Hire a translator I am translator

Translate "recomendación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recomendación" from Spanish to Portuguese

Translations of recomendación

"recomendación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recomendación indicação recomendação

Translation of Spanish to Portuguese of recomendación

Spanish
Portuguese

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
impacto impacto
transmite transmite
mensaje mensagem
relevante relevante
probabilidades chances
compra compra
más mais
de em
que que

ES InviteReferrals es el software de marketing de recomendación más simple para diseñar y lanzar un programa de recomendación de clientes.

PT A Buyapowa é uma empresa de defesa e marketing por indicação. Seus clientes têm amigos: transforme-os em clientes também. Saiba mais sobre o Buyapowa

Spanish Portuguese
marketing marketing
recomendación indicação
clientes clientes
es é
y e
más mais
el a
de em
diseñar empresa
para de

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
impacto impacto
transmite transmite
mensaje mensagem
relevante relevante
probabilidades chances
compra compra
más mais
de em
que que

ES Recomiende Nexo a sus amigos y obtenga 25 dólares de premios en criptomonedas por cada recomendación. Participe en la carrera de recomendación de Nexo para poder ganar premios de la bolsa de 50 000 dólares.

PT Convide amigos para a Nexo e receba $25 de recompensas em criptomoedas para cada indicação. Entre na Corrida de Referência da Nexo para ter a chance de ganhar recompensas da premiação de US$ 50 mil.

Spanish Portuguese
premios recompensas
criptomonedas criptomoedas
recomendación indicação
y e
ganar ganhar
obtenga receba
amigos amigos
cada cada
carrera corrida

ES De hecho, de acuerdo con TWP Inc., 50% de los consumidores realizó una compra con base en una recomendación general hecha en las redes sociales

PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
compra compra
recomendación recomendação
general geral
inc inc
hecho fato
hecha feita
base base
con com
redes sociales sociais

ES Promociona los artículos que los clientes de e-commerce suelen comprar con la recomendación de productos recomendados de Mailchimp.

PT Fazer testes é sempre uma boa ideia. Confira dicas gerais para testar e-mails, informações para a solução de problemas e como testar com a Inbox Preview.

Spanish Portuguese
de uma
con com

ES Me encanta la función de recomendación personalizada de productos

PT Há uma opção de recomendação personalizada de produtos extremamente interessante

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
personalizada personalizada
la o
productos produtos
de uma

ES También puedes ponerte en contacto con el equipo del canal de Atlassian para obtener una recomendación.

PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.

Spanish Portuguese
canal canal
atlassian atlassian
recomendación recomendação
contacto contato
equipo equipe
en em
con com

ES Para aprovechar aún más esta estrategia anima a tus clientes premiados a compartir su buena suerte en las redes sociales. Esta es también una gran oportunidad para ofrecer un bono por recomendación.

PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.

Spanish Portuguese
aprovechar aproveitar
estrategia estratégia
clientes clientes
oportunidad oportunidade
bono bônus
recomendación indicação
compartir compartilhar
es é
gran grande
más mais
un um
tus os
en de
una uma
para para
redes sociales sociais
suerte o

ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.

PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.

Spanish Portuguese
consumo consumo
tecnología tecnologia
recomendación recomendação
monetización monetização
engagement engajamento
considerando considerando
factores fatores
y e
audiencia audiência
son são
no não
patrones padrões
de por
la a
conjunto de

ES Turismo de Irlanda: del display a la recomendación de contenido

PT Peugeot aumenta lembrança de mensagem da marca em 33% com Click-to-Watch

Spanish Portuguese
contenido mensagem
la a
de em
del de
a marca

ES Haz clic en el logotipo de Outbrain donde salga una recomendación de Outbrain.

PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.

Spanish Portuguese
clic clique
logotipo logotipo
recomendación recomendação
el o
en el no
de uma

ES Por cada recomendación, ganas ambas cosas:

PT Para cada indicação, você ganha duas vezes:

Spanish Portuguese
recomendación indicação
cada cada
por o

ES Si me pide mi recomendación entre los dos, en mi opinión Kinsta es mejor

PT Se você me pedir minha recomendação entre os dois, na minha opinião, Kinsta é melhor

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
opinión opinião
kinsta kinsta
mejor melhor
es é
si se
pide pedir
mi minha
entre entre
los os
en na
dos dois

ES ¿Tienes alguna recomendación para gestionar las menciones de Twitter? Envíanos un Tweet a @SproutSocial, y compartiremos las mejores ideas.

PT Você tem dicas para gerenciar as citações no Twitter? Envie um Tweet para @SproutSocial e nós vamos compartilhar as melhores ideias!

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
ideas ideias
y e
twitter twitter
mejores melhores
un um

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.

Spanish Portuguese
anillo anel
adoptar adote
si se
posición posição
al ao
en de
un um
en el no
significa significa
que outro
estamos estamos
pero mas

ES Mi recomendación es que te mantengas alejado de esta API, a menos que utilices uno de estos navegadores

PT Minha recomendação é não utilizá-lo, a não ser que você esteja trabalhando com um dos navegadores para celular acima

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
navegadores navegadores
mi minha
es é
te você
a um
de dos

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
descuentos descontos
código códigos
capacitaciones treinamentos
o ou
programa programa
y e
colegas colegas
puede pode
más mais
mediante de
sobre sobre
sus seus

ES Nuestra recomendación para los Hoteles Típicamente Suizos

PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
hoteles hotéis
típicamente tipicamente
suizos suíços
nuestra nossa
los os
para para

ES Nuestra recomendación para Bienestar & Spa

PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa

Spanish Portuguese
nuestra nossa
recomendación recomendação
spa spa
para para

ES Nuestra recomendación para los hoteles familiar

PT Nossa recomendação para hotéis familias

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
hoteles hotéis
nuestra nossa
para para
los o

ES Nuestra recomendación para Bike Hotels

PT Nossa recomendação para Bike Hotels

Spanish Portuguese
nuestra nossa
recomendación recomendação
bike bike
hotels hotels
para para

ES Nuestra recomendación para Swiss Historic Hotels

PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels

Spanish Portuguese
nuestra nossa
recomendación recomendação
swiss swiss
hotels hotels
para para

ES Nuestra recomendación para Swiss Deluxe Hotels

PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels

Spanish Portuguese
nuestra nossa
recomendación recomendação
swiss swiss
hotels hotels
para para

ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels

PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels

Spanish Portuguese
nuestra nossa
recomendación recomendação
hotels hotels
para para

ES Vimeo cuenta actualmente con un programa de recomendación al que puedes acceder en la

PT Atualmente o Vimeo possui um programa de indicações que você pode acessar na

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
actualmente atualmente
un um
programa programa
acceder acessar
en de
la o
puedes você pode
de possui

ES Nuestra recomendación es que, en lugar de desactivar esta función, compre sus tonos con su iPhone y los pruebe con Face ID antes de comprar.

PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
desactivar desativar
función recurso
iphone iphone
pruebe experimente
face facial
y e
es é
compre compre
comprar comprar
su você
sus seus
antes antes

ES A través del programa de afiliados de Kinsta, puede ganar hasta $500 por cada recomendación + 10% de comisiones mensuales recurrentes de por vida con pagos enviados mensualmente

PT Através do programa de afiliados Kinsta, você pode ganhar até $500 por cada indicação + 10% de comissão mensal vitalícia recorrente com pagamentos enviados mensalmente.

Spanish Portuguese
programa programa
afiliados afiliados
kinsta kinsta
recomendación indicação
comisiones comissão
recurrentes recorrente
pagos pagamentos
enviados enviados
puede pode
ganar ganhar
cada cada
mensuales mensal
mensualmente mensalmente
hasta até
con com

ES Y los afiliados reciben una comisión recurrente mensual del 10% por cada recomendación, además del bono de inscripción.

PT E os afiliados recebem uma comissão mensal recorrente de 10% por cada indicação, além do bônus de inscrição.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
comisión comissão
recurrente recorrente
mensual mensal
recomendación indicação
bono bônus
inscripción inscrição
y e
reciben recebem
cada cada
de do

ES Pero de nuevo – nuestra recomendación es simplemente utilizar otras de las herramientas antes mencionadas y evítese el tener que utilizar plugins.

PT Mas novamente: nossa recomendação é simplesmente usar uma das demais ferramentas e evitar os plugins.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
utilizar usar
otras demais
es é
simplemente simplesmente
y e
plugins plugins
herramientas ferramentas
pero mas
las os
nuestra nossa
que novamente
de uma

ES La divulgación de la afiliación es simplemente un aviso breve cerca de la colocación de un producto que explica qué es la comercialización de afiliación, y que se le paga por hacer esta recomendación.

PT A divulgação de um afiliado é simplesmente um curto prazo perto de uma colocação de produto que explica o que é marketing de afiliado, e que você está sendo pago para fazer essa recomendação.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
breve curto
colocación colocação
explica explica
comercialización marketing
recomendación recomendação
afiliación afiliado
y e
es é
le você
la a
un um
cerca de
producto produto
simplemente simplesmente
de uma

ES Sprint redujo la rotación pospago en un 14 % (al nivel más bajo en la historia de la empresa) y generó un aumento del 40 % en su grado de recomendación (NPS).

PT A Sprint reduziu 14% do churn no pós-pago (atingindo o menor nível na história da empresa) e gerou um aumento de NPS de 40%.

Spanish Portuguese
redujo reduziu
nps nps
un um
nivel nível
y e
empresa empresa
la a
en de
aumento aumento
más bajo menor
historia história
de do

ES La mejor acción siguiente guía a los usuarios hacia la raíz del problema y otorga una recomendación sobre la mejor acción o reparación.

PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.

Spanish Portuguese
guía orienta
usuarios usuários
recomendación recomendação
reparación conserto
acción ação
y e
o ou
mejor melhor
raíz raiz
una uma
los os
sobre sobre

ES Si el identificador de hardware, la huella digital y el pin deben combinarse para una aplicación, ¿hay alguna recomendación para un algoritmo HMAC?

PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?

Spanish Portuguese
identificador identificador
hardware hardware
aplicación aplicativo
recomendación recomendação
algoritmo algoritmo
si se
y e
un um
huella impressão digital
digital digital
la a
de uma
para para

ES “Mi recomendación para otros bancos es que comiencen su transformación digital en la primera línea, en el punto de contacto con el cliente. Allí es donde la innovación cobra mayor importancia”.

PT “Meu conselho a outros bancos é começar sua transformação digital pelas linhas de frente, no ponto de contato com o cliente. É lá que a inovação é mais importante.”

ES Como afiliado de Kinsta, ganarás una comisión con cada recomendación. Dependiendo del nivel del plan que refieras, recibirás hasta $500 en un solo pago además de una comisión mensual del 10% durante toda la vida del cliente referido.

PT Como um afiliado Kinsta, você ganhará uma comissão com cada indicação. Dependendo do plano que você indicar, você receberá até US$500 de pagamento único, além de uma comissão mensal de 10% pelo tempo de vida do cliente indicado.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
comisión comissão
recomendación indicação
mensual mensal
recibirá receberá
afiliado afiliado
plan plano
cliente cliente
la o
vida vida
dependiendo dependendo
en de
pago pagamento
un um
cada cada
de do
con com
que que
hasta até
como como

ES Escribir artículos de recomendación sobre varios fabricantes de café (ya que tienen un precio moderadamente caro y un bueno volumen de búsqueda).

PT Escrever artigos de recomendação sobre vários cafeicultores (já que eles têm um preço e volume de busca moderadamente altos).

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
volumen volume
búsqueda busca
y e
un um
varios vários
sobre sobre
precio preço

ES Aquí le dejo un ejemplo de una sección de recomendación rápida de producto.

PT Aqui fica um exemplo de uma seção para a recomendação rápida de produtos.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
recomendación recomendação
rápida rápida
aquí aqui
un um
sección seção
producto a
de uma

ES La información y el material incluidos en este documento se dan solo con fines informativos y educativos, y no establecen normas de atención ni constituyen una recomendación médica ni legal

PT As informações e materiais fornecidos aqui têm apenas fins informativos e educacionais e não estabelecem um padrão de tratamento, nem constituem aconselhamento médico ou jurídico

Spanish Portuguese
fines fins
informativos informativos
educativos educacionais
constituyen constituem
y e
legal jurídico
información informações
material materiais
médica médico
atención tratamento
de têm
en de
la o
este é

ES Recomendación para pacientes pequeños donde el espacio muerto impuesto por un filtro de vía respiratoria es motivo de preocupación.

PT Recomendação para pacientes pequenos em que espaço morto gerado por um filtro de vias aéreas é uma preocupação.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
pacientes pacientes
pequeños pequenos
muerto morto
filtro filtro
preocupación preocupação
es é
espacio espaço
de em
para para
el a

ES No hay datos que respalden esta recomendación ni ninguna modificación posterior

PT Não há dados para sustentar essa recomendação nem qualquer modificação dela

Spanish Portuguese
datos dados
recomendación recomendação
modificación modificação
posterior para
esta essa
hay o

ES Estas tácticas han funcionado para algunas de las marcas más grandes del mundo y cada recomendación también puede servirte a ti.

PT Essas táticas funcionaram para algumas das maiores marcas do mundo e pode funcionar para você também.

Spanish Portuguese
tácticas táticas
marcas marcas
ti você
y e
puede pode
más é
mundo mundo
grandes maiores
también também
algunas algumas
de do
para para

ES Nuestra recomendación es que implementes una encuesta para toda la empresa que le dé visibilidad a la gerencia y una encuesta más táctica para los gerentes de cada departamento. 

PT Nossa recomendação é enviar uma pesquisa para a empresa em geral, que forneça uma visibilidade abrangente da diretoria executiva, e uma mais tática para os gerentes locais. 

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
encuesta pesquisa
empresa empresa
visibilidad visibilidade
táctica tática
gerentes gerentes
y e
es é
más mais
de em
una uma
los os
que que
para para

ES Si estás trabajando con un Abandoned Cart email (Correo electrónico de carrito abandonado), utiliza un bloque de Product Recommendation (Recomendación de productos) para obtener sugerencias personalizadas de productos para cada uno de tus contactos

PT Se você estiver trabalhando com um e-mail de carrinho abandonado, use um bloco Product Recommendation (Recomendação de produtos) para obter sugestões personalizadas de produtos para cada um de seus contatos

Spanish Portuguese
trabajando trabalhando
carrito carrinho
abandonado abandonado
bloque bloco
recomendación recomendação
sugerencias sugestões
personalizadas personalizadas
contactos contatos
si se
obtener obter
un um
electrónico e
email mail
cada cada
utiliza use
product product
productos produtos

ES Nalmefene fue introducido en 2012 con una recomendación más inferior de la tabla nacional sueca de la salud y del bienestar para el tratamiento para el desorden del uso del alcohol que las otras drogas

PT Nalmefene foi introduzido em 2012 com uma recomendação mais baixa do conselho nacional sueco da saúde e do bem-estar para o tratamento para a desordem do uso do álcool do que as outras drogas

Spanish Portuguese
introducido introduzido
recomendación recomendação
nacional nacional
drogas drogas
alcohol álcool
fue foi
y e
tratamiento tratamento
salud saúde
uso uso
otras outras
más mais
bienestar bem-estar
tabla com
la a
que que

ES Y almacenar las claves en un hardware para propósitos especiales, como un Módulo de seguridad de hardware (HSM), es una recomendación de expertos como una mejor práctica

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

Spanish Portuguese
claves chaves
hardware hardware
propósitos fins
módulo módulo
expertos especialistas
mejor melhor
práctica prática
es é
almacenar armazenamento
un um
hsm hsm
seguridad segurança
especiales especiais

ES Recibirás 1 mes gratis por cada amigo que contrate NordVPN a través de tu enlace de recomendación y permanezca con nosotros durante 30 días

PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias

Spanish Portuguese
mes mês
gratis grátis
nordvpn nordvpn
enlace link
y e
días dias
cada cada
de conosco
por por
tu seu
con com

ES 30 días después de que tu amigo contrate NordVPN a través de tu enlace de recomendación (si sigue teniendo una cuenta activa).

PT 30 dias após seu amigo assinar a NordVPN usando o seu link de indicação, se ele ainda tiver uma conta ativa.

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
enlace link
recomendación indicação
cuenta conta
activa ativa
días dias
si se
a após
que ainda
tu seu
través de
de uma
a través de usando

ES Puedes copiar el enlace de recomendación y enviárselo a tus amigos por correo electrónico o una aplicación de mensajería. También puedes compartir los enlaces directamente a través de Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram o LinkedIn.

PT Você pode copiar o link de indicação e enviá-lo aos seus amigos por e-mail ou por um aplicativo de mensagens. Você também pode compartilhar os links diretamente pelo Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.

Spanish Portuguese
copiar copiar
recomendación indicação
aplicación aplicativo
directamente diretamente
whatsapp whatsapp
linkedin linkedin
wechat wechat
o ou
compartir compartilhar
enlaces links
twitter twitter
instagram instagram
enlace link
y e
el o
amigos amigos
mensajería mensagens
a um
también também
puedes você pode
de pelo

ES He descargado la aplicación NordVPN para macOS de la App Store. ¿Por qué no puedo encontrar el enlace de recomendación?

PT Baixei o aplicativo da NordVPN para macOS na App Store. Por que não consigo encontrar o link de indicação?

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
macos macos
store store
encontrar encontrar
enlace link
recomendación indicação
app app
aplicación aplicativo
no não
el o

Showing 50 of 50 translations