Hire a translator I am translator

Translate "contraste" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contraste" from Spanish to Portuguese

Translations of contraste

"contraste" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contraste contraste

Translation of Spanish to Portuguese of contraste

Spanish
Portuguese

ES Para la adaptabilidad adicional, las técnicas de la microscopia de los apoyos de la cámara además de la fluorescencia, incluyendo contraste de la fase, contraste de la inversión y contraste de la interferencia del diferencial.

PT Para a flexibilidade adicionada, as técnicas da microscopia dos apoios da câmera além da fluorescência, incluindo o contraste da fase, o contraste da inversão e o contraste da interferência do diferencial.

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
contraste contraste
fase fase
diferencial diferencial
incluyendo incluindo
y e
la a
cámara câmera
de do
para para

ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.

PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta. Use um valor mais alto para imagens de baixo contraste.

Spanish Portuguese
contraste contraste
necesario necessário
píxeles pixels
imágenes imagens
introduzca insira
porcentaje porcentagem
y e
utilice use
valor valor
un um
especificar especificar
más mais
el o
que que

ES Los agentes de servicio se benefician de las variantes de estilo de alto contraste en colores claro y oscuro cuando los elementos de la GUI necesitan tener más contraste entre ellos

PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro quando os elementos da GUI precisam ter mais contraste entre eles

Spanish Portuguese
agentes agentes
benefician beneficiam
variantes variantes
estilo estilo
contraste contraste
gui gui
y e
oscuro escuro
la o
servicio serviço
claro claro
más mais
cuando quando
necesitan precisam

ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.

PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.

Spanish Portuguese
contraste contraste
global globalmente
profundidad profundidade
manipulación manuseio
códigos códigos
y e
calidad qualidade
imagen imagem
campo campo
de em
mayor maior
mejorada melhor
la a

ES El contraste de las letras de las teclas disminuye cuando hay una luz que apunta directamente al teclado, ya que las teclas y el borde son de un gris metálico, con menos contraste en su color que algunos.

PT O contraste das letras das teclas cai quando há uma luz apontando diretamente para o teclado, já que as teclas e surround são um cinza metálico, com menos contraste em sua cor do que alguns.

Spanish Portuguese
contraste contraste
letras letras
luz luz
menos menos
y e
gris cinza
teclado teclado
teclas teclas
directamente diretamente
un um
son são
con com
en em
cuando quando
color cor
el o
que que

ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.

PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.

Spanish Portuguese
contraste contraste
global globalmente
profundidad profundidade
manipulación manuseio
códigos códigos
y e
calidad qualidade
imagen imagem
campo campo
de em
mayor maior
mejorada melhor
la a

ES Nuestro gestor de contenidos incluye un editor de fotos integrado, para que puedas cambiar el tamaño de tus imágenes, añadir filtros y texto, ajustar el brillo y contraste, y mucho más.

PT Nosso estúdio de conteúdo inclui um editor de fotos integrado para que você possa redimensionar suas imagens, adicionar filtros e texto, ajustar brilho, contraste e muito mais.

Spanish Portuguese
filtros filtros
brillo brilho
contraste contraste
incluye inclui
editor editor
integrado integrado
puedas possa
y e
ajustar ajustar
contenidos conteúdo
fotos fotos
imágenes imagens
de do
añadir adicionar
más mais
nuestro nosso
texto texto
mucho muito
para para
que que

ES Utiliza nuestras sencillas y efectivas herramientas para crear efectos visuales y ajustar el contraste, brillo y muchas cosas más.

PT Use nossas ferramentas simples e eficazes para criar efeitos visuais e ajustar contraste, brilho e muito mais.

Spanish Portuguese
efectivas eficazes
herramientas ferramentas
efectos efeitos
contraste contraste
brillo brilho
utiliza use
y e
ajustar ajustar
sencillas simples
crear criar
visuales visuais
más mais
nuestras nossas
para para

ES Si te sientes tentado a usar un fondo colorido para la encuesta, recuerda que este reducirá el contraste de color, lo que dificultará la lectura

PT E embora você possa querer escolher um plano de fundo chamativo, lembre-se de que isso vai reduzir o contraste e competir visualmente com o texto

Spanish Portuguese
contraste contraste
reducir reduzir
si se
fondo fundo
lectura e
de vai
un um
recuerda lembre
que querer
usar com
para de
el o
color que

ES Asegúrate de que el color del texto contraste con el fondo de la página

PT Tente fazer a cor do texto contrastar com o plano de fundo da página

Spanish Portuguese
fondo fundo
página página
color cor
texto texto
de do
con com
la a

ES Un texto de color negro o gris oscuro sobre un fondo blanco puede verse un poco simple, pero ofrece el mayor contraste de color.

PT Um texto em preto ou cinza-escuro em um plano de fundo branco pode parecer meio sem graça, mas oferece o melhor contraste.

Spanish Portuguese
puede pode
ofrece oferece
contraste contraste
o ou
gris cinza
oscuro escuro
fondo fundo
un um
negro preto
blanco branco
sobre de
el a
texto texto
de em
pero mas

ES En contraste, el software de NordVPN tiene una apariencia más contemporánea

PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea

Spanish Portuguese
contraste contraste
nordvpn nordvpn
apariencia aparência
software software
más mais
en em
el o

ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.

PT Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

Spanish Portuguese
nueva nova
accesible acessível
paleta paleta
incluye inclui
madurez maturidade
brillo brilho
contraste contraste
y e
marca marca
que garantir
todas todas
personas pessoas
colores cores
de oito
es seja

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.

Spanish Portuguese
anillo anel
adoptar adote
si se
posición posição
al ao
en de
un um
en el no
significa significa
que outro
estamos estamos
pero mas

ES Optimice los colores y el contraste en una foto en segundos con la tecnología de IA.

PT Otimize as cores e o contraste em uma foto em segundos com a tecnologia de Inteligência Artificial.

Spanish Portuguese
optimice otimize
contraste contraste
foto foto
segundos segundos
tecnología tecnologia
y e
colores cores
a as
con com
la a

ES A diferencia de un filtro simple, este ajusta cosas como la calidez, el brillo y el contraste para crear una estética que se aplicará a todas tus fotos cuando las tomes

PT Ao contrário de um filtro simples, ele ajusta itens como calor, brilho e contraste para criar uma estética que será aplicada a todas as suas fotos quando você tirá-las

Spanish Portuguese
filtro filtro
ajusta ajusta
calidez calor
brillo brilho
estética estética
fotos fotos
aplicar aplicada
y e
contraste contraste
crear criar
todas todas
un um
simple simples
cuando quando
este é
la a
de uma
para para

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
propiedades bem
demuestra mostra
suiza suíça
y e
país país
obras obras
desarrollo evolução
un um
arquitectura arquitetura
nuestro nosso
que olhar
con com
del de
de sobre

ES Ofrece gran contraste, colores ricos y negros intensos

PT Oferece um alto contraste, cores vibrantes e pretos intensos

Spanish Portuguese
ofrece oferece
contraste contraste
y e
gran alto
colores cores

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

Spanish Portuguese
mayor maior
contraste contraste
intenso intenso
negro preto
colores cores
para para

ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.

PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
online online
móvil smartphone
contraste contraste
exposición exposição
saturación saturação
filtro filtros
perfecta perfeito
fácil fácil
editar editar
fotos fotos
brillo brilho
y e
ajusta ajuste
en de
es torna
para para
incluso mesmo
el o

ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung

PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung

Spanish Portuguese
descubrimos descobrimos
iphone iphone
contraste contraste
tomas fotos
samsung samsung
casos casos
en em
veces vezes
un um
con com
en comparación comparado
poco pouco
particularmente particularmente
algunos alguns
que que
el o

ES Imágenes 4K que hablan con un contraste nítido y unos colores extraordinarios

PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias

Spanish Portuguese
imágenes imagens
hablan falam
contraste contraste
y e
con com
colores cores
que que

ES López ya había sido testigo del contraste entre los mercados emergentes y los desarrollados durante visitas a familiares en México

PT Lopez já tinha visto em primeira mão a diferença entre mercados emergentes e maduros em visitas a parentes no México

Spanish Portuguese
mercados mercados
visitas visitas
familiares parentes
méxico méxico
y e
había tinha
en em
sido é
del o
emergentes a

ES Recomendamos encarecidamente cambiar el color de tu Messenger a uno que contraste con tu marca para que tus clientes puedan reconocerlo inmediatamente

PT É altamente recomendável mudar a cor do seu messenger para uma cor que contraste com a da sua identidade visual para que seus clientes possam visualizá-lo imediatamente

Spanish Portuguese
encarecidamente altamente
contraste contraste
clientes clientes
puedan possam
el a
color cor
inmediatamente imediatamente
con com
cambiar mudar
de do
tus seus

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

PT Otimize as suas fotos em poucos cliques, alterando a luminosidade e contraste, ajustando as cores ou mudando o seu recorte.

Spanish Portuguese
optimiza otimize
contraste contraste
pocos poucos
clics cliques
y e
fotos fotos
colores cores
el a
de em

ES Esto que encuentra sugiere el acontecimiento de los cambios ligeros pero definidos que pueden caracterizar el efecto de COVID-19 en T-células que activan en contraste con otras infecciones respiratorias.

PT Isto que encontra sugere a ocorrência das mudanças ligeiras mas definidas que podem caracterizar o efeito de COVID-19 em T-pilhas de activação em contraste com outras infecções respiratórias.

Spanish Portuguese
sugiere sugere
definidos definidas
efecto efeito
contraste contraste
otras outras
infecciones infecções
pueden podem
pero mas
el a
encuentra o
que que
cambios mudanças
con com

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores

Spanish Portuguese
brillo brilho
contraste contraste
medida medida
pureza pureza
forma forma
computadora computador
y e
monitor monitor
ajustar ajustar
muestra exibe
también também
en em
color cor
colores cores
la a
tu seu
que que

ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

Spanish Portuguese
contraste contraste
propósito objetivo
medida medida
originales originais
datos dados
y e
archivos arquivos
documentos documentos
es é
nube nuvem
principal principal
la a
copias de seguridad backups
copias cópias
sus seus

ES Ajusta los detalles, el contraste y los colores para proporcionar una imagen más nítida y limpia en múltiples aplicaciones compatibles, incluidas Netflix, Amazon Prime Video y YouTube

PT Ele ajusta detalhes, contraste e cores para fornecer uma imagem mais nítida e limpa em vários aplicativos de suporte, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e YouTube

Spanish Portuguese
ajusta ajusta
detalles detalhes
contraste contraste
proporcionar fornecer
limpia limpa
incluidas incluindo
netflix netflix
amazon amazon
youtube youtube
y e
imagen imagem
aplicaciones aplicativos
video video
más mais
colores cores
prime para
una uma

ES Las nuevas investigaciones de Thales y Ponemon Institute han sacado a la luz un contraste entre el rápido auge del almacenamiento de datos en la nube y la estrategia de protección de información delicada que aplican las organizaciones.

PT A nova pesquisa da Thales e do Ponemon Institute expôs uma disparidade entre o rápido crescimento dos dados armazenados na nuvem e a abordagem usadas por empresas para proteger informações confidenciais.

Spanish Portuguese
investigaciones pesquisa
thales thales
institute institute
rápido rápido
almacenamiento armazenados
nube nuvem
protección proteger
y e
datos dados
información informações
nuevas nova
organizaciones empresas
en na
la a
estrategia abordagem

ES Análisis del mercado laboral en contraste con la oferta educativa: estudios de perfiles profesionales de mayor demanda en el mercado o región de interés del cliente.

PT Análises do mercado laboral em contraste com a oferta educativa: estudos de perfis professionais de maior demanda no mercado ou região de interesse do cliente.

Spanish Portuguese
contraste contraste
educativa educativa
perfiles perfis
demanda demanda
o ou
interés interesse
cliente cliente
análisis análises
estudios estudos
región região
mercado mercado
oferta oferta
en el no
mayor maior
con com

ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.

PT Em contrapartida, o setor governamental sofreu um número menor de ataques, mas com um volume maior no fim do 1º trimestre, bem diferente do que viveu no 4º trimestre, com números elevados de ataques de baixo volume.

Spanish Portuguese
sector setor
gubernamental governamental
ataques ataques
menor menor
trimestre trimestre
volumen volume
un um
diferente diferente
en el no
el o
pero mas

ES deportista muscular sosteniendo pelota de baloncesto en el dedo en contraste luz roja

PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste

Spanish Portuguese
muscular muscular
sosteniendo segurando
pelota bola
baloncesto basquete
dedo dedo
contraste contraste
luz luz
en de
en el no
roja vermelha

ES Esto permite a los agentes seleccionar estilos preferidos (brillante, oscuro y alto contraste) y elegir entre una de las diez variantes de color personalizables

PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis

Spanish Portuguese
permite permite
agentes agentes
estilos estilos
preferidos preferidos
contraste contraste
variantes variantes
personalizables personalizáveis
oscuro escuro
y e
color cores
elegir que
de entre

ES Variantes de estilo de alto contraste en brillante y oscuro

PT Variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro

Spanish Portuguese
variantes variantes
estilo estilo
contraste contraste
oscuro escuro
y e

ES Los agentes de servicio se benefician de las variantes de estilo de alto contraste en...

PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro...

Spanish Portuguese
agentes agentes
benefician beneficiam
variantes variantes
estilo estilo
contraste contraste
servicio serviço

ES Estos están en contraste con los algoritmos supervisados y entran en juego cuando la información de aprendizaje no está etiquetada o clasificada absolutamente

PT Eles estão em contraste com os algoritmos supervisionados e entram em ação quando as informações de treinamento não são rotuladas ou classificadas de nenhuma forma

Spanish Portuguese
contraste contraste
algoritmos algoritmos
y e
o ou
información informações
la a
cuando quando
no nenhuma
con com

ES La clave para una buena cursiva es el ajuste del contraste entre la fuente recta y la cursiva

PT O segredo de um bom itálico é a sintonia fina do contraste entre a fonte vertical e a fonte em itálico

Spanish Portuguese
buena bom
cursiva itálico
contraste contraste
fuente fonte
es é
y e
entre entre
la a
una um
del do

ES Usar un contraste de colores en tus campañas suele ser una buena opción de diseño y es realmente importante para las personas daltónicas

PT Usar um contraste de cores eficaz em suas campanhas é geralmente uma boa opção de design, mas é especialmente importante para pessoas com daltonismo

Spanish Portuguese
contraste contraste
campañas campanhas
suele geralmente
buena boa
diseño design
importante importante
es é
usar usar
un um
colores cores
opción opção
personas pessoas

ES Esto no significa que tu diseño tenga que ser blanco y negro, pero es bueno respetar un color de texto y un color de fondo en contraste

PT Isso não significa que seu design precisa ser preto e branco, mas é uma boa ideia manter uma cor de texto e uma cor de plano de fundo contrastante

Spanish Portuguese
significa significa
diseño design
y e
fondo fundo
es é
texto texto
en de
blanco branco
negro preto
pero mas
color cor
no não
ser ser
de uma
tu seu
que que

ES Esto está en fuerte contraste con gente con los sistemas inmunes sanos se vacunan que, casi todos los cuales montaje una suficiente defensa del anticuerpo contra COVID-19.”

PT Isto é em total contraste com povos com sistemas imunitários saudáveis que são vacinados, quase todos os quem montagem uma suficiente defesa do anticorpo contra COVID-19.”

ES En contraste, cuanto mayor es el valor de HLB, más hidrofílico es el compuesto: su solubilidad en agua aumenta y la solubilidad en aceites reducidos.

PT Em contraste, quanto mais alto o valor de HLB, mais hidrofílico é o composto ? sua solubilidade em água aumenta e a solubilidade em óleos diminui.

Spanish Portuguese
contraste contraste
compuesto composto
aumenta aumenta
agua água
aceites óleos
y e
es é
valor valor
más mais
la a

ES Esto está en marcado contraste con los principios de seguridad adoptados para el Apple Watch.

PT Isso representa um contraste marcante com os princípios de segurança adotados para o Apple Watch.

Spanish Portuguese
contraste contraste
principios princípios
seguridad segurança
apple apple
watch watch
en de
el a
con com

ES Pero su mayor contraste se encuentra en Fort Minor, ya que entre sus virtudes destaca rapear, característica que no ha llevado a cabo en el álbum Minutes to Midnight en tantas ocasiones como en otros álbumes lo ha hecho.

PT Fort Minor é um projeto paralelo para mostrar todo o seu "hip-hop" cantando no Linkin Park.

Spanish Portuguese
to para
a um
en el no
el o
su seu

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.

PT Este é um leitor de quadrinhos limpo. Ele promete um aprimoramento inteligente para fazer com que até os quadrinhos de baixa resolução tenham uma ótima aparência, completos com contraste automático e correções de tonalidade.

Spanish Portuguese
limpio limpo
mejora aprimoramento
inteligente inteligente
resolución resolução
completos completos
contraste contraste
automático automático
y e
es é
un um
lector leitor
baja baixa
con com
de uma
este este
para para
que tenham

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, con contraste automático y correcciones de tinte.

PT Este é um leitor de quadrinhos limpo. Ele promete um aprimoramento inteligente para deixar até mesmo os quadrinhos de baixa resolução com uma ótima aparência, completo com correção automática de contraste e tonalidade.

Spanish Portuguese
limpio limpo
mejora aprimoramento
inteligente inteligente
resolución resolução
contraste contraste
y e
es é
un um
lector leitor
baja baixa
con com
de uma
este este
para para
incluso mesmo

ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general

PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem

Spanish Portuguese
sugiere sugere
oled oled
proporciona oferece
precisión precisão
contraste contraste
rendimiento desempenho
imagen imagem
consola console
panel painel
mejor melhor
y e
un um
de do
en de
general geral
nombre nome
más mais
mayor maior
el o
color cores

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

Spanish Portuguese
oscuro escuro
normalmente normalmente
encontrar encontrar
contraste contraste
si se
y e
la a
pueda possa
posible talvez
tocar tocar
algo algo
cámara câmera
necesitará precisar
enfocar foco
de algum
para para
es seja

ES Esto proporciona un ángulo de visión más amplio, colores más llamativos y mayor contraste

PT Isso fornece um ângulo de visão mais amplo, cores mais marcantes e maior contraste

Spanish Portuguese
proporciona fornece
un um
visión visão
colores cores
contraste contraste
y e
mayor maior
más mais
amplio amplo

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

PT Agora, em vez de apenas "ajustes" básicos como Sombras, Destaques ou Contraste, você pode ajustar uma série de elementos diferentes, incluindo o ajuste de Níveis e Curvas

Spanish Portuguese
destacados destaques
contraste contraste
diferentes diferentes
incluido incluindo
curvas curvas
o ou
ajuste ajuste
y e
ajustes ajustes
ahora agora
solo apenas
ajustar ajustar
niveles níveis
básicos básicos
puede pode
el o

Showing 50 of 50 translations