Hire a translator I am translator

Translate "configure" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configure" from Spanish to Portuguese

Translations of configure

"configure" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

configure configurar configuração configure criar crie definir dispositivos e em fazer por servidor sistema ter

Translation of Spanish to Portuguese of configure

Spanish
Portuguese

ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

Spanish Portuguese
configure configure
alertas alertas
plantillas modelos
personalizadas personalizados
minutos minutos
y e

ES Configure conectores activos y configure nuevos en esta pantalla.

PT Configurar conectores ativos e adicionar outros nessa tela.

Spanish Portuguese
configure configurar
activos ativos
pantalla tela
y e
en nessa
conectores conectores

ES Configure una función, recopile datos de ubicación en tiempo real, configure y muestre información de cumplimiento y realice un seguimiento del historial de ubicación.

PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.

Spanish Portuguese
configure configure
muestre exiba
cumplimiento conformidade
historial histórico
función recurso
datos dados
ubicación localização
real real
y e
información informações
un um
seguimiento rastreie
tiempo tempo

ES Configure conectores activos y configure nuevos en esta pantalla.

PT Configurar conectores ativos e adicionar outros nessa tela.

Spanish Portuguese
configure configurar
activos ativos
pantalla tela
y e
en nessa
conectores conectores

ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

Spanish Portuguese
configure configure
alertas alertas
plantillas modelos
personalizadas personalizados
minutos minutos
y e

ES Por ejemplo: configure el formato de fecha, especifique la cantidad de períodos (columnas) en los que quiera dividir sus datos y configure el estilo de los mosaicos del calendario.

PT Por exemplo, para configurar o formato da data, especifique o número de períodos (colunas) nos quais você deseja que seus dados sejam divididos e configure o estilo dos blocos do calendário.

Spanish Portuguese
períodos períodos
columnas colunas
quiera deseja
dividir divididos
estilo estilo
especifique especifique
configure configure
y e
calendario calendário
datos dados
fecha data
en de
formato formato
ejemplo exemplo
el o
que que
sus seus

ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

Spanish Portuguese
configure configure
haría faria
normalmente normalmente
teléfono telefone
whatsapp whatsapp
el o
anteriormente de
con com
de número
como como
utilizó usado

ES Configure y administre los controles y configuración globales.

PT Configure e gerencie controles e configurações globais.

Spanish Portuguese
globales globais
y e
administre gerencie
controles controles
configure configure
configuración configurações

ES Instale y configure su email con uno de nuestros planes pagos

PT Instale e configure o seu email com um de nossos planos pagos

Spanish Portuguese
instale instale
configure configure
email email
planes planos
pagos pagos
y e
nuestros nossos
con com
uno um

ES Para una rápida puesta en marcha del servicio con un retorno de tráfico limpio de libre transmisión, configure su propia solución Lumen® DDoS Hyper a través de nuestra experiencia de compra digital.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

Spanish Portuguese
rápida rápida
retorno retorno
tráfico tráfego
limpio limpo
configure configure
solución solução
lumen lumen
ddos ddos
experiencia experiência
compra compra
servicio serviço
digital digital
en de
a través de meio
de do
para para

ES Configure y administre su cuenta de Smartsheet con facilidad desde una ubicación

PT Configure e gerencie sua conta do Smartsheet com facilidade em um único local

Spanish Portuguese
configure configure
administre gerencie
cuenta conta
ubicación local
smartsheet smartsheet
y e
facilidad facilidade
de em
una único
su sua

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.

PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e uma coluna antecessora para criar um caminho crítico

Spanish Portuguese
diagrama gráfico
gantt gantt
dependencias dependências
columna coluna
crítica crítico
configure configure
y e
crear criar
un um
ruta de
con com
de uma
para para

ES Aprovisione y configure fácilmente un proyecto completo desde una consola central.

PT Provisione e configure facilmente um projeto inteiro por meio de um console central.

Spanish Portuguese
configure configure
fácilmente facilmente
proyecto projeto
completo inteiro
consola console
y e
central central
un um

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.

PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e colunas antecessoras para criar um caminho crítico.

Spanish Portuguese
diagrama gráfico
gantt gantt
dependencias dependências
columnas colunas
crítica crítico
configure configure
y e
crear criar
un um
ruta de
con com

ES Agregue logotipos y configure el color para lograr un aspecto personalizado.

PT Adicione logotipos e defina temas de cores para criar um visual personalizado.

Spanish Portuguese
agregue adicione
logotipos logotipos
un um
y e
personalizado personalizado
lograr criar
para para

ES Configure de manera sencilla las reglas de automatización en cualquier hoja para dar lugar a actualizaciones y lograr que las tareas se mantengan bien encaminadas.

PT Configure regras de automação com facilidade dentro de qualquer planilha para solicitar atualizações e manter as tarefas sob controle.

Spanish Portuguese
configure configure
reglas regras
automatización automação
actualizaciones atualizações
tareas tarefas
mantengan manter
y e
en de
cualquier qualquer
sencilla com facilidade
de dentro
para para

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.

Spanish Portuguese
seguimiento monitore
imágenes imagens
etiqueta tag
estado estado
plazo período
historial histórico
configurable configurável
completo completo
semanas semanas
y e
un um
anterior anterior
dentro de

ES Configure, proteja y gestione un clúster de Red Hat OpenShift Container Platform e implemente aplicaciones en él.

PT Configure, proteja e gerencie um cluster do Red Hat OpenShift Container Platform e implante aplicações nele.

Spanish Portuguese
configure configure
proteja proteja
gestione gerencie
un um
clúster cluster
de do
openshift openshift
platform platform
aplicaciones aplicações
y e
en nele

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

Spanish Portuguese
fuerza força
contraseña senha
hecho feito
configure definir
responder responder
y e
necesitará precisar
elija escolha
siguientes seguintes
opciones opções
en el no
el a
con com
el futuro futuro

ES Configure la configuración de Drupal

PT Configure as configurações do Drupal.

Spanish Portuguese
la as
de do
drupal drupal
configure configure
configuración configurações

ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Spanish Portuguese
drupal drupal
carpeta pasta
var var
html html
sitios sites
acceder acessando
hacerlo fazer isso
configure configure
configuración configurações
de do
puede pode
paso passo
a fazer
predeterminada padrão

ES Configure el enrutamiento OpenVPN usando Firewall

PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall

Spanish Portuguese
configure configure
el o
enrutamiento roteamento
openvpn openvpn
usando usando
firewall firewall

ES Y configure los permisos para que PHP pueda escribir al directorio:

PT E definir as permissões para que o PHP possa gravar no diretório:

Spanish Portuguese
configure definir
permisos permissões
php php
directorio diretório
y e
pueda possa
para para
que que

ES 3. Configure los servicios con el asistente basado en la web.

PT 3. Configure os serviços com o assistente baseado na web.

Spanish Portuguese
configure configure
servicios serviços
asistente assistente
en na
web web
los os
basado baseado
el o

ES Configure el sitio, agregue usuarios, establezca los permisos y mucho más.

PT Configure seu site, adicione usuários, defina permissões e mais.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
permisos permissões
configure configure
establezca defina
y e
sitio site
agregue adicione
más mais

ES Instale y configure Tableau Server en Windows o Linux.

PT Instale e configure o Tableau Server em Windows ou Linux.

Spanish Portuguese
instale instale
y e
configure configure
server server
en em
windows windows
o ou
linux linux

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

Spanish Portuguese
configure configure
desee deseja
estudiantes alunos
reclutar recrutar
nuevos novos
y e
significa significa
curso curso
manera maneira
preocuparse preocupar
vez vez
tendrá que
que terá
el o

ES Configure informes de seguimiento tan pronto como pueda para comparar el contenido, y luego vea cómo las puntuaciones de Flow Metric™ y los recuentos de enlaces cambian con el tiempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

ES Gestione su infraestructura como código con las integraciones de Kubernetes y Terraform, y configure la supervisión y las alertas en DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty y VictorOps, entre otros.

PT Gerencie sua infraestrutura como código com as integrações Kubernetes e Terraforma, e configure o monitoramento e alerta em DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty, VictorOps e muito mais.

Spanish Portuguese
infraestructura infraestrutura
código código
integraciones integrações
kubernetes kubernetes
configure configure
alertas alerta
slack slack
pagerduty pagerduty
gestione gerencie
y e
supervisión monitoramento
con com
en em

ES Instale, configure, gestione y supervise sus entornos Linux en clúster con una potente interfaz unificada. Puede utilizar la multitenencia para gestionar los clústeres a nivel global conforme a sus necesidades empresariales.

PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.

Spanish Portuguese
instale instale
configure configure
entornos ambientes
linux linux
interfaz interface
unificada unificada
necesidades necessidades
y e
empresariales comerciais
gestionar gerenciar
gestione gerencie
puede pode
supervise monitore
una uma
clústeres clusters
clúster cluster
sus seus
para para

ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.

PT Configure o gerenciamento de acesso seguro integrando o Quip com suas soluções IAM, incluindo Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e muito mais.

Spanish Portuguese
configure configure
gestión gerenciamento
acceso acesso
integrando integrando
soluciones soluções
microsoft microsoft
y e
seguro seguro
la o
más mais
con com

ES Nibbleblog es una potente solución, perfecta para crear y mantener activo su blog. Todo lo que necesita es PHP para que funcione. Instale y configure Nibbleblog con solo

PT Nibbleblog é uma solução potente, perfeita para criar e manter seu blog ativo. Você só precisa de PHP para que funcione. Instale e configure Nibbleblog com apenas

Spanish Portuguese
potente potente
solución solução
perfecta perfeita
mantener manter
activo ativo
blog blog
php php
instale instale
y e
configure configure
es é
crear criar
una uma
su você
solo apenas
para para
que que
funcione funcione
con com

ES Configure una canalización de CI/CD para implementaciones en la nube

PT Configure um pipeline de CI/CD para implementações na nuvem

Spanish Portuguese
configure configure
canalización pipeline
implementaciones implementações
nube nuvem
en de
una um

ES Configure una aplicación de comercio electrónico nativa de la nube mediante la implementación de microservicios en contenedores conectados a una Autonomous Database en la nube.

PT Configure um aplicativo de e-commerce nativo da nuvem implementando microsserviços em contêineres conectados a um Autonomous Database na nuvem.

Spanish Portuguese
configure configure
comercio commerce
electrónico e
nativa nativo
nube nuvem
microservicios microsserviços
contenedores contêineres
conectados conectados
comercio electrónico e-commerce
implementación de implementando
database database
aplicación aplicativo
la a
a um

ES Codifique más rápido, automatice los pipelines, configure alertas y mucho más con servicios nativos en la nube

PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native

Spanish Portuguese
automatice automatize
configure configure
alertas alertas
servicios serviços
nube cloud
y e
más mais
rápido rápido
los os
con com
mucho muito

ES NB: le recomendamos que configure su BCM para utilizar el formato de informe Norstar All, ya que incluye la mayor cantidad de información al procesar los datos de registro de llamadas.

PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
formato formato
incluye inclui
procesar processar
llamadas chamadas
bcm bcm
informe relatório
información informações
al ao
registro registro
utilizar usar
datos dados
de do
para para
la a

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização

Spanish Portuguese
detener parar
sencillos fáceis
configure configurar
dmarc dmarc
organización organização
y e
la a
suplantación falsificação
pasos passos
en de
correo electrónico e-mails
artículo artigo
correo com

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator app (Configurar aplicación Authenticator) para añadir tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator app (Configurar aplicativo autenticador) para adicionar a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

Spanish Portuguese
modal modal
añadir adicionar
cuenta conta
mailchimp mailchimp
configure configure
configurar configurar
aplicación aplicativo
pasos passos
en no
app app
de do
los os
para para
la a

ES Revisa los pasos en la ventana modal emergente Configure Authenticator App (Configurar aplicación Authenticator) para vincular tu cuenta de Mailchimp a tu aplicación Authenticator.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) para vincular a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

Spanish Portuguese
modal modal
vincular vincular
cuenta conta
mailchimp mailchimp
configure configure
configurar configurar
aplicación aplicativo
pasos passos
en no
app app
de do
los os
para para
la a

ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

Spanish Portuguese
cuenta conta
atlassian atlassian
verificación verificação
secundario secundário
si se
pasos etapas
y e
método método
un um
vez vez
próxima próxima
alguien alguém
cuando quando

ES Si alguien configura una cuenta de Atlassian por primera vez, se le requerirá que configure un método de verificación secundario como parte del flujo de incorporación.

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

Spanish Portuguese
cuenta conta
atlassian atlassian
verificación verificação
secundario secundário
flujo fluxo
incorporación integração
si se
método método
vez vez
un um
alguien alguém

ES Importe las colecciones de Postman a LoadView y configure rápidamente las pruebas de carga para observar el comportamiento de la API bajo carga.

PT Importe suas coleções de carteiros no LoadView e configure rapidamente testes de carga para observar o comportamento da API sob carga.

Spanish Portuguese
colecciones coleções
configure configure
rápidamente rapidamente
pruebas testes
carga carga
api api
y e
comportamiento comportamento
a observar
el o

ES Base sus alertas en las métricas que tengan sentido para su negocio y configure grupos de alertas para equipo cuando se producen cambios significativos.

PT Basear seus alertas nas métricas faz sentido para o seu negócio e configurar grupos de alerta para informar o seu equipe quando mudanças significativas ocorrem.

Spanish Portuguese
métricas métricas
negocio negócio
configure configurar
cambios mudanças
significativos significativas
alertas alertas
y e
grupos grupos
equipo equipe
sentido sentido
en de
cuando quando
sus seus

ES Además, configure un dispositivo de supervisión multitarea para supervisar las API web basadas en OAuth en busca de disponibilidad y rendimiento.

PT Além disso, configure um dispositivo de monitoramento de várias tarefas para monitorar APIs web baseadas no OAuth para disponibilidade e desempenho.

Spanish Portuguese
configure configure
dispositivo dispositivo
api apis
web web
basadas baseadas
rendimiento desempenho
un um
y e
supervisión monitoramento
disponibilidad disponibilidade
supervisar monitorar
en de
de além
para para

ES Configure el monitoreo desde múltiples ubicaciones utilizando nuestra red de monitoreo global o desde dentro de su red usando un agente privado.

PT Configure o monitoramento de vários locais usando nossa rede de monitoramento global ou de dentro de sua rede usando um Agente Privado.

Spanish Portuguese
configure configure
monitoreo monitoramento
ubicaciones locais
global global
agente agente
o ou
un um
el o
red rede
privado privado

ES Configure alertas para una o más secuencias o activos de contenido y supervise desde varias regiones geográficas. Establezca alertas para enviarlas a varios destinatarios o grupos por correo electrónico, mensaje de texto, teléfono y mucho más.

PT Configure alertas para um ou mais fluxos ou ativos de conteúdo e monitore de várias regiões geográficas. Defina alertas a serem enviados a vários destinatários ou grupos por e-mail, mensagem de texto, telefone e muito mais.

Spanish Portuguese
alertas alertas
activos ativos
supervise monitore
regiones regiões
destinatarios destinatários
grupos grupos
teléfono telefone
configure configure
o ou
contenido conteúdo
establezca defina
mensaje mensagem
y e
texto texto
más mais
de do
a um
varios vários
varias várias
mucho muito
para para

ES Cifre su correo electrónico: use un proveedor de correo electrónico basado en la web o configure su Outlook para usar conexiones cifradas con GPG .

PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .

Spanish Portuguese
un um
proveedor provedor
configure configure
conexiones conexões
cifradas criptografadas
o ou
en de
web web
la o
correo electrónico email
basado baseado
usar usar

ES Opción 2: Configure subdominios en staging para cada uno de los dominios en vivo y agreguelos al sitio en staging, ejecute un buscar y reemplazar en la base de datos manualmente.

PT Opção 2: Configurar subdomínios de preparação para cada domínio do site de produção, adicionar todos aqueles ao ambiente de teste e executar uma busca e substituição no banco de dados manualmente.

Spanish Portuguese
subdominios subdomínios
ejecute executar
reemplazar substituição
manualmente manualmente
y e
al ao
sitio site
datos dados
configure configurar
dominios domínio
la o
opción opção
en de
cada cada
de do
para para

ES Una vez que haya identificado su punto de partida, Pega Express lo guiará paso a paso para que configure su aplicación

PT Depois que você identificar seu ponto de partida, o Pega Express apresenta os passos da configuração do aplicativo

Spanish Portuguese
punto ponto
partida partida
configure configuração
aplicación aplicativo
de do
su você
paso de
a depois

ES Configure su centro de comunicaciones en solo unas horas

PT Configure sua central de contato em apenas algumas horas

Spanish Portuguese
configure configure
centro central
horas horas
solo apenas

Showing 50 of 50 translations