importante padrão do setor indica que o Sistema de gerenciamento de segurança de suporte do One Identity está alinhado aos requisitos da ISO/IEC 27017:2015 e ISO/IEC 27018:2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| estándar | padrão |
| seguridad | segurança |
| identity | identity |
| requisitos | requisitos |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soporte | suporte |
| industrial | setor |
| sistema | sistema |
| administración | gerenciamento |
| e | e |
| la | a |
| los | de |
| está | está |
ES Puede adjuntar ISOS a su servidor utilizando la banda de la pestaña ISO y elegir la ISO de su elección de la lista proporcionada.
PT Você pode anexar ISOS ao seu servidor usando a banda de tabulação ISO e escolhendo o ISO da sua escolha desde a lista fornecida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adjuntar | anexar |
| isos | isos |
| servidor | servidor |
| iso | iso |
| proporcionada | fornecida |
| y | e |
| banda | banda |
| puede | pode |
| utilizando | usando |
| la | a |
| lista | lista |
| de | desde |
| elección | escolha |
ES Una herramienta para macOS que permite indagar en el formato multimedia base ISO (ISO/IEC 14496-12) mostrando su estructura y su contenido. Ver en GitHub
PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| permite | permite |
| multimedia | mídia |
| iso | iso |
| iec | iec |
| github | github |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| en | de |
| el | o |
| base | base |
| ver | ver |
| formato | formato |
| su | sua |
| en el | no |
| una | uma |
| herramienta | ferramenta |
| que | que |
ES Este modelo cumple con las normas ISO y está preparado para clasificar los códigos según la norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
PT Este modelo é compatível com ISO e está pronto para classificar os códigos de acordo com o padrão ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clasificar | classificar |
| códigos | códigos |
| iec | iec |
| dpm | dpm |
| modelo | modelo |
| iso | iso |
| y | e |
| preparado | pronto |
| norma | padrão |
| la | o |
| este | este |
| para | para |
| según | com |
ES Este modelo cumple con las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO), lo que permite clasificar a los códigos 1D y 2D según la norma ISO 15415
PT Este modelo está em conformidade com a International Organization for Standardization (ISO), permitindo a classificação adequada de códigos 1D e 2D, de acordo com os padrões ISO 15415
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modelo | modelo |
| internacional | international |
| permite | permitindo |
| códigos | códigos |
| organización | organization |
| iso | iso |
| y | e |
| de | em |
| que | está |
| según | com |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
ES Auditores, instructores y consultores con experiencia en ISO 27001 e ISO 22301 listos para ayudarlo en la implementación.
PT Auditores experientes em ISO 27001 e
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auditores | auditores |
| iso | iso |
| experiencia | experientes |
| en | em |
| y | e |
ES NH Hotel Group ha implantado sistemas de gestión de energía para hoteles en Alemania y ha sido galardonado con las certificaciones internacionales estándar de conservación de energía ISO 14001 e ISO 50001 en determinadas propiedades
PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| energía | energia |
| alemania | alemanha |
| galardonado | premiado |
| certificaciones | certificações |
| internacionales | internacional |
| estándar | padrão |
| conservación | conservação |
| iso | iso |
| determinadas | determinadas |
| propiedades | propriedades |
| sistemas | sistemas |
| gestión | gerenciamento |
| hoteles | hotéis |
| hotel | hotel |
| y | e |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| general | geral |
| certificaciones | certificação |
| iso | iso |
| sistema | sistema |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| empresas | empresas |
| sector | sector |
| gestión | gestão |
| primeras | primeiras |
| un | um |
ES Esta solución de SaaS está certificada por las normas más estrictas del sector: CA Veracode, Escudo de Privacidad, ISO 27001:2103 e ISO 27018:2014.
PT Essa solução de SaaS é certificado de acordo com os mais altos padrões do setor: CA Veracode, Privacy Shield, ISO 27001:2103 e ISO 27018:2014.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| saas | saas |
| certificada | certificado |
| normas | padrões |
| escudo | shield |
| privacidad | privacy |
| iso | iso |
| sector | setor |
| e | e |
| más | mais |
| de | do |
ES Binary Tree Power365 Directory Sync está certificado por las normas más estrictas del sector: CA Veracode, Escudo de Privacidad, ISO 27001:2103 e ISO 27018:2014
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync possui certificação dos mais altos padrões do setor: CA Veracode, Privacy Shield, ISO 27001:2103 e ISO 27018:2014
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| certificado | certificação |
| normas | padrões |
| escudo | shield |
| privacidad | privacy |
| iso | iso |
| e | e |
| sector | setor |
| más | mais |
| de | do |
ES Nuestros viales están certificados por las normas ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con la PH.Eur., USP y JP.
PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viales | frascos |
| están | são |
| certificados | certificados |
| normas | normas |
| iso | iso |
| eur | eur |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| la | o |
ES Certificados en conformidad con las normas ISO 9001 e ISO 15378. Cumplen también las farmacopeas internacionales PH.Eur., USP y JP.
PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| iso | iso |
| internacionales | internacionais |
| eur | eur |
| y | e |
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verifica | confira |
| seguridad | segurança |
| jira | jira |
| software | software |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| la | a |
| y | e |
| de | do |
| con | com |
| más | mais |
| mucho | muito |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| desea | deseja |
| iso | iso |
| portal | portal |
| nubes | nuvem |
| descritos | descritas |
| nuevos | novos |
| reinstalar | reinstalar |
| si | se |
| y | e |
| hostwinds | hostwinds |
| fácil | fácil |
| siga | siga |
| pasos | etapas |
| servidores | servidores |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| crear | criar |
| cargar | carregar |
| en | de |
| siguientes | seguintes |
| que | torna |
| posee | que |
| un | um |
| su | você |
| anterior | anterior |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
ES Sube la sensibilidad a ISO 800 y es difícil notar la diferencia con el ISO base
PT Aumente a sensibilidade para ISO 800 e é difícil dizer a diferença em relação ao ISO básico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensibilidad | sensibilidade |
| difícil | difícil |
| base | básico |
| iso | iso |
| y | e |
| es | é |
| diferencia | diferença |
ES Verá más grano desde ISO 1600 hasta ISO 6400, pero le da una calidad fílmica, mientras que el ruido de color aumenta, pero es solo marginal.
PT Você verá mais granulação de ISO 1600 a ISO 6400, mas dá uma qualidade de filme, enquanto o ruído de cor aumenta - mas é apenas marginal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calidad | qualidade |
| ruido | ruído |
| aumenta | aumenta |
| verá | ver |
| iso | iso |
| es | é |
| solo | apenas |
| más | mais |
| pero | mas |
| mientras | enquanto |
| el | a |
| color | cor |
| hasta | de |
| de | do |
ES Empuje a ISO 16,000 y es menos impresionante, mientras que el ISO 51,200 de gama alta no es una cancelación total, pero es de uso realmente limitado
PT Empurre-o para ISO 16.000 e é menos impressionante, enquanto o ISO 51.200 de ponta não é uma perda total, mas é de uso realmente limitado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| impresionante | impressionante |
| realmente | realmente |
| limitado | limitado |
| iso | iso |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| uso | uso |
| total | total |
| no | não |
| pero | mas |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
ES La sensibilidad comienza en ISO 200 ( todavía no hay una opción adecuada de ISO 100) donde los resultados son nítidos y claros
PT A sensibilidade começa com ISO 200 - ainda não há uma opção adequada para ISO 100 - onde os resultados são nítidos e claros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensibilidad | sensibilidade |
| comienza | começa |
| iso | iso |
| adecuada | adequada |
| claros | claros |
| y | e |
| resultados | resultados |
| opción | opção |
| son | são |
| no | não |
| los | os |
| donde | onde |
| de | uma |
| todavía | para |
ES Por lo general, limitamos a ISO 1600, ya que más allá de esto, el grano visible se pronuncia en un grado más notable, particularmente en ISO 6400 y más, a pesar de que el ruido de color está en gran parte ausente, incluso en archivos sin formato.
PT Normalmente limitamos ISO 1600, já que além disso, a granulação visível é pronunciada em um grau mais perceptível, particularmente em ISO 6400 e acima - apesar do ruído de cor estar praticamente ausente, mesmo em arquivos raw.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| visible | visível |
| grado | grau |
| ruido | ruído |
| ausente | ausente |
| archivos | arquivos |
| general | normalmente |
| y | e |
| a pesar de | apesar |
| más | mais |
| allá | é |
| un | um |
| particularmente | particularmente |
| color | cor |
ES Dispare con la configuración ISO de entrada y puede esperar una salida de imagen sublime de hasta ISO 800, sin apenas diferencias en los detalles visibles.
PT Fotografe com as configurações ISO de entrada e você pode esperar uma saída de imagem sublime de até ISO 800, com quase nenhuma diferença nos detalhes visíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configurações |
| iso | iso |
| esperar | esperar |
| imagen | imagem |
| sublime | sublime |
| diferencias | diferença |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| la | a |
| puede | pode |
| en | de |
| entrada | entrada |
| con | com |
| hasta | até |
| de | saída |
ES ISO: el alojamiento en un socio de centro de datos de primera clase aporta el beneficio de vastas certificaciones ISO, entre muchas otras enumeradas aquí.
PT ISO: ter um parceiro de data center de nível mundial fornece o benefício de amplas certificações ISO, entre outras listadas aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| socio | parceiro |
| datos | data |
| clase | nível |
| aporta | fornece |
| beneficio | benefício |
| certificaciones | certificações |
| otras | outras |
| en | de |
| un | um |
| centro | center |
| aquí | aqui |
| el | o |
| de | entre |
ES ISO / IEC 27018: 2019 : OneSpan cumple con el estándar para proteger los datos del cliente en la nube como una organización certificada ISO / IEC 27018
PT ISO / IEC 27018: 2019 : O OneSpan atende ao padrão de proteção de dados de clientes na nuvem como uma organização certificada ISO / IEC 27018
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| onespan | onespan |
| cumple | atende |
| estándar | padrão |
| cliente | clientes |
| organización | organização |
| certificada | certificada |
| nube | nuvem |
| proteger | proteção |
| datos | dados |
| en | de |
| una | uma |
| el | o |
| como | como |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criteria | criteria |
| norma | norma |
| reconocida | reconhecida |
| utilizada | utilizada |
| gobiernos | governos |
| otras | outras |
| organizaciones | empresas |
| iso | iso |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| evaluar | avaliar |
| seguridad | segurança |
| a nivel internacional | internacionalmente |
| productos | produtos |
| de | uma |
| por | por |
| para | para |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
ES Cumplimos con las siguientes normas clave: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 tipo 2, SOC 2 y FedRAMP, entre otras.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | normas |
| clave | principais |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| tipo | type |
| fedramp | fedramp |
| otras | outras |
| y | e |
| con | com |
| entre | em |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iso calidad iso certificado iso incluidos iso normas iso certificaciones iso norma iso nuestras certificaciones iso certificación iso documentos iso archivos iso norma iso reconocida implementación iso contacto iso revisión iso implementar iso energía iso normas iso 27001 norma iso consolida and iso toma iso conformidad con iso sensibilidad iso privacidad iso estándar iso cumplimiento iso iso está disponible estándares iso imagen iso certificados por iso configuración iso código iso formato iso control iso según iso propia iso estándar internacional iso especificaciones iso iso 14001 rango iso archivo iso iso para definir configuración iso incorrecta iso 8601 formatos iso convertir archivos iso vastas certificaciones iso a iso
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese