ES Sí, recibirás una comisión mensual recurrente durante toda la vida del cliente. Solo dejamos de pagar la comisión recurrente si el cliente cancela la suscripción.
Translate "recurrente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recurrente" from Spanish to Portuguese
Translations of recurrente
"recurrente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| recurrente | recorrente |
Translation of Spanish to Portuguese of recurrente
Spanish
Portuguese
PT Sim. Você receberá uma comissão mensal recorrente pelo tempo de vida do cliente. Só deixamos de pagar a comissão recorrente se o cliente cancelar a assinatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisión | comissão |
| mensual | mensal |
| recurrente | recorrente |
| cancela | cancelar |
| suscripción | assinatura |
| recibirá | receberá |
| si | se |
| vida | vida |
| cliente | cliente |
| pagar | pagar |
| la | a |
| de | do |
ES Si necesitas insertar tu evento en vivo recurrente, te recomendamos que utilices un bloque HTML y pegues el código iframe de tu evento recurrente como se ha descrito anteriormente.
PT Se você precisar incorporar seu evento recorrente ao vivo, recomendamos usar um bloco HTML e colar o código iframe do seu evento recorrente, conforme descrito acima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| insertar | incorporar |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| recomendamos | recomendamos |
| un | um |
| bloque | bloco |
| html | html |
| iframe | iframe |
| descrito | descrito |
| si | se |
| y | e |
| código | código |
| utilices | usar |
| el | o |
| de | do |
| en | acima |
| tu | seu |
ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| activada | ativado |
| aplicar | aplicado |
| si | se |
| de | desse |
| todas | todas |
| vista | visualização |
| un | um |
| pero | mas |
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pulsa | toque |
| aparece | aparecer |
| recurrente | recorrente |
| o | ou |
| utiliza | use |
| personalizada | personalizada |
| y | e |
| hora | horário |
| lista | lista |
| opción | opção |
| seleccionar | selecionar |
| campo | campo |
| elegir | escolher |
| selecciona | que |
| de | em |
| a | um |
| el | o |
| a continuación | seguida |
ES en general, recomendamos seleccionar evento recurrente, incluso si tu evento virtual no se repetirá. Si creas un seminario web, este actúa como evento recurrente hasta que hagas clic en Completar el evento en la página de gestión de seminarios web.
PT eralmente, recomendamos selecionar um evento recorrente, mesmo que seu evento virtual não ocorra novamente. Se você criar um Webinar, eles atuam como eventos recorrentes até você clicar em Evento completo na página de gerenciamento do webinar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| recurrente | recorrente |
| virtual | virtual |
| gestión | gerenciamento |
| evento | evento |
| si | se |
| clic | clicar |
| seminario | eventos |
| seminario web | webinar |
| seleccionar | selecionar |
| página | página |
| tu | seu |
| no | não |
| hasta | até |
| que | novamente |
| la | o |
ES Si necesitas insertar tu evento en vivo recurrente, te recomendamos usar un bloque HTML y pegar el código iframe de tu evento recurrente como se ha descrito anteriormente
PT Se você precisar incorporar seu evento ao vivo recorrente, recomendamos usar um bloco HTML e colar o código iframe do seu evento recorrente, conforme descrito acima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| insertar | incorporar |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| recomendamos | recomendamos |
| un | um |
| bloque | bloco |
| html | html |
| pegar | colar |
| iframe | iframe |
| descrito | descrito |
| si | se |
| usar | usar |
| y | e |
| código | código |
| el | o |
| de | do |
| en | acima |
| tu | seu |
ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| activada | ativado |
| aplicar | aplicado |
| si | se |
| de | desse |
| todas | todas |
| vista | visualização |
| un | um |
| pero | mas |
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| recurrente | recorrente |
| cargos | cobranças |
| vez | vez |
| facturación | cobrança |
| si | se |
| enero | janeiro |
| mes | mês |
| día | dia |
| de pago | pago |
| fecha | data |
| ejemplo | exemplo |
| cada | cada |
ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| r | r |
| selecciones | selecionar |
| plan | plano |
| recurrente | recorrente |
| cargos | cobranças |
| vez | vez |
| facturación | cobrança |
| si | se |
| enero | janeiro |
| mes | mês |
| día | dia |
| de pago | pago |
| fecha | data |
| ejemplo | exemplo |
| cada | cada |
ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piloto | piloto |
| automático | automático |
| pedido | pedido |
| recurrente | recorrente |
| recibe | receber |
| tu | seu |
| blog | blog |
| creación | criação |
| contenido | conteúdo |
| un | um |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| pon | coloque |
| para | para |
| sobre | sobre |
ES Si se trata de un evento recurrente, también puedes ajustar el horario aquí.
PT Se este for um evento recorrente, você também pode ajustar a programação aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| ajustar | ajustar |
| horario | programação |
| si | se |
| aquí | aqui |
| también | também |
| puedes | pode |
ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión
PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deseas | deseja |
| iniciar | iniciar |
| nueva | nova |
| transmisión | transmissão |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| finalizar | finalizar |
| si | se |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| botón | botão |
| hacer clic | clicar |
| antes | antes |
ES : Cuando transmitas por primera vez un evento recurrente, la siguiente fecha de inicio se ajustará automáticamente a la fecha de finalización de la transmisión anterior
PT : Quando você transmite um evento recorrente pela primeira vez, a próxima data de início será automaticamente ajustada para quando a transmissão anterior terminou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| inicio | início |
| automáticamente | automaticamente |
| transmisión | transmissão |
| vez | vez |
| fecha | data |
| un | um |
| siguiente | próxima |
| cuando | quando |
| anterior | anterior |
ES Una comisión recurrente del 10% pagada cada mes durante toda la vida del cliente. El 10% se calcula de la cuota mensual del plan (descuentos aplicados). Los complementos no se incluyen.
PT Uma comissão recorrente de 10% paga mensalmente pelo tempo de vida do cliente. Os 10% são calculados a partir da taxa mensal do plano (descontos aplicados). Os complementos não estão incluídos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| cliente | cliente |
| plan | plano |
| descuentos | descontos |
| aplicados | aplicados |
| complementos | complementos |
| incluyen | incluídos |
| comisión | comissão |
| mensual | mensal |
| vida | vida |
| no | não |
| cuota | taxa |
| de | do |
ES 14. Mi cliente ha actualizado su plan. ¿Aumentará mi comisión recurrente?
PT 14. Meu cliente atualizou o plano dele. Minha Comissão Recorrente irá aumentar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| actualizado | atualizou |
| comisión | comissão |
| recurrente | recorrente |
| aumentar | aumentar |
| plan | plano |
| su | dele |
| mi | minha |
ES Verdadero reparto de beneficios por darte una comisión recurrente durante el tiempo que el cliente remitido por ti se queda, permitiéndote generar ingresos pasivos.
PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisión | comissão |
| recurrente | recorrente |
| generar | criar |
| cliente | cliente |
| ingresos | renda |
| beneficios | lucros |
| verdadero | que |
| el tiempo | duração |
| de | do |
ES Verdadero reparto de beneficios por darle una comisión recurrente durante el tiempo que el cliente remitido por usted se queda con Kinsta, permitiéndole generar ingresos pasivos.
PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisión | comissão |
| recurrente | recorrente |
| generar | criar |
| cliente | cliente |
| ingresos | renda |
| beneficios | lucros |
| verdadero | que |
| el tiempo | duração |
| de | do |
ES ¿Dónde debo poner el enlace?¿Mi suscripción es recurrente?¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| suscripción | assinatura |
| recurrente | recorrente |
| puedo | posso |
| cancelar | cancelar |
| es | é |
| el | o |
| dónde | onde |
| cómo | como |
ES El método toList convierte un flujo en una lista de forma predecible, lo cual es un patrón recurrente en las pruebas.
PT O método toList, previsivelmente, converte um fluxo em uma lista, que é um padrão comum em testes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| pruebas | testes |
| método | método |
| es | é |
| un | um |
| lista | lista |
| en | em |
| el | o |
ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| meistertask | meistertask |
| recurrente | recorrente |
| explica | explicado |
| proyecto | projeto |
| youtube | youtube |
| tarea | tarefa |
| crear | criação |
| saber | saber |
| hasta | até |
| paso | passo |
| en el | no |
| el | a |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Ya sea que estés transmitiendo un evento único o un evento recurrente, puedes insertar el chat en vivo del reproductor y del espectador en su sitio web
PT Não importa se você está transmitindo um evento único ou um evento recorrente, você pode incorporar o player ao vivo e o bate-papo do público no seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| insertar | incorporar |
| reproductor | player |
| o | ou |
| y | e |
| en | no |
| el | o |
| del | do |
| su | você |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| que | está |
| un | um |
ES eneralmente recomendamos seleccionar evento recurrente, incluso si tu evento no se repetirá.
PT geralmente recomendo selecionar evento recorrente , mesmo que o seu evento não volte a ocorrer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| tu | seu |
| no | não |
| incluso | mesmo |
| seleccionar | selecionar |
ES Para iniciar una nueva transmisión del evento recurrente, asegúrate de que esté seleccionado en el menú Eventos antes transmitir en vivo.
PT Para iniciar uma nova transmissão para o evento recorrente, certifique-se de que ele está selecionado no menu Evento antes de entrar em operação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| recurrente | recorrente |
| seleccionado | selecionado |
| menú | menu |
| transmisión | transmissão |
| evento | evento |
| iniciar | iniciar |
| transmitir | para |
| en el | no |
| esté | que |
| el | o |
| antes | antes |
ES En resumen, puedes mantener el mismo código de inserción en tu sitio web sin necesidad de actualizarlo cada vez que transmites si eliges Evento recurrente
PT Resumindo, você pode manter o mesmo código de incorporação em seu site sem precisar atualizar seu site toda vez que você transmitir se você escolher Evento Recorrente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| código | código |
| actualizarlo | atualizar |
| eliges | escolher |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| vez | vez |
| si | se |
| sin | sem |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| el | o |
| tu | seu |
ES Si estás transmitiendo desde un evento recurrente, este botón abre un menú desplegable con una lista de las fechas y horas de todas las transmisiones de los últimos 30 días que puedes archivar; selecciona Evento actual para el evento activo.
PT Se você estiver transmitindo um evento recorrente, esse botão abre um menu suspenso com uma lista das datas/horas de todas as transmissões nos últimos 30 dias que você pode arquivar; selecione Atual evento para o evento ativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| botón | botão |
| abre | abre |
| fechas | datas |
| transmisiones | transmissões |
| archivar | arquivar |
| los últimos | últimos |
| si | se |
| menú | menu |
| actual | atual |
| activo | ativo |
| días | dias |
| un | um |
| lista | lista |
| selecciona | selecione |
| horas | horas |
| todas | todas |
| el | o |
| puedes | você pode |
| de | uma |
| que | que |
ES para el evento que acabas de transmitir o la fecha de un evento (si es un evento recurrente) para un evento anterior
PT para o evento que você acabou de transmitir ou o data (se este for um evento recorrente) para um evento anterior
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| un | um |
| recurrente | recorrente |
| o | ou |
| si | se |
| fecha | data |
| el | o |
| que | que |
| anterior | anterior |
ES Si cambiaste a una membresía de Vimeo Plus por medio de la aplicación móvil de Vimeo, podrás gestionar la suscripción recurrente en la App Store o en iTunes (para iOS) o en la Play Store de Google (para Android)
PT Se você tiver feito o upgrade para uma assinatura do Vimeo Plus através do aplicativo móvel do Vimeo, você pode gerenciar essa assinatura recorrente no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google Play (para Android)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| móvil | móvel |
| gestionar | gerenciar |
| recurrente | recorrente |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| si | se |
| podrás | você pode |
| suscripción | assinatura |
| store | store |
| o | ou |
| podrá | pode |
| plus | plus |
| app | app |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| en | no |
ES Si cambiaste a una membresía de Vimeo Producer o de Vimeo Premium por medio de la aplicación móvil de Mevo, podrás gestionar la suscripción recurrente en la App Store o en iTunes (para iOS) o en la Play Store de Google (para Android)
PT Se você fez o upgrade para o Vimeo Producer ou para o Vimeo Premium através do aplicativo móvel do Mevo, você poderá gerenciar essas assinaturas recorrentes no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google (para Android)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| móvil | móvel |
| gestionar | gerenciar |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| android | android |
| si | se |
| o | ou |
| store | store |
| app | app |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| suscripción | assinaturas |
| en | no |
| podrá | poderá |
ES En este momento, todos los códigos promocionales de Vimeo son para una sola compra; no tenemos ningún código promocional para una suscripción recurrente o con descuento permanente.
PT No momento, todos os códigos promocionais do Vimeo são apenas para uma compra — não temos códigos promocionais para uma assinatura recorrente ou com desconto permanente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| compra | compra |
| suscripción | assinatura |
| recurrente | recorrente |
| permanente | permanente |
| códigos | códigos |
| o | ou |
| descuento | desconto |
| en | no |
| momento | momento |
| son | são |
| no | não |
| tenemos | temos |
| todos | todos |
| promocionales | promocionais |
| de | do |
| los | os |
| para | para |
| con | com |
ES Con Vimeo Live, los usuarios de Vimeo pueden crear dos tipos de eventos: un evento recurrente o un evento único (lee sobre las diferencias entre ambos aquí)
PT Com o Vimeo Live, é possível que os usuários do Vimeo criem dois tipos de eventos: um evento recorrente ou um evento único (leia sobre as diferenças entre os dois aqui)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| usuarios | usuários |
| recurrente | recorrente |
| lee | leia |
| evento | evento |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| crear | criem |
| eventos | eventos |
| tipos | tipos |
| diferencias | diferenças |
| pueden | possível |
| con | com |
| un | um |
| sobre | sobre |
ES El tipo de evento recurrente es nuestro predeterminado, y la opción recomendada para todos los eventos importantes, incluso si planeas ser anfitrión de un solo evento individual
PT O tipo de evento recorrente é o nosso padrão e a escolha recomendada para todos os eventos importantes, mesmo se você planeja hospedar apenas um evento individual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| opción | escolha |
| recomendada | recomendada |
| importantes | importantes |
| evento | evento |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| eventos | eventos |
| tipo | tipo |
| predeterminado | padrão |
| un | um |
| individual | individual |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| la | a |
ES Un evento recurrente es esencialmente un contenedor de eventos retransmisibles
PT Um evento recorrente é essencialmente um contêiner de eventos re-transmissível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| recurrente | recorrente |
| esencialmente | essencialmente |
| contenedor | contêiner |
| es | é |
| evento | evento |
| eventos | eventos |
ES Utiliza un evento en vivo recurrente separado para cada sesión de la agenda.
PT Use um Evento ao Vivo Recorrente separado para cada sessão da Agenda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
| separado | separado |
| sesión | sessão |
| agenda | agenda |
| utiliza | use |
| la | o |
| un | um |
| cada | cada |
ES Recuperar detalles para un evento recurrente
PT Recuperar detalhes de um Evento Recorrente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| detalles | detalhes |
| para | de |
| un | um |
| evento | evento |
| recurrente | recorrente |
ES un nuevo evento, si el evento recurrente se utiliza para volver a transmitirse.
PT Um novo evento, se o evento recorrente for usado para transmitir novamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| si | se |
| recurrente | recorrente |
| nuevo | novo |
| utiliza | usado |
| el | o |
| un | um |
| volver | para |
ES La opción predeterminada al crear un evento es un evento recurrente. Aunque también existe la opción de hacer un evento único, no recomendamos hacerlo con eventos importantes, incluso si tu evento no se repetirá.
PT A opção padrão ao criar um evento é um evento recorrente. Embora também haja uma opção para fazer um evento único, não recomendamos fazê-lo com eventos importantes, mesmo que seu evento não se repita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| recomendamos | recomendamos |
| importantes | importantes |
| al | ao |
| crear | criar |
| evento | evento |
| es | é |
| si | se |
| predeterminada | padrão |
| eventos | eventos |
| opción | opção |
| aunque | embora |
| también | também |
| con | com |
| no | não |
| de | uma |
| tu | seu |
| un | um |
| hacer | fazer |
| incluso | mesmo |
ES Esto te permitirá establecer un precio mensual recurrente para el acceso a tu serie y a cualquier vídeo que añadas
PT Isso permitirá que você defina um preço mensal recorrente para acessar sua série e todos os vídeos que você adicionar a ela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| precio | preço |
| mensual | mensal |
| recurrente | recorrente |
| vídeo | vídeos |
| acceso | acessar |
| y | e |
| un | um |
| serie | série |
| cualquier | os |
| que | que |
ES Si necesitas cancelar una suscripción recurrente a VOD, inicia sesión en tu cuenta de Vimeo, ve a
PT Se você precisar cancelar uma assinatura VOD recorrente, faça o login na sua conta do Vimeo, acesse suas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| vod | vod |
| en | na |
| vimeo | vimeo |
| si | se |
| suscripción | assinatura |
| cancelar | cancelar |
| cuenta | conta |
| de | do |
ES Si mi cuenta está deshabilitada por la Política de Infractor Recurrente, ¿puedo abrir una cuenta nueva y empezar de nuevo?
PT Se minha conta está desativada sob a Política de Violações Repetidas, posso recomeçar com uma nova?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| política | política |
| puedo | posso |
| si | se |
| la | a |
| nueva | nova |
| mi | minha |
| de | uma |
ES Y los afiliados reciben una comisión recurrente mensual del 10% por cada recomendación, además del bono de inscripción.
PT E os afiliados recebem uma comissão mensal recorrente de 10% por cada indicação, além do bônus de inscrição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| comisión | comissão |
| recurrente | recorrente |
| mensual | mensal |
| recomendación | indicação |
| bono | bônus |
| inscripción | inscrição |
| y | e |
| reciben | recebem |
| cada | cada |
| de | do |
ES Activa el envío de un correo electrónico recurrente al año, basado en un campo de fecha determinado de tu público.
PT Aciona um e-mail anual recorrente que é enviado com base em um determinado campo de data do seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| público | público |
| fecha | data |
| electrónico | e |
| campo | campo |
| determinado | determinado |
| basado | com |
| año | anual |
| tu | seu |
ES Escoja las columnas que desea que los colaboradores vean en sus solicitudes y envíelas a horas específicas o de forma recurrente
PT Escolha quais colunas você gostaria que os colaboradores vissem em suas solicitações, e envie estas colunas em horários específicos ou em intervalos regulares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escoja | escolha |
| columnas | colunas |
| desea | gostaria |
| colaboradores | colaboradores |
| solicitudes | solicitações |
| horas | horários |
| específicas | específicos |
| y | e |
| o | ou |
| que | que |
| los | os |
| en | em |
ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configura | configure |
| plantilla | modelo |
| recurrente | recorrente |
| regularmente | regularmente |
| tarea | tarefa |
| misma | mesma |
| cero | zero |
| una | um |
| no | não |
| su | você |
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Supongamos que desplegaste una encuesta recurrente y tu equipo remoto debe mantenerse al tanto de los resultados
PT Os aplicativos em ação: Digamos que você tem uma pesquisa recorrente e sua equipe remota precisa se manter informada sobre os resultados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| acción | ação |
| encuesta | pesquisa |
| recurrente | recorrente |
| equipo | equipe |
| remoto | remota |
| y | e |
| resultados | resultados |
| debe | precisa |
| mantenerse | o |
| en | em |
| tanto | que |
| los | os |
ES Una vez que se haya calculado y registrado la comisión recurrente de un periodo, nos “olvidamos” de ese periodo.
PT Uma vez que o período tem sua comissão recorrente calculada e registrada, nós “esquecemos” dele.
ES Pero espere, ¡esto no es lo único! Los afiliados también obtienen un 10% de comisión recurrente por cada referencia, además del bono por inscripción
PT E não paramos por aí! Afiliados também recebem 10% de comissão recorrente mensal para cada referido, além do bônus de inscrição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| comisión | comissão |
| recurrente | recorrente |
| bono | bônus |
| inscripción | inscrição |
| es | é |
| no | não |
| también | também |
| obtienen | recebem |
| cada | cada |
| de | do |
ES Una comisión mensual recurrente del 10%.
PT Uma comissão recorrente mensal de 10%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisión | comissão |
| mensual | mensal |
| recurrente | recorrente |
| una | uma |
| del | de |
ES Los sitios de membresías y comunidades son una gran manera de monetizar el contenido y construir una fuente de ingresos recurrente
PT Os sites associativos e comunitários são uma ótima maneira de rentabilizar o conteúdo e construir uma fonte de receita recorrente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitios | sites |
| monetizar | rentabilizar |
| contenido | conteúdo |
| construir | construir |
| fuente | fonte |
| ingresos | receita |
| recurrente | recorrente |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
| manera | maneira |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| gana | ganhe |
| nuevos | novos |
| acceso | acesso |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| miembros | membros |
| red | rede |
| de pago | pago |
| dinero | dinheiro |
| web | site |
| opción | opção |
| puedes | pode |
| una | única |
| más | mais |
| con | com |
| tu | seu |
ES Dolor abdominal crónico y recurrente
PT Disfagia, dificuldade em engolir, dificuldade para deglutir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese