ES De manera similar a las secuencias, los flujos son "fríos", lo que significa que los valores de las secuencias se construyen únicamente cuando se necesitan
ES De manera similar a las secuencias, los flujos son "fríos", lo que significa que los valores de las secuencias se construyen únicamente cuando se necesitan
PT Assim como as sequências, os fluxos são frios, o que significa que os valores da sequência são construídos apenas quando necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
necesitan | necessário |
valores | valores |
secuencias | sequências |
significa | significa |
son | são |
únicamente | apenas |
cuando | quando |
las | as |
los | os |
ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
recurrente | recorrente |
activada | ativado |
aplicar | aplicado |
si | se |
de | desse |
todas | todas |
vista | visualização |
un | um |
pero | mas |
ES Muchas soluciones de código abierto proporcionan compatibilidad con secuencias de comandos manuales, que pueden terminar siendo mucho tiempo, lo que le deja pasar más tiempo de secuencias de comandos que la configuración de las tareas de supervisión
PT Muitas soluções de código aberto fornecem suporte manual de scripting, o que pode acabar sendo demorado, deixando você gastando mais tempo roteirizando do que configurando suas tarefas de monitoramento
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
código | código |
proporcionan | fornecem |
manuales | manual |
terminar | acabar |
configuración | configurando |
supervisión | monitoramento |
abierto | aberto |
siendo | sendo |
tareas | tarefas |
de | do |
la | o |
más | mais |
muchas | muitas |
pueden | pode |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Las secuencias de leads también se pueden administrar a través de la API “Sequence Enrollments” y a través de Zapier (consulte Administración de leads en secuencias a través de API y Zapier).
PT você também pode gerenciar a sequência do lead usando a API Sequence Enrollments (Inscrição em sequência) ou o Zapier (consulte Gerenciamento de leads em sequências por API e Zapier).
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | pode |
api | api |
consulte | consulte |
leads | leads |
y | e |
secuencias | sequências |
administración | gerenciamento |
la | a |
administrar | gerenciar |
las | o |
también | também |
a través de | usando |
de | do |
en | em |
ES Puede ver las secuencias de correo electrónico para cada lead desde el widget Secuencias. Esto permite saber si un lead está o estaba inscrito en una secuencia, y la progresión de una secuencia activa.
PT Você pode visualizar as sequências de e-mail para cada lead no widget Sequências. Isso permite que você saiba se o lead está ou foi inscrito em uma sequência e o andamento da sequência ativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inscrito | inscrito |
widget | widget |
ver | visualizar |
permite | permite |
si | se |
o | ou |
activa | ativa |
secuencias | sequências |
y | e |
puede | pode |
estaba | que |
cada | cada |
el | o |
secuencia | sequência |
ES Verá un resumen del número de secuencias activas, bloqueadas y completadas para ese lead, y una lista de todas las secuencias.
PT Você verá um resumo do número de sequências ativas, bloqueadas e concluídas para o lead em questão e a lista de todas as sequências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resumen | resumo |
activas | ativas |
y | e |
un | um |
lista | lista |
secuencias | sequências |
todas | todas |
de | em |
ES En la lista inteligente Leads, consulte las columnas Secuencias en curso y Secuencias completadas.
PT Na lista inteligente de leads, consulte as colunas Sequências em andamento e Sequências concluídas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
leads | leads |
consulte | consulte |
columnas | colunas |
secuencias | sequências |
y | e |
lista | lista |
la | as |
ES Para detener una secuencia de correo electrónico para un lead, puede usar el widget Secuencias (por ejemplo, si el lead lo contactó a usted y le pidió que lo eliminara de una o más secuencias)
PT Você pode interromper a sequência de e-mail para um lead usando o widget Sequências, por exemplo, porque ele entrou em contato com você e pediu para ser removido de uma ou mais sequências
Spanish | Portuguese |
---|---|
widget | widget |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
un | um |
secuencias | sequências |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
para | interromper |
de | em |
el | a |
secuencia | sequência |
si | você |
una | uma |
ES Los administradores pueden crear secuencias de leads personalizadas usando plantillas de correo electrónico y cadencias específicas definidas en días de semana (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).
PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
pueden | podem |
secuencias | sequências |
leads | leads |
usando | usando |
definidas | definidas |
consulte | consulte |
configuración | configuração |
tareas | tarefa |
personalizadas | personalizadas |
plantillas | modelos |
específicas | específicas |
y | e |
días | dias |
semana | semana |
crear | criar |
ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
si | se |
o | ou |
más | outros |
límite | limite |
secuencias | sequências |
electrónico | e |
en | de |
no | não |
podrá | que |
hasta | até |
de | para |
su | você |
ES Exporte las secuencias de medición en CNC CMM a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
PT Exporte as sequências de medição de máquinas de medição por coordenadas CNC para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
Spanish | Portuguese |
---|---|
exporte | exporte |
medición | medição |
cnc | cnc |
estándar | padrão |
acelerar | acelerar |
creación | criação |
secuencias | sequências |
un | um |
el software | softwares |
archivo | arquivo |
ES Las secuencias de medición en CNC CMM de PolyWorks Metrology Suite se pueden exportar a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
Spanish | Portuguese |
---|---|
medición | medição |
cnc | cnc |
polyworks | polyworks |
suite | suite |
pueden | podem |
estándar | padrão |
acelerar | acelerar |
creación | criação |
secuencias | sequências |
un | um |
el software | softwares |
archivo | arquivo |
ES Las secuencias de medición en CNC CMM de PolyWorks Metrology Suite se pueden exportar a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
Spanish | Portuguese |
---|---|
medición | medição |
cnc | cnc |
polyworks | polyworks |
suite | suite |
pueden | podem |
estándar | padrão |
acelerar | acelerar |
creación | criação |
secuencias | sequências |
un | um |
el software | softwares |
archivo | arquivo |
ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
recurrente | recorrente |
activada | ativado |
aplicar | aplicado |
si | se |
de | desse |
todas | todas |
vista | visualização |
un | um |
pero | mas |
ES Con XSS, o secuencias de comandos entre sitios, el atacante transmite secuencias de comandos maliciosas mediante contenido seleccionable que se envía al navegador del objetivo
PT Com o XSS, ou Script entre sites, o invasor transmite scripts maliciosos usando conteúdo clicável que é enviado para o navegador do alvo
Spanish | Portuguese |
---|---|
atacante | invasor |
contenido | conteúdo |
o | ou |
sitios | sites |
navegador | navegador |
el | o |
secuencias de comandos | scripts |
con | com |
que | que |
ES Muchas de las secuencias y herramientas de chatbot en MobileMonkey tienen menos que ver charlando y más sobre la selección de opciones.
PT Muitas das sequências e ferramentas de chatbot no MobileMonkey são menos sobre conversando e mais sobre como selecionar opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
secuencias | sequências |
chatbot | chatbot |
menos | menos |
mobilemonkey | mobilemonkey |
y | e |
herramientas | ferramentas |
opciones | opções |
la | o |
en | de |
muchas | muitas |
más | mais |
selección | selecionar |
sobre | sobre |
ES Obviamente, las características adicionales están disponibles para la membresía paga, pero una gran variedad de tácticas, secuencias de chatbot y otras características están disponibles para los usuarios sin pagar.
PT Obviamente, recursos adicionais estão disponíveis para assinatura paga, mas uma grande variedade de táticas, sequências de chatbot e outros recursos estão disponíveis para os usuários sem pagar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obviamente | obviamente |
características | recursos |
membresía | assinatura |
gran | grande |
variedad | variedade |
tácticas | táticas |
chatbot | chatbot |
adicionales | adicionais |
y | e |
usuarios | usuários |
disponibles | disponíveis |
la | o |
secuencias | sequências |
otras | outros |
sin | sem |
pagar | pagar |
pero | mas |
paga | paga |
de | uma |
para | para |
ES Si haces clic en este icono, accederás a Vimeo Create, donde podrás editar tu borrador de video, añadir o eliminar secuencias y mucho más
PT Clicar neste ícone irá levá-lo ao Vimeo Create, onde poderá editar o rascunho do vídeo, adicionar ou remover imagens e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clicar |
editar | editar |
borrador | rascunho |
y | e |
icono | ícone |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
o | ou |
de | do |
añadir | adicionar |
eliminar | remover |
más | mais |
en | neste |
donde | onde |
mucho | muito |
podrá | poderá |
ES Usa el generador de secuencias de anuncios y crea campañas publicitarias basadas en el recorrido del comprador para tus audiencias de Facebook en cada etapa.
PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | públicos |
etapa | estágios |
usa | use |
anuncios | anúncios |
y | e |
campañas | campanhas |
comprador | cliente |
secuencias | sequências |
el | a |
ES Secuencias de comandos entre sitios en el componente Apache Struts utilizado en el servidor de autenticación IDENTIKEY
PT Script entre sites no componente Apache Struts usado no IDENTIKEY Authentication Server
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitios | sites |
componente | componente |
apache | apache |
utilizado | usado |
servidor | server |
autenticación | authentication |
secuencias de comandos | script |
identikey | identikey |
de | entre |
en el | no |
ES Vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada en la función de ayuda del servidor de autenticación IDENTIKEY
PT Vulnerabilidade de script entre sites refletida na função de ajuda do IDENTIKEY Authentication Server
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
sitios | sites |
servidor | server |
autenticación | authentication |
secuencias de comandos | script |
identikey | identikey |
ayuda | ajuda |
la | o |
en | de |
ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.
PT Acesse filmagens impressionantes e aclamadas dos momentos mais memoráveis da história no nosso arquivo de notícias diárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
momentos | momentos |
y | e |
archivo | arquivo |
más | mais |
historia | história |
nuestro | nosso |
los | de |
de | dos |
ES Las secuencias de comando, los servicios y otras entidades necesitan un token para acceder a bóvedas en las que se almacenan secretos
PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
otras | outras |
token | token |
secretos | segredos |
almacenan | armazenados |
y | e |
acceder | acessar |
en | de |
entidades | entidades |
un | um |
necesitan | precisam |
Spanish | Portuguese |
---|---|
replicación | replicação |
atributos | atributos |
crean | criam |
html | html |
permiten | permitem |
validar | validar |
decisiones | decisões |
clúster | cluster |
transiciones | transições |
repetición | repetir |
un | um |
y | e |
herramientas | ferramentas |
sistemas | sistema |
páginas | páginas |
de | do |
secuencias | sequências |
archivo | arquivo |
ES A diferencia de RxJava, los flujos son un API nativa de Kotlin, similar a la familiar API de secuencias con métodos que incluyen map y filter
PT Ao contrário do RxJava, os fluxos são uma API Kotlin nativa semelhante à API de sequência familiar, com métodos que incluem map e filter
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
api | api |
nativa | nativa |
kotlin | kotlin |
similar | semelhante |
familiar | familiar |
métodos | métodos |
incluyen | incluem |
y | e |
la | o |
son | são |
de | do |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
listas | listas |
software malicioso | malware |
secuencias de comandos | scripts |
y | e |
verifica | verifica |
website | site |
sitios | sites |
busca | verificar |
tu | seu |
ES Configure alertas para una o más secuencias o activos de contenido y supervise desde varias regiones geográficas. Establezca alertas para enviarlas a varios destinatarios o grupos por correo electrónico, mensaje de texto, teléfono y mucho más.
PT Configure alertas para um ou mais fluxos ou ativos de conteúdo e monitore de várias regiões geográficas. Defina alertas a serem enviados a vários destinatários ou grupos por e-mail, mensagem de texto, telefone e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alertas | alertas |
activos | ativos |
supervise | monitore |
regiones | regiões |
destinatarios | destinatários |
grupos | grupos |
teléfono | telefone |
configure | configure |
o | ou |
contenido | conteúdo |
establezca | defina |
mensaje | mensagem |
y | e |
texto | texto |
más | mais |
de | do |
a | um |
varios | vários |
varias | várias |
mucho | muito |
para | para |
ES Aplicaciones web. Para aplicaciones web o páginas con transacciones críticas de varios pasos. Utiliza la grabadora web EveryStep para secuencias de comandos de apuntar y hacer clic. No es necesaria una codificación compleja.
PT Aplicações Web. Para aplicativos web ou páginas com transações críticas em várias etapas. Utiliza o EveryStep Web Recorder para fazer scripts de ponto e clique. Não é necessário codificar complexo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacciones | transações |
críticas | críticas |
necesaria | necessário |
compleja | complexo |
secuencias de comandos | scripts |
codificación | codificar |
o | ou |
páginas | páginas |
y | e |
clic | clique |
es | é |
web | web |
pasos | etapas |
de | em |
aplicaciones | aplicativos |
la | o |
no | não |
para | para |
con | com |
ES Vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada en la función de ayuda del Servidor de autenticación IDENTIKEY | OneSpan
PT Vulnerabilidade de script entre sites refletida na função de ajuda do IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
sitios | sites |
servidor | server |
autenticación | authentication |
onespan | onespan |
secuencias de comandos | script |
identikey | identikey |
ayuda | ajuda |
la | o |
en | de |
ES Se ha encontrado una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios en esta función de ayuda.
PT Foi encontrada uma vulnerabilidade de script entre sites nesta função de ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrado | encontrada |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
sitios | sites |
secuencias de comandos | script |
en | de |
función | função |
ayuda | ajuda |
de | entre |
ES Al reemplazar el valor de este parámetro con un vector de ataque de secuencias de comandos entre sitios especialmente diseñado, el vector de ataque se ejecutará en el contexto del navegador del usuario final.
PT Ao substituir o valor desse parâmetro por um vetor de ataque de script entre sites especialmente criado, o vetor de ataque será executado no contexto do navegador do usuário final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reemplazar | substituir |
parámetro | parâmetro |
vector | vetor |
ataque | ataque |
diseñado | criado |
contexto | contexto |
usuario | usuário |
final | final |
secuencias de comandos | script |
al | ao |
un | um |
navegador | navegador |
valor | valor |
sitios | sites |
el | o |
en | de |
especialmente | especialmente |
en el | no |
ejecutar | executado |
ES Vulnerability Vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada en la función de ayuda del servidor de autenticación IDENTIKEY
PT Vulner Vulnerabilidade de script entre sites refletida na função de ajuda do IDENTIKEY Authentication Server
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
sitios | sites |
servidor | server |
autenticación | authentication |
secuencias de comandos | script |
identikey | identikey |
ayuda | ajuda |
la | o |
en | de |
ES Secuencias de comandos entre sitios en el componente Apache Struts utilizado en IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan
PT Script entre sites no componente Apache Struts usado no IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitios | sites |
componente | componente |
apache | apache |
utilizado | usado |
authentication | authentication |
server | server |
onespan | onespan |
secuencias de comandos | script |
identikey | identikey |
de | entre |
en el | no |
ES Ciertas versiones de Apache Struts se ven afectadas por una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios cuando el modo de depuración está activado o cuando las JSP están expuestas en un entorno de producción
PT Certas versões do Apache Struts são afetadas por uma vulnerabilidade de script entre sites quando o modo de depuração é ativado ou quando as JSPs são expostas em um ambiente de produção
Spanish | Portuguese |
---|---|
versiones | versões |
apache | apache |
afectadas | afetadas |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
modo | modo |
depuración | depuração |
activado | ativado |
entorno | ambiente |
producción | produção |
secuencias de comandos | script |
o | ou |
sitios | sites |
están | são |
un | um |
ciertas | certas |
cuando | quando |
el | o |
ES El código de muestra muestra el código de error o estado y el texto del mensaje sin aplicar el filtrado de entrada, lo que resulta en una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada.
PT O código de amostra exibe o código de erro ou status e o texto da mensagem sem aplicar a filtragem de entrada, o que resulta em uma vulnerabilidade de script entre sites refletida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
estado | status |
aplicar | aplicar |
filtrado | filtragem |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
código | código |
o | ou |
y | e |
mensaje | mensagem |
sitios | sites |
secuencias de comandos | script |
sin | sem |
entrada | entrada |
el | a |
texto | texto |
muestra | amostra |
que | que |
ES Podemos utilizar balizas web, etiquetas y secuencias de comandos en nuestros Sitios Web o en otras comunicaciones electrónicas que le enviemos
PT Podemos utilizar web beacons, tags e scripts nos nossos Sites ou em e-mails e outras comunicações eletrônicas que enviamos a você
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizar | utilizar |
etiquetas | tags |
otras | outras |
comunicaciones | comunicações |
balizas | beacons |
secuencias de comandos | scripts |
le | você |
y | e |
o | ou |
podemos | podemos |
nuestros | nossos |
en | em |
web | web |
electrónicas | eletrônicas |
sitios | sites |
ES Es necesario activar el complemento Reach para poder usar las secuencias de correo electrónico en Sell
PT para usar sequências de e-mail no Sell, você precisa ativar o complemento Reach
Spanish | Portuguese |
---|---|
activar | ativar |
complemento | complemento |
secuencias | sequências |
usar | usar |
el | o |
en | de |
electrónico | e |
es | precisa |
ES Una vez que el administrador de Sell haya configurado una secuencia de correo electrónico en Sell, usted puede comenzar a inscribir leads en una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).
PT Após o administrador do Sell configurar uma sequência de e-mail no Sell, você pode começar a inscrever leads nela (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrador | administrador |
comenzar | começar |
leads | leads |
consulte | consulte |
configuración | configuração |
configurado | configurar |
y | e |
en | de |
puede | pode |
a | após |
secuencias | sequências |
el | a |
de | do |
secuencia | sequência |
ES En el widget Secuencias, haga clic en el icono (+).
PT No widget Sequências, clique no ícone (+).
Spanish | Portuguese |
---|---|
secuencias | sequências |
widget | widget |
icono | ícone |
clic | clique |
en el | no |
ES Si no hay ninguna secuencia disponible, eso significa que el administrador aún no ha configurado una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).
PT Se não há mais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponíveis |
administrador | administrador |
configurado | configurou |
consulte | consulte |
configuración | configuração |
tareas | tarefa |
si | se |
el | o |
y | e |
en | de |
no | não |
significa | significa |
secuencias | sequências |
ES Haga clic para seleccionar una de las secuencias disponibles, o utilice la búsqueda para buscar el nombre de la secuencia que desea.
PT Clique para selecionar uma das sequências disponíveis ou use a pesquisa para encontrar o nome da sequência desejada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibles | disponíveis |
seleccionar | selecionar |
o | ou |
utilice | use |
búsqueda | pesquisa |
secuencias | sequências |
clic | clique |
buscar | encontrar |
nombre | nome |
para | para |
de | uma |
la | a |
secuencia | sequência |
ES Si no hay ninguna secuencia disponible, eso significa que el administrador aún no ha configurado ninguna (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).
PT Se não há mais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponíveis |
administrador | administrador |
configurado | configurou |
consulte | consulte |
configuración | configuração |
tareas | tarefa |
si | se |
el | o |
y | e |
en | de |
no | não |
significa | significa |
secuencias | sequências |
ES Seleccione una de las secuencias disponibles, o utilice la búsqueda para buscar el nombre de la secuencia que desea.
PT Selecione uma das sequências disponíveis ou use a pesquisa para encontrar o nome da sequência desejada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
disponibles | disponíveis |
o | ou |
utilice | use |
búsqueda | pesquisa |
secuencias | sequências |
buscar | encontrar |
nombre | nome |
de | uma |
la | a |
para | para |
secuencia | sequência |
ES Si no agrega esta información, el lead no recibirá los mensajes de la secuencia (consulte Uso de etiquetas de fusión en secuencias de correo electrónico).
PT Se você não adicionar essas informações, seu lead não receberá os e-mails da sequência (consulte Uso de tags de mesclagem em suas sequências de e-mail).
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicionar |
información | informações |
consulte | consulte |
uso | uso |
etiquetas | tags |
si | se |
recibirá | receber |
secuencia | sequência |
secuencias | sequências |
electrónico | e |
no | não |
la | o |
ES En el caso de las secuencias activas y bloqueadas, para ver cuáles mensajes todavía están programados para el futuro, puede hacer clic en el nombre de la secuencia en el widget.
PT Para as sequências ativas e bloqueadas, você pode visualizar os e-mails que ainda estão programados clicando no nome da sequência no widget.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activas | ativas |
widget | widget |
y | e |
secuencias | sequências |
puede | pode |
secuencia | sequência |
a | as |
nombre | nome |
en el | no |
hacer clic | clicando |
están | estão |
para | para |
todavía | que |
la | o |
ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.
PT Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | avaliação |
prospección | prospecção |
enriquecimiento | enriquecimento |
leads | leads |
comenzar | ativar |
o | ou |
herramientas | ferramentas |
la | o |
de | do |
secuencias | sequências |
cuando | quando |
ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Reglas de negocio > Secuencias de leads.
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Regras de negócios > Sequências de leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
configuración | configurações |
reglas | regras |
negocio | negócios |
leads | leads |
icono | ícone |
y | e |
secuencias | sequências |
clic | clique |
en el | no |
ES Ya no podrá editar las secuencias de leads existentes ni inscribir nuevos leads en ninguna secuencia, pero los mensajes de correo electrónico enviados durante el periodo de prueba permanecerán en el feed de actividades
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
leads | leads |
nuevos | novos |
prueba | avaliação |
actividades | atividade |
enviados | enviados |
correo electrónico | e-mails |
secuencias | sequências |
pero | mas |
electrónico | e |
existentes | existentes |
secuencia | sequência |
ES Según el plan de suscripción de Reach, puede que haya un límite en el número de leads únicos en la cuenta que pueden estar inscritos activamente en secuencias a la vez
PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez
Spanish | Portuguese |
---|---|
límite | limite |
leads | leads |
activamente | ativamente |
suscripción | assinatura |
pueden | podem |
plan | plano |
cuenta | conta |
vez | vez |
puede | pode |
un | um |
en el | no |
ES Actualmente los administradores no pueden hacer seguimiento de las inscripciones activas en todas las secuencias. Sin embargo, pronto se agregará esta funcionalidad.
PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
administradores | administradores |
pueden | podem |
seguimiento | acompanhar |
activas | ativas |
funcionalidad | recurso |
agregar | adicionado |
no | não |
todas | todas |
secuencias | sequências |
pronto | breve |
los | os |
en | em |
las | as |
Showing 50 of 50 translations