Hire a translator I am translator

Translate "localização" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "localização" from Portuguese to Spanish

Translations of localização

"localização" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

localização a a la a los acceso además al análisis aplicaciones aplicación así aunque aún búsqueda cada casa centro ciudad cliente como con configuración contacto contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del del sitio desde dirección disponible donde el empresa en en el en línea entorno entre es esta este esto está están forma fue función google gracias gracias a hace hacer hasta hay incluso incluye información internet la la dirección las le lo local localización los lugar línea mejor monitor mucho mucho más mundo muy más no nombre nuestro o otra otros para parte país pero personas por puede página que qué red rendimiento sea seguimiento seguridad según ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sitio web situación sobre solo son su dirección sus también tener tiempo todo todos través tu tus ubicaciones ubicación un una uno usar ver vez web y y el ya

Translation of Portuguese to Spanish of localização

Portuguese
Spanish

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

Portuguese Spanish
localização ubicación
s s
park park
linha línea
marina marina

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy

PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização

ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación

Portuguese Spanish
deseja quieres
localização ubicación
exata exacta
outras otras
pessoas personas
pode puedes
instalar instalar
falso falsa

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.

Portuguese Spanish
ative activa
dispositivo dispositivo
digite escribe

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.

Portuguese Spanish
ative activa
dispositivo dispositivo
digite escribe

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

Portuguese Spanish
compartilhar compartir

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.

Portuguese Spanish
exibir mostrar
mapa mapa
geral general
específica específica
correta correcta

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.

Portuguese Spanish
ative activa
dispositivo dispositivo
digite escribe

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

Portuguese Spanish
compartilhar compartir

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

Portuguese Spanish
quando si
desativada desactivada
alterar cambiar
busca búsqueda
digite escribe
desejada deseada
escolha elige
lista lista

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

Portuguese Spanish
localização ubicación
virtual virtual
gps gps
se si
quiser desea
recuperar recuperar
real real
iphone iphone
reiniciar reinicie
permite permite

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

Portuguese Spanish
localização ubicación
virtual virtual
gps gps
se si
quiser desea
recuperar recuperar
real real
iphone iphone
reiniciar reinicie
permite permite

PT Não compartilhe muitas informações, oculte sua localização sempre que possível e use um aplicativo de localização falsa, se necessário

ES No compartas demasiada información, oculta tu ubicación cuando sea posible y utiliza una app de ubicación falsa si es necesario

Portuguese Spanish
informações información
localização ubicación
possível posible
e y
um una
falsa falsa
necessário necesario

PT O principal problema com a falsificação de sua localização é que você só poderá entrar em contato com os usuários da Happn que se cruzam com essa localização falsa

ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa

Portuguese Spanish
principal principal
problema problema
localização ubicación
usuários usuarios
falsa falsa

PT Cuide da sua privacidade limitando as informações que você compartilha on-line, desativando sua localização, usando um aplicativo de localização falsa ou instalando uma VPN

ES Asegúrate de proteger tu privacidad limitando la información que compartes en internet, desactiva tu ubicación, usa una app de ubicación falsa o instala un VPN

Portuguese Spanish
privacidade privacidad
limitando limitando
falsa falsa
vpn vpn

PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;

ES búsqueda de dispositivos para servicios basados en ubicaciones, si el usuario necesita encontrar el dispositivo;

Portuguese Spanish
localização ubicaciones
serviços servicios
baseados basados
se si
precisar necesita

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados

Portuguese Spanish
localização ubicación
dispositivo dispositivo
serviços servicios
fornecedor proveedor
mapas mapas
precisa necesita
processar procesar
relacionados relacionados

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

Portuguese Spanish
localização ubicación
dispositivo dispositivo
mapas mapas
termos términos
privacidade privacidad
e y
leis leyes

PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

Portuguese Spanish
localização ubicación
dispositivo dispositivo
mapas mapas
termos términos
privacidade privacidad
e y
leis leyes

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

Portuguese Spanish
link enlace
extrair extraer
rótulo etiqueta
localização ubicación
e y
ao lado junto

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

ES Si eres un negocio con una dirección física, indicarla en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en servicios basados en la ubicación. Existen varios lugares en los que puedes agregar tu ubicación:

Portuguese Spanish
física física
visitantes visitantes
adicionar agregar

PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.

ES Geolocalización verificada, para que cada vez que registre una visita desde la aplicación móvil de Sell pueda usar la geolocalización para verificar si la dirección del lead o del contacto almacenado en Sell coincide con la ubicación del usuario.

Portuguese Spanish
visita visita
móvel móvil
se si
armazenado almacenado
contato contacto
usuário usuario

PT Isso inclui compras independentes do Complemento Localização do data center, além de compras nas quais o Complemento Localização do data center está incluso no Plano de Serviço adquirido

ES Esto incluye las compras autónomas del complemento Ubicación del centro de datos y las compras en las que el complemento Ubicación del centro de datos está incluido dentro del plan de servicio comprado

Portuguese Spanish
compras compras
complemento complemento
localização ubicación
center centro
plano plan
serviço servicio
adquirido comprado

PT A geolocalização é um processo composto de determinar a localização geográfica de um objeto usando diferentes conjuntos de dados específicos da localização e traduzindo-os para coordenadas de latitude e longitude.

ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.

Portuguese Spanish
geolocalização geolocalización
é es
processo proceso
composto compuesto
objeto objeto
usando utilizando
diferentes diferentes
conjuntos conjuntos
dados datos
específicos específicos
e y
latitude latitud

PT Note que, mesmo quando você não tiver habilitado os serviços de localização em um aplicativo, ainda assim inferiremos dados sobre sua localização geral com base em outras informações, como seu endereço IP.

ES Tenga en cuenta que si no ha activado los servicios de localización para una aplicación, seguiremos deduciendo datos sobre su ubicación general basándonos en otra información, incluida su dirección IP.

Portuguese Spanish
habilitado activado
aplicativo aplicación
geral general
ip ip

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

ES Información de ubicación geográfica: algunos dispositivos permiten que las aplicaciones accedan a información basada en la ubicación en tiempo real (por ejemplo, GPS)

Portuguese Spanish
informações información
localização ubicación
permitem permiten
acessem accedan
baseadas basada
real real
gps gps

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación

Portuguese Spanish
localização ubicación
bluetooth bluetooth
parece parece

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.

Portuguese Spanish
vertical vertical
cria crea
possibilidades posibilidades
atribuição atribución
publicidade publicidad
promoções promociones
vincular vincular
atividade actividad

PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

Portuguese Spanish
bluetooth bluetooth
energy energy
manter mantener
conexão conexión
rastreador rastreador
localização ubicación
partir partir

PT Os assinantes sem dados de localização recebem as campanhas do Timewarp no lote do fuso horário padrão da sua conta. Caso sua conta não tenha assinantes suficientes com dados de localização, o Timewarp não estará disponível.

ES Los suscriptores sin datos de localización reciben las campañas de Timewarp en la zona horaria predeterminada de tu cuenta. Si tu cuenta no tiene suficientes suscriptores con datos de ubicación, Timewarp no estará disponible.

Portuguese Spanish
assinantes suscriptores
dados datos
recebem reciben
campanhas campañas
horário horaria
padrão predeterminada
conta cuenta
suficientes suficientes

PT Informações de localização para Serviços com reconhecimento de local, a fim de lhe fornecer conteúdo mais relevante para sua localização no mundo.

ES Información de ubicación en los Servicios con reconocimiento de ubicación a fin de ofrecer contenido más relevante según su zona

Portuguese Spanish
serviços servicios
reconhecimento reconocimiento
fornecer ofrecer
mais más
relevante relevante

PT Para adicionar um mapa de localização, clique no botão Adicionar um marcador e insira os detalhes da localização como antes.

ES Para añadir un marcador de ubicación, haz clic en el botón Añadir un marcador e introduce los detalles de ubicación igual que antes.

Portuguese Spanish
adicionar añadir
localização ubicación
clique clic
marcador marcador
insira introduce
detalhes detalles
e e

PT Dados de localização são um ingrediente essencial das aplicações atuais, habilitando recursos que vão desde o rastreamento de ativos até o marketing baseado em localização

ES Los datos de ubicación son un ingrediente vital en las aplicaciones actuales, ya que permiten capacidades que van desde el seguimiento de activos hasta el marketing basado en la ubicación

Portuguese Spanish
ingrediente ingrediente
essencial vital
atuais actuales
marketing marketing

PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta

ES La información confidencial de seguimiento y geovallas, como la ubicación de las instalaciones, los activos y el personal, se procesa y se conserva únicamente en su cuenta

Portuguese Spanish
confidenciais confidencial
instalações instalaciones
ativos activos
conta cuenta
apenas únicamente

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

ES Si desea enviar sus artículos a otra ubicación, selecciónelo abajo. La disponibilidad, los precios y la información de envío se actualizarán de acuerdo con el nuevo destino.

Portuguese Spanish
quiser desea
outra otra
disponibilidade disponibilidad
e y
atualizadas actualizar

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

ES Aunque nuestro algoritmo es muy capaz de descifrar la ubicación, algunas cuentas no dan muchos datos con los que trabajar; de ahí que es difícil determinar la ubicación de estas cuentas

Portuguese Spanish
embora aunque
algoritmo algoritmo
decifrar descifrar
localização ubicación
contas cuentas
dados datos
determinar determinar

PT Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS). Visitantes podem baixar estas imagens do site e extrair delas seus dados de localização.

ES Si envía imágenes al sitio, evite enviar aquellas que contengan datos de ubicación incrustados (EXIF GPS). Los visitantes pueden descargar estas imágenes del sitio y extraer sus datos de ubicación.

Portuguese Spanish
se si
imagens imágenes
evite evite
contenham contengan
gps gps
visitantes visitantes
e y

PT Nossa solução compara os dados atuais de localização, como país, região, cidade, ISP, latitude e longitude, com os dados de localização registrados

ES Nuestra solución compara la ubicación actual (país, región, ciudad, ISP, latitud y longitud) con las ubicaciones registradas

Portuguese Spanish
nossa nuestra
solução solución
compara compara
atuais actual
latitude latitud
isp isp

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

Portuguese Spanish
se si
imagens imágenes
evite evitar
gps gps
incluídos incluidos
visitantes visitantes

PT Também é necessário um sistema descentralizado capaz de receber dados de localização de uma matriz de diferentes dispositivos de rastreamento de localização.

ES También existe la necesidad de un sistema descentralizado capaz de recibir datos de ubicación de una variedad de diferentes dispositivos de seguimiento de ubicación.

Portuguese Spanish
também también
necessário necesidad
descentralizado descentralizado
receber recibir
dados datos

PT Em outras palavras, você pode vender dados de localização on-line para oferecer suporte a vários serviços que dependem de dados de localização.

ES En otras palabras, puede vender datos de ubicación en línea para admitir varios servicios que dependen de datos de ubicación.

Portuguese Spanish
outras otras
vender vender
dados datos
localização ubicación
on-line en línea
dependem dependen
line línea

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

Portuguese Spanish
gps gps
ip ip
comissões comisiones
país país
e y
comprador comprador
banner banner

PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.

ES Configure una función, recopile datos de ubicación en tiempo real, configure y muestre información de cumplimiento y realice un seguimiento del historial de ubicación.

Portuguese Spanish
configure configure
um una
real real
e y
exiba muestre
conformidade cumplimiento
histórico historial

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

Portuguese Spanish
data datos
center centro
iso iso
armazenado almacenar
exata exacta
vps vps
criado creó

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.

Portuguese Spanish
manter conservar
personalizados personalizadas
alterar cambiar
próxima cercana
buscar buscar
base basan
segue sigues

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo. 

Portuguese Spanish
marcar etiquetar
foto fotos
aplicativos aplicaciones
twitter twitter
ios ios
android android
sugerir sugerir
serviços servicio
dispositivo dispositivo

PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.

ES Si desea enviar sus artículos a otra ubicación, selecciónelo abajo. La disponibilidad, los precios y la información de envío se actualizarán de acuerdo con el nuevo destino.

Portuguese Spanish
quiser desea
outra otra
disponibilidade disponibilidad
e y
atualizadas actualizar

PT Leituras de posição: uma solicitação para recuperar a localização de uma entidade rastreada, por exemplo, para mostrar a localização dos visitantes usando a aplicação móvel de um resort

ES Lecturas de posición: solicitud para recuperar la ubicación de una entidad rastreada, por ejemplo, para mostrar la ubicación de los visitantes que utilizan la aplicación móvil de un centro de esquí

Portuguese Spanish
leituras lecturas
entidade entidad
visitantes visitantes
móvel móvil

PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo

ES P: ¿Por qué debo utilizar los datos de ubicación en mis aplicaciones? La función de ubicación se utiliza cada vez más en las aplicaciones empresariales y de consumo

Portuguese Spanish
devo debo
localização ubicación
negócios empresariales

PT O uso da funcionalidade de localização permite recursos como visualizações baseadas em mapas, rastreamento de ativos, envolvimento dos clientes com base na localização e aplicações de delivery ou carona solidária

ES El uso de la función de ubicación permite capacidades como las visualizaciones basadas en mapas, el seguimiento de activos, la participación de los clientes basada en la ubicación y las aplicaciones de entrega o de transporte compartido

Portuguese Spanish
permite permite
envolvimento participación
delivery entrega

Showing 50 of 50 translations